Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 39. Железные ворота ~ Решётка тюрьмы ~ Железная цепь ~

Железные ворота ~ Решётка тюрьмы ~ Железная цепь ~

В кабинете Хокаге, Минато в одиночестве прикрыл глаза. Никто не знал, о чем он думает.

Спустя долгое время он внезапно открыл глаза и позвал своего помощника.

— Сообщи советникам и Данзо о встрече через час. Также отправь небольшую группу Анбу для расследования уничтожения деревни Тачибана. Ничего не пропустите.

Примечание: ранее перевёл деревню, из которой пришёл Аоба, как Цитрусовую, теперь будет Тачибана.

— Да, Хокаге-сама!

После ухода помощника Минато повернулся и посмотрел в окно, пробормотав:

— Надеюсь, я слишком волнуюсь из-за переизбытка работы.

Очевидно, внезапное появление лечебной ванны вызвало у него подозрение.

Хотя он и не был подозрительным от природы, ради безопасности деревни ему всё же следовало быть более осторожным.

То, что произошло на встрече, не было известно никому, кроме её участников.

Но Данзо, которого некоторое время «предупреждали», вызывал подозрения.  

Он сам признавал, что часто поступал недобросовестно, но всё же простого рецепта недостаточно, чтобы сдвинуть его с места. Тем более, Данзо не способен использовать его.  

Но когда деревня начнёт продавать его, Корень, естественно, получит достаточную долю и использует эту возможность и попросит больше.  

У Данзо не было причин возражать против того, что принесёт пользу деревне и ему самому.  

Он просто немного расстроится тому факту, что все заслуги достанутся Минато. 

Что касается того сопляка, который предоставил формулу, Данзо не придавал ему значения. Возможно, паренёк нашёл её по счастливой случайности, а возможно, у него был какой-то план... но какая разница? 

Если после повторного расследования ничего не обнаружится, то так тому и быть, а если наоборот... ещё лучше!

Это даст ему возможность нанести удар!  

Каждый раз, прежде чем сделать шаг, он оценивал риски и выгоду, и если приходил к выводу, что дело того стоит, шёл на риск.  

В данный момент в глазах Данзо мальчик не стоит того, чтобы марать руки.

Ни этот рецепт, переданный деревне, ни слабый Улучшенный Геном, не могли его заинтересовать.  

Кроме того, ни Минато, ни Хирузен в отставке не позволили бы ему делать то, что он хотел. Ради положения Хокаге нужно затаиться на время.

В ожидании лучшего момента…

***

Тем временем, выйдя из здания Хокаге, Аоба, попрощавшись с Микавой, неторопливо прогуливался по деревне.

Сегодняшний урожай поднял ему настроение.

Прогуливаясь, он прошёл по оживленным улицам и неосознанно оказался возле Скалы Хокаге. Он поднял голову и посмотрел на огромные и реалистичные статуи прошлых Хокаге, а также на статую Четвёртого, которая была закончена всего два дня назад. Его чувства были странными.

Это было культовое сооружение Конохи, и в то же время духовная поддержка.

Когда жители деревни поднимали головы и смотрели на это место, у них появлялась огромная мотивация.

Хотя он не был настоящим уроженцем Конохи и даже пришел сюда с другими целями, каждый раз, стоя внизу, он снова и снова вздыхал.

Если бы не адский старт и не портящая ему жизнь проклятая система, возможно, однажды он смог бы высечь на скале своё лицо, чтобы будущие поколения восхищались им!

Одна мысль об этом приводила его в восторг.

Неизвестно, почувствовала ли система его настроение в этот момент, но... она решила снова начать проказничать и добавить хаоса!

***

*Дзинь!*

Выпущена самоубийственная миссия бронзового уровня!

[Название: «Выступление Пятого Хокаге на глазах у всех!»]

[Описание: Оставь свою личную статую на Скале Хокаге и позволь миру увидеть её.]

(Действие всегда лучше раздумий! Молодой человек, смело идите вперёд!)

[Требования: статуя должна быть выполнена в соответствии со стандартом (размер не меньше, чем 1:1). Кроме того, вырезанные слова «Пятый Хокаге, Синомия Аоба», должны увидеть хотя бы сто человек.]

[Срок выполнения миссии: 7 дней]

[Награда: Бронзовый сундук с сокровищами x1, Карта базового навыка x1.]

[Провал: Железные ворота ~ Решётка тюрьмы ~ Железная цепь ~]

***

«Бл**ь»

«Да я просто мечтал об этом!»

Аоба никак не думал, что стоит ему просто немного позавидовать, и эта контуженная на голову система тут как тут выдаст задание!

Это большое преступление – тайно вырезать свой портрет на Скале Хокаге или испортить её!

Хотя Наруто в оригинальной истории ничего не сделали, это потому, что он был сыном умершего Четвертого Хокаге! Хирузен защищал его!

Иначе его наказание не было бы таким легким, и он не отделался бы простым оттиранием «художества».

Это просто шутка!

Попробуй сделать это кто-нибудь другой...

И он окажется в тюрьме!

И это даже не самое неприятное для Аобы. В конце концов, он только что предложил рецепт лечебной ванны и внёс большой вклад в развитие деревни. Кроме того, он был молод. С мягким характером Минато всё обойдётся, он просто отнесётся к этому как к детской шалости. Самое большее, что он сделает, – это запрёт его на несколько дней.

Но самой серьезной проблемой была... резьба!

Как ему вырезать свой портрет на глазах у всех?

Даже размером один к одному это невозможно!

Каждый день деревенский патруль патрулировал около Скалы Хокаге, в конце концов, это знаковое сооружение Конохи, и они не могли позволить себе потерять его.

Если бы речь шла о рисунке, может быть, он ещё смог бы что-то сделать... но если речь идёт о резьбе... его заберут в считанные минуты!

Ещё хуже то, что на этот раз система добавила к заданию ограничение по времени!

За семь дней ему нужно тайно скрыть ото всех свои манипуляции со Скалой Хокаге, высечь на ней свой портрет, написать жирно «я устал от жизни», а также показать его как минимум сотне человек…

— Я, наверное, сошёл с ума!

Почувствовав всю сложность этой миссии, Аоба в разочаровании почесал голову!

Что именно ему делать?

Как раз в тот момент, когда он собирался сплюнуть кровью от разочарования, сзади раздался знакомый голос.

— Разве это не малыш Аоба? Что, опять ищешь работу? Ты пришёл слишком поздно. Портрет Хокаге-сама уже вырезан. Просто подожди несколько дней, её доведут до идеала и презентуют. Если хочешь найти работу, ты пришёл не по адресу.

Пожилой мужчина в простой одежде, несущий в руках ящик с инструментами, с улыбкой поприветствовал Аобу.

— Дедушка Ямасита? Я здесь не для того, чтобы найти работу, просто случайно проходил мимо. Хе-хе, просто мимо... — ответил Аоба с некоторым смущением.

На самом деле этот Ямасита был тем самым руководителем мастеров, который позволил ему убирать здесь камни, поэтому мальчик очень уважительно относился к этому доброму дедушке.

Однако сейчас в его голове царил беспорядок, и мысли были заняты тем, как «вычерпать море ложкой», поэтому казался немного рассеянным.

— Ну, раз так, то хорошо. Что думаешь о портрете Четвертого? Не говори красивых слов, только правду, — Дедушка Ямасита был похож на хвастающегося ребёнка, получившего новую игрушку.

Что ещё мог сказать Аоба? Конечно же, он поднял большой палец вверх и похвалил изо всех сил:

— Отлично! Отлично! Неважно, будь то расположение или какие-то детали, всё безупречно. Это произведение искусства!

— Айя, ты говоришь красивые слова, чтобы порадовать старика. Ладно, мне пора возвращаться. Не забудь навестить меня, когда будет время. У меня будет для тебя лишняя пара палочек для еды и найдём тебе работу на неполный рабочий день, которая позволит зарабатывать на жизнь.

— Да, я запомню. Дедушка Ямасита, если у меня будет время, я обязательно зайду.

Глядя вслед на спину старика, Аоба не мог не улыбнуться. Ямасите явно нравилось слышать, как другие хвалят его умения и работы, но он всегда делал вид, что ему всё равно. Он намеренно сохранял обычное лицо, но не мог скрыть удовлетворение в глазах. Какой застенчивый старик!

Но после слов старика, Аоба ощутил давление времени.

Возможно, у него не осталось и семи дней...

Потому что, когда закончатся отделочные работы, все веревки, висящие со скалы Хокаге, будут сняты.

Он должен как можно лучше использовать это время, чтобы выполнить задание до окончания отделочных работ!

Кроме того, у него появилась мысль, как выполнить эту, казалось бы, невыполнимую задачу.

Похоже, что старого мастера Ямаситу всё-таки придётся навестить!

http://tl.rulate.ru/book/77329/2696828