Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 7. Наступает ад отчаяния

Наступает ад отчаяния

Вот так мирно проходили дни. В этом проклятом месте было темно, ни луча солнца. Кроме того, Мадара заблокировал все входы и выходы из туннеля. В результате Аоба и Обито, которые не могли выйти наружу, понятия не имели, сколько времени прошло.

Однако по мере того, как его аппетит рос, его организм, который недоедал, медленно восстанавливался и даже лицо немного округлилось. Аоба был вполне доволен этой переменой.

Поскольку Обито изо дня в день упорно трудился, чтобы восстановиться, он постепенно восстановил часть своей подвижности. По крайней мере, теперь он мог встать и ходить самостоятельно. Он больше не нуждался в помощи аватара Белого Зецу.

Слияние искусственных тел прошло очень гладко. При таких темпах Обито полностью исцелится менее чем за год.

***

В этот день Аоба сидел на спине Обито, держал миску и жадно ел. Обито, который был под ним, изо всех сил пытался отжаться, и пот продолжал стекать по его щекам.

— Девятьсот девяносто восемь… девятьсот девяносто девять… тысяча!

*Плюх!*

Обито, выполнив тысячу отжиманий с нагрузкой на одном дыхании, не смог больше держаться и рухнул на землю.

«Я наконец-то приспособился к этому телу. Подождите меня. Скоро… Я скоро увижу вас снова. Рин, Какаши», — подумал про себя Обито, чьи волосы стали намного длиннее, чувствуя, как сила хлещет из его тела.

В то же время Аоба запихнул в рот последний кусок мяса и спрыгнул с Обито.

Хотя Мадара не учил его никаким техникам развития, он успешно усвоил некоторые из самых элементарных физических упражнений из уст наивного Обито. Более того, он проводил с ним свободное время, вместе  выполняя упражнения. В конце концов, он не только не потолстел, но даже набрался сил.

Что касается действий Аобы, Мадара всё видел, но он ничего не говорил. Он не мешал ему тренироваться в одиночку и ничему его не учил. Парень был полностью свободен. Это не могло сравниться с заботой, которую он проявлял к Обито.

Это также постепенно навело Аобу на плохую мысль. Он задавался вопросом, не ошибся ли в своих предположениях. Он не мог понять, почему Мадара спас его и позволял оставаться здесь, есть и пить даром.

Должна же быть какая-то причина, о которой он не знал!

Однако сколько бы он ни спрашивал Белого Зецу, он ничего не добился. Возможно старик просто проявил доброту?

В это время Белый Зецу внезапно вышел из стены и с тревогой крикнул Обито: — Я только что был снаружи. Рин и этот идиот Какаши попали в беду!

Аоба, собираясь мыть посуду, внезапно остановился.

«Наконец-то началось?»

После столь долгого ожидания, план Мадары полностью завершился. Теперь он только ждал, когда Обито займет его место. И Аоба также мог воспользоваться этой возможностью, чтобы завершить миссию и покинуть это проклятое место.

Однако по какой-то причине он совсем не чувствовал себя счастливым, когда этот день наступил.

Потому что скоро дурачок Обито полностью исчезнет и его заменит второй Мадара. Родившись в аду, он захочет низвергнуть весь мир. Станет жалким человеком, который не сможет по-настоящему освободиться даже после смерти.

Хотя время, которое они провели вместе, было не особенно долгим, всего несколько месяцев они препирались друг с другом... Аоба должен был признать, что не испытывал ненависти к этому идиоту.

Хотя Обито никогда не называл его младшим братом…

Неужели он действительно собирался позволить этому дураку испытать бесконечную тьму отчаяния?

Аоба крепко сжал кулаки. Он действительно хотел донести до Обито правду, сказать чтобы он не уходил, но в то же время понимал, что умрёт в ту же секунду!

Мадара, так долго строив козни, не позволит никому разрушить его планы. Не говоря уже о таком сопляке, как Аоба, которому не на кого было положиться. Раздавить его легче лёгкого.

Поэтому, чтобы выжить, он мог только притворяться, что ничего не знает.

«Мне жаль, пожалуйста, прости мой эгоизм».

***

— Что случилось?

— Они окружены ниндзя Деревни Скрытого Тумана!

Выражение лица Обито немедленно изменилось. Не раздумывая, он вскочил с земли и бросился к тяжелой каменной двери. Он использовал всю свою силу, чтобы нанести удар!

Однако его удар только повредил поверхность, а правая рука искусственного тела, к которой он только приспособился, не выдержала, сломалась и упала на землю.

Обито застонал от боли, прикрыв сломанную правую руку.

— Твоё нынешнее тело не может сломать эту каменную дверь, — сказал клон Белого Зецу, голова которого представляла спиралевидную маску, спрыгнув откуда-то.

— Я должен спасти Какаши и Рин.

Настойчивость Обито, казалось, тронула его.

— Тогда используй моё тело.

Говоря это, клон Белого Зецу обернулся вокруг Обито.

— Разве ты не подчиненный Мадары? Почему?

— Пойдём! Разве ты не собирался спасти Какаши и Рин? Если опоздаешь...

— Спасибо тебе!

*Бум!*

Обито даже не знал, что его продали. Поблагодарив их, он шагнул вперёд и разбил каменную дверь!

— Ты позаимствовал силу через корни. Молодец! — похвалил из стены Белый Зецу.

— Уходишь?

В этот момент отреагировал Мадара, подняв взгляд и тихо задав вопрос.

— Я очень благодарен вам за то, что вы спасли меня. Но я должен идти. Мне нужно идти.

— Ты слишком встревожен. Ещё слишком рано благодарить меня.

— Думаю, я ещё вернусь.

В это время Аоба стиснул зубы, вышел и сказал: — Тебе обязательно идти? Твоё тело всё ещё...

Заметив беспокойство в глазах Аобы, Обито почувствовал тепло на сердце, и на его лице появилась улыбка. — Я должен идти! Спасибо тебе за то, что заботился обо мне. Когда война закончится, я вернусь, чтобы забрать тебя в соответствии с соглашением. Или ты можешь попросить Белого Зецу отправить тебя в Коноху. Ты обязательно увидишь меня там.

Увы!

Аоба беспомощно вздохнул. Когда он только что заговорил, Мадара не сводил с него глаз. Он пошел на такой большой риск и сделал всё, что мог. Однако этот идиот Обито всё ещё думал, что он уходит по собственной воле. Его IQ действительно безнадежен.

— Короче говоря, я благодарен всем вам. Спасибо, а теперь я ухожу.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2364512