Готовый перевод In the zombie apocalypse only I have superpowers! / В зомби апокалипсисе только у меня есть сверхспособности!: Глава 14

«А как же она?».

Цянь не могла не спросить.

«Она не имеет к нам никакого отношения». — Хао пожал плечами и беспечно сказал.

Хотя эта женщина выглядит жалко, Хао не стал бы сочувствовать ей, да и вообще никому, потому что в этом апокалиптическом мире такие люди, как она, и даже хуже, были повсюду.

И сочувствие сейчас было самой бесполезной вещью.

«Однако, раз уж мы с этим столкнулись, что-нибудь предпримем». — добавил Хао.

«Что мы сделаем?».

«Всё просто, то есть, нужно отправить её в мир мёртвых. Я не думаю, что она хочет жить». — ответил Хао.

При этих словах Цянь не могла не замереть.

Она думала, что Хао хочет помочь этой женщине, но она не ожидала, что его так называемая помощь будет заключаться в том, чтобы убить ее.

«Дай ей остатки еды».

Хао указал на еду, которая находилась неподалеку.

Была лапша быстрого приготовления.

Были ветчинные сосиски.

И мясные консервы.

Очевидно, припасы остались от Вана и остальных.

Хотя Цянь была немного озадачена тем, почему Хао так поступает, она послушно выполняла все его просьбы.

Вскоре Цянь положила еду на кровать и поставила ее перед женщиной.

Однако…

Она оставалась такой же неподвижной, как и тогда, когда они только вошли, даже не взглянула на них.

«Ты можешь поесть в последний раз, а когда сделаешь это, мы убьем тебя».

Голос Хао прозвучал в нужный момент.

Что удивило Цянь, так это то, что женщина переместилась и фактически взяла еду, а затем съела ее там.

Она была очень голодна.

Почти дочиста съел еду, которую принес Цянь.

Закончив есть, она не могла не посмотреть на Хао.

«Вы действительно убьёте меня?». — спросила она с некоторой неуверенностью.

Хао кивнул.

Затем, над его ладонью возник еще один огненный шар.

«Спасибо».

На её уголке рта появилась улыбка облегчения.

От легкого толчка ладони Хао огненный шар мгновенно отлетел в сторону, а затем проник в голову женщины.

В выражении её лица не было ни намека на боль. Она рухнула на кровать, не дыша.

Смотря на неё, Хао молчал, но затем сказал: «Смерть иногда является роскошной вещью».

Сказав это, он собирался развернуться и покинуть это место.

Но…

Когда он уже собирался повернуться, он не мог не нахмуриться, и в его глазах появилось мрачное выражение.

И его взгляд устремился в окно, на здание напротив.

Если быть точным.

Взгляд был направлен на окно одной из комнат.

Потому что всего мгновение назад он ясно видел, что кто-то находится рядом с окном и что этот человек, похоже, снимает их на мобильный телефон.

Хотя с наступлением апокалипсиса мир лишился энергии, в конце концов, прошло не так уж много времени, и, полагаясь на перезаряжаемые батареи и экономно используя их, все ещё можно было поддерживать функционирование электронных устройств.

«Что случилось?».

Цянь заметила странный взгляд Хао и открыла рот, чтобы спросить.

«Кажется, через дорогу кто-то есть».

Хотя он только взглянул, он был почти уверен, что через дорогу действительно кто-то есть, и что он мог записать его действия.

Хорошо, что не было Интернета и повсюду в городе были зомби, так что даже если бы незнакомец записал видео, он никак не смог бы его опубликовать.

«Пойдем».

Хао это не слишком волновало, он сразу же развернулся и покинул это место.

Цянь посмотрела на улицу и ничего не увидела, поэтому она последовала за Хао.

***

Когда они покинули комнату, в противоположной комнате наверху, которую только что заметил Хао, в одном из окон рядом с ней снова показалась голова человека.

В уголке рта этого человека появилась многозначительная улыбка.

Затем он отвернулся от окна, задернул шторы и зарылся в спальню.

Внутри этой спальни находились две молодые женщины.

Одна из них была его девушкой, а другая — лучшей подругой его девушки, но обе стали его женщинами после того, как наступил конец света.

«Ха-ха, мои дорогие, есть надежда, что мы сможем выбраться отсюда и добраться до места выживания!».

Цао Сяолун с воодушевлением заявил, и прямо прыгнул на кровать к двум девушкам.

«Государство прислало кого-то, чтобы спасти нас?».

Ван Синсин и Чэнь Лили, прижавшись к Цао, спрашивали с взволнованными лицами.

Цао отрицательно покачал головой.

«Но что вы здесь видите?».

Он включил видео, которое он только что записал.

Внутри видео была сцена, где Хао убил Вана и остальных.

«Святое дерьмо, этот человек — бог, как он может управлять пламенем?».

«Он что-то вроде супергероя из фильмов?».

Синсин и Лили были потрясены.

«Какая разница, бог он или нет, с этим видео в любом случае есть шанс, что мы сможем выбраться отсюда и добраться до безопасного места».

Цао продолжил: «В самые первые дни после вспышки вируса государство дало объявление по телевидению, что если кто-то заметит какие-либо аномалии, нужно связаться с ними, и государство обязательно придёт».

Услышав слова Цао, Синсин и Лили тоже разгорячились от волнения и возбуждения.

Внутри базы, где были выжившие люди, было бесконечное количество еды, а главное — им больше не нужно было беспокоиться о том, что они в любой момент могут стать пищей для зомби.

«Но здесь нет ни электричества, ни интернета, как мы можем информировать кого-то?».

Синсин и Лили обдумали реальное положение дел и испытали прилив разочарования и досады.

Цао тоже немного растерялся.

То, что они сказали, не было неправильным, если он не мог связаться с государством, даже если бы у него под рукой было это видео, это ничего бы не значило.

«Давай не будем сейчас об этом думать, всегда есть выход».

Цао покачал головой и перестал думать об этом досадном вопросе.

Он посмотрел на Синсин и Лили, его глаза загорелись огнем желания.

В следующую секунду он набросился на них.

«С этого момента ты — мать, а ты — дочь, ха-ха!».

***

http://tl.rulate.ru/book/77317/2335425