Готовый перевод In the zombie apocalypse only I have superpowers! / В зомби апокалипсисе только у меня есть сверхспособности!: Глава 9

В данный момент времени есть две возможности.

Во-первых, Шань попадёт внутрь невредимым, а люди внутри смогли бы вовремя закрыть дверь и не дать зомби войти.

Другая возможность заключается в том, что Шань не успел бы, зомби последовали за ним и вошли в комнату вместе, убив Шаня и остальных.

«Черт! Заходи быстрее!».

«Шань, поторопись!».

Ли Цян и Тан Лян кричали с тревогой и беспокойством, естественно они даже не думали его бросить.

Но…

Позади них внезапно раздался почти рокочущий голос.

«Убирайтесь с дороги!».

С яростным криком Ван грубо оттолкнул Ли Цяня и Тан Ляна в сторону.

Затем, не раздумывая, поднял ногу в ударе.

И целью этого удара был не кто иной, как Шань, который готовился войти.

«Бум!».

Как лист бумаги на ветру, Шань вылетел прямо из дверного проема, а затем ударился о стену коридора.

Его глаза были широко открыты, переполненные шоком и страхом они смотрели на Вана с неверием.

Он хотел встать и снова попытаться войти в квартиру, но в следующий момент его охватило полное отчаяние.

Зомби, преследовавшие его, набросились на него, как голодные звери.

«А-а-а!».

Затем раздался крик боли.

Внутри уже закрытой квартиры услышав душераздирающий крик Чэнь Шаня, Ли Цян и Тан Лян не могли не измениться в лице.

Только в уголках рта Вана появилась дуга презрения и пренебрежения.

«Если сочувствуете ему, я открою дверь, а потом дам вам возможность разделить его страдания».

При этих словах Ли Цян и Тан Лян поспешно покачали головами.

Хотя они сочувствовали Шану и были возмущены поведением Ван, сейчас они не осмеливались провоцировать его на гнев.

«В таком случае, зайдём внутрь и поговорим».

Ван не стал долго раздумывать о смерти Шаня и провел их в спальню.

Из-за Шаня, зомби снаружи не могли заботиться о них прямо сейчас, но когда они закончат есть, то определённо сосредоточатся на них.

Ведь только что Ли Цян вошел в квартиру в пределах их видимости.

***

Спальня.

Кровать.

Хозяйка по-прежнему лежала обнаженная, словно бессознательная марионетка.

Ли Цян и Тан Лян не могли не взглянуть на неё.

«Что у вас произошло?». — спросил Ван, прервав их.

С их осторожностью и внимательностью они не должны были привлечь внимание стольких зомби.

И еще он услышал звуки музыки.

«Мы проверили по одному этажу за раз, и на десятом этаже мы нашли человека, который убил нашего товарища, но, каким-то образом, он, кажется, тоже заметил нас».

«Когда мы спускались вниз по лестнице, он включил музыкальную шкатулку и бросил ее в нашу сторону, с предсказуемым результатом музыка немедленно привлекла внимание зомби, и у нас не было выбора, кроме как убежать, но мы все равно опоздали на один шаг. Когда мы сбежали вниз с пятого этажа на четвертый, там уже появились зомби».

Когда он сказал это, Ли Цян не мог не сделать глубокий вдох, это была случайность, настоящая случайность что он жив, иначе он был бы как Шань, едой для мертвых.

«Так значит он наверху? С нами в одном здании? Тогда, несмотря ни на что, парень должен умереть».

Ван скрипнул зубами и сказал ненавистным голосом, а в его глазах даже появилось намерение убить.

«Мы правда хотим его убить?».

«Да, он поднял такой шум без какого-либо страха, вероятно, ему есть на что положиться».

Ли Цян и Тан Лян некоторое время колебались, прежде чем высказаться против.

«Нас трое, и у нас есть оружие, даже если он хорошо дерется с мёртвыми, может ли он быть сильнее и быстрее пули?».

Ван недоверчиво усмехнулся и продолжил: «Кроме того, я не хочу, чтобы рядом с нами были другие люди, в конце концов, они гораздо опаснее зомби».

«Кстати, есть ли еще кто-нибудь, кроме того парня наверху?».

«Кажется, с ним есть женщина, хотя мы её не видели, но по голосу она определённо молодая». — спекулятивно ответил ему Цян.

Слыша это, Ван замер, а затем в уголках его рта появилась жадная кривая улыбка.

«В таком случае, тем более мы должны убить ублюдка».

«Что касается неё, то сможете пользоваться ей сколько угодно после убийства парня наверху».

Заявил Ван, небрежно указывая на неподвижную женщину на кровати.

В глазах Ли Цяня и Тан Ляна появился яркий свет.

Они каждый день увлеченно слушали Ван и эту женщину и долго не могли устоять на месте, а теперь, когда у них наконец-то появилась возможность, волнение и трепет в их сердцах можно было только представить.

Изначально в их сердцах было немного неприятия, но теперь они решили решиться, в конце концов, это была награда, которую они ждали долгое время.

***

Хао и Цзинь тоже вернулись в квартиру.

Но когда Цзинь узнала, что из-за того, что она передала шкатулку Хао, погиб человек, ее настроение стало немного менее стабильным.

«Что-то случилось?». — Хао заметил изменения в выражении её лица, улыбнулся и спросил.

«Я…». — Цзинь немного боялась что-то сказать.

«Все в порядке, говори, что думаешь, я не буду возражать». — Хао небрежно сказал.

«Я так думаю…».

После того, как она увидела, что у Хао нет недовольного взгляда, она продолжила: «Хотя мы не знаем, что им нужно, они ничего нам не сделали, на самом деле, нам нет необходимости убивать их».

Хао ничего не сказал.

Он просто внимательно смотрел на её виноватое и самообвиняющееся лицо.

Видя, что Хао не сказал ни слова, сердце Цзинь наполнилось беспокойством и нервозностью, она поспешно извинилась: «Прости, я не должна была сомневаться в твоём решении».

Хао, наконец, открыл рот: «Ты добра. Это, бесспорно, отличное качество в мирное и спокойное время, но не во время апокалипсиса. Не во время деградации общества и сбрасывания моральных ценностей современности. Я колебался, но теперь, увидев твою реакцию, я принял окончательное решение».

***

***

***

http://tl.rulate.ru/book/77317/2326998