Готовый перевод MEMORIZE / M E M O R I Z E / Запоминать: Глава 24

Воспоминания Глава 24

Рассвет ознаменовал новый день.

Поговорив с Ань Хьюян ранним утром, мы вернулись в комнату и продолжили смену.

Я предложил ему побольше поспать, в то время как Ань Хьюян заставлял себя бодрствовать.

Он прилег на угол дивана в гостиной, чтобы немного вздремнуть, но окончательно заснул.

В итоге, я закрыл глаза и немного помечтал.

Хотя, переживать было на данный момент не о чем,

Конечно же, это могла быть просто параноя, но я был человеком, который доводил все до крайностей.

За последние 10 лет, я никогда не наедался и долго не спал, что сейчас это вошло в привычку.

Подумав, что я должен двигаться дальше, я решил подняться.

Я услышал, что кто-то находится рядом со мной, и медленно открыл глаза.

И этой фигурой оказался некто иной, а Ань Соль.

«А!»

Она беспокойно осматривалась, и когда наши глаза встретились, ее расширились, и стали формой с блюдце.

Ну правда, я тебе не враг, нет смысла удивляться.

Поэтому, я поблагодарил ее,

пытаясь звучать как можно менее агрессивно,

«Доброе утро.

С тобой все в порядке?»

«Ааа, доброе утро.»

Я усмехнулся над ее замешательством, но все-таки смог пожелать ей доброго утра.

Ах, что со мной не так.

Почему, каждый раз при виде нее, я даю слабину?

Что-то в ней было такое, из-за чего мне хотелось ее защитить.

Увидев, как я медленно поднимаюсь, она неуверенно подвинулась и заговорила мягким голосом.

«O, Oппa.»

«Хм».

«Мне жаль...»

«Хм?»

С чего бы вдруг?

Такое ощущение, что вчера, и сегодня я слышу одни извинения.

Я озадаченно на нее посмотрел, из-за чего она опустила глаза вниз.

«Что случилось... из-за меня и.....

Это должно было трудно...»

Ее речь была настолько спутанной, что любой, кто бы ее услышал, не зная, о чем идет речь, не понял бы ее.

Заметив, что она заикается, я начал переживать, что же с ней будет дальше.

Сможет ли она справится с врагами в Зале Равнины?

Действительно ли она станет Блестящим Священником?

Символ девушек-игроков был похож на Королеву Теней и Принцессу Казни?

Не такая уж и сказка.

Ответил я ей с отрешенным взглядом.

«Нет необходимости извиняться.

Более того, я слышал, что тебе удалось всех спасти."

«Ай, не очень!

Я не помню, что случилось!»

Если бы я показал, что действительно чувствовал внутри, она бы снова обиделась, поэтому я дружелюбно покачал головой.

Услышав мой комплимент, она залилась краской, немного улыбнулась, отмахнувшись рукой.

Она действительно была тем, кто мог легко скрывать свои чувства.

Как ей удалось вырасти такой чистой и естественной?

Внезапно, я услышал, как кто-то позвал меня сзади.

«Су Хьюян Орабеони.

Если ты уже встала, то пожалуйста, иди завтракать."

“?”

«Да?

Орабеони?

Почему ты смотришь на эту девушку таким озадаченным взглядом?"

“?”

"Почему ты так смотришь...Черт, да, я поняла, я буду говорить нормально.

Ань Хьюян сказал мне, что ты присматриваешь за Соль.

В качестве благодарности, я приготовила завтрак.

Все остальные уже поели, поэтому не переживай обо всех."

«Да.

Насколько я знаю, только Ли Ю Джан.

Спасибо.»

Кивнув и протянув руки, она передала мне тарелку, с покрасневшим лицом.

Меню было таким же, что и вчера - крекеры с тунцом.

Я хотел подразнить ее, сказав, что это, наверное, единственное блюдо, которое она умеет готовить, на взглянув в ее холодные глаза, я почувствовал, что осторожность будет наилучшей частью отваги.

“…….”

“…….”

Я откусил один из крекеров.

Ди Ю Джан и Ань Соль сели рядом, наблюдая, как я ем.

Я положил откусанный крекер, с очевидной тревогой на лице.

Ли Ю Джан подмигнула мне в знак того, чтобы я поел больше, пока Ань Соль по-прежнему сидела и бормотала себе что-то под нос.

Сегодня все были словно сумасшедшие.

«Я что, какая-то обезьяна в зоопарке?

Перестань глазеть."

«Нет, нет.

Просто ты так увлекательно ешь."

«Как?»

Что в этом увлекательного?

Хм.

Я что, так странно ем?

Она была обычной. Ничего не понимая, мне на ум вдруг пришла мысль.

Ань Хьюян слегка пожевывал и все проглатывал, но Оппа был совсем другим.

Ты аккуратно откусываешь еду, кусочками, медленно разжевываешь и проглатываешь в маленьком количестве.

Ты даже ешь то немного, поэтому зачем ты так делаешь?"

Я не смог сразу же ответить.

Взгляд Ли Ю Джан стал неожиданно резким.

По правде говоря, были времена, когда мои запасы закончились, пока я бежал от Фей в Сказочном Лесу.

Я отрезал все меньше и меньше кусочков от еды, ее становилось все меньше.

Это стало привычкой.

В пути, или в экспедиции, или даже перед боем, я никогда не утолял свой голод, чтобы обострить все свои чувства.

Сытость имеет свойство притуплять чувства.

Я бы никогда не рассказал им, что случилось, поэтому решил сменить тему разговора.

«Это просто плохая привычка.

Когда я могу, я ем много, но в такой ситуации, я обычно ем небольшими порциями.

Кстати, я не вижу тех двоих, где они?

«Ань Хьюян и Ким Хань Беуль?

Ань Хьюян сказал, он будет снаружи, а Ким Хань Беуль сказала, что она будет на крыше.»

Увидев, как спокойно Ли Ю Джан отвечает на мои вопросы, казалось, что она особо не беспокоилась.

Внутри, я облегченно вздохнул.

Но последовав за взглядом на моей спине, я заметил, что Ань Соль смотрит на меня оживленным взглядом.

Когда наши глаза встретились, она несуразно рассмеялась.

Просто, что сегодня происходит?

Ань Соль вела себя, как ребенок.

Когда ребенок впервые встречает незнакомца, они инстинктивно становятся для него подозрительными.

Они боятся и переживают, что им могут навредить.

Неосторожно приблизившись к ребенку может привести к слезам.

Однако, подружиться с ребенком можно довольно просто.

Во-первых, нужно установить дистанцию, и показать, что ты не собираешься наносить ему вред.

Когда ребенку становится любопытно, и он идет к тебе навстречу, это как раз наиболее подходящее время для того, чтобы подружиться.

Это был краткий совет от Ань Соль...Откусив еще один кусочек от крекера, который приготовила Ли Ю Джан, я переключился и погрузился в другую теорию.

Посмотрев, что на часах была уже полночь, сегодня был уже второй день, с тех пор , как мы пришли в этот город.

То есть, здесь было безопасно, пока часы не пробили полночь.

Хотя, все молчали, но казалось, что им нравилось это местечко.

"Хотелось бы чтобы эта пара пришла пораньше, нам нужно кое-что обсудить."

Что?

Имеешь в виду, что мы будем делать теперь?"

«Что-то подобное.»

"Как там Оппа.

Расскажи сначала нам с Соль."

Ли Ю Джан присела, обняв колени руками, и озадаченно смотрела на меня.

Ань Соль выглядела тревожной, после моего предложения.

Я понятия не имел, с каким сопротивлением мне предстоит столкнуться, и я решил вплотную заняться этим вопросом.

Неважно, насколько трудным будет убедить их, они должны знать правду.

"Нам лучше покинуть этот город сегодня."

Как я и ожидал, они застыли на месте, когда услышали мое предложение.

*****

"Я патрулировал.

Все, как и описал Хён - пугающе тихо."

Войдя в главную дверь, первое, что Ань Хьюян заметил это то, что в городе подозрительно тихо.

Услышав, что нам нужно кое что обсудить, я пошел в гостиную.

Казалось, что свежий воздух хорошо подействовал на Ким Хань Беуль, и ей стало лучше.

Проверив, что все на месте, я заговорил.

"Я уверен, что Ангел рассказал вам об обряде."

«Может быть.

Я вообще ничего не помню.

Я был настолько занят в борьбе с этими крылатыми существами, что ничего не слышал."

Я немного ухмыльнулся, и заметил, как Ли , Джан потрясла головой в сомнении.

Отойдя в сторону, я повернулся к Ань Хьюяну и Ким Хань Беуль.

Прежде чем заговорить по очереди, они долгое время думали.

"Я изложил ситуацию, но слишком много чего нужно запомнить...

Например, как мы найдем еду и воду, так как погибнуть в этих местах более, чем реально, поэтому нужно быть осторожными, и для того чтобы выжить, нам следует направиться к центральным воротам...и было что-то еще."

"Мы должны здесь просидеть в течение семи дней."

Ким Хань Беуль закончила за Ань Хьюян.

Это оказались именно те слова, которые я ожидал услышать.

«Да, именно это.

Выжить в течение 7 дней.

Мисс Ким Хань Беуль, ты припоминаешь другие предложения?

На мой вопрос, лицо Ким Хань Беуль напряглось, пытаясь вспомнить.

"Я помню.

Я помню, что Ангел советовал мне, не оставаться на одном и том же месте слишком долго.

Либо продолжать идти в течение 7 дней, либо направиться прямо в центр."

Я кивнул в согласии, и только хотел заговорить, но Ли , Джан перебила меня.

«Но Oппa, разве здесь не безопасно?

Здесь есть дома, еда и место для сна.

Разве ты не помнишь, что случилось вчера?

Нас поджидали сплошные трудности, на выходе из леса."

«Да, но, Хён.

Нам действительно стоит покинуть это место?

Может нам не стоит верить всему, что сказал Ангел."

Ли Ю Джан выглядел обнадеживающим, заручившись за Ань Хьюян.

Им уже не нравилась идея того, чтобы снова туда отправиться.

Закрыв глаза на их надежды, я спокойно ответил им.

"Когда всем так удобно, я считаю, что вы все таким образом становитесь ленивыми.

Поэтому, давайте думать в обратном направлении."

«Думать в обратном направлении?»

«Да.

Ань Хьюян только что вернулся с осмотра и знает, что этот город очень тихий.

В лесу чувствовалось напряжение, и даже снаружи тебя могут атаковать.

Мы снова можем столкнуться с этими существами, если выйдем, но..."

"Когда мы выйдем, все будет таким же.

Но....»

Для эффекта, я временно замолчал и затем продолжил.

«Ангелы хотят, чтобы мы действовали определенным образом, и это не все.

Они же также предупредили нас запомнить?

Выжить в течение 7 дней или направиться прямо к центральным воротам, и никогда не стоять на месте.

Мы должны понять, что ангелы действительно хотят от нас.

Сложив два и два вместе, очевидно, что мы шли против их пожеланий.

Тебе не кажется это странным сейчас?

По сравнению с тем, что за пределами города, тут слишком комфортно.

Здесь есть много еды, и ни одного монстра.

Должно быть это ловушка.

Думаю, что чем дольше мы здесь остаемся, тем вероятнее, что с нами может что-то произойти.

“...

Итак Оппа,ты хочешь сбежать отсюда, потому что у тебя плохое предчувствие."

"Я знаю, что это трудно понять, о это так.

Но это место просто заполнено тревогой.

Думаю, что нам стоит как можно дольше отдохнуть, собрать немного запасов и уйти.

Предпочтительно сегодня, если мы можем».

Хотя, я пытался убедить их, я действительно не смог заработать их доверие.

Пытаясь переубедить кого-то перед лицом опасности, или сказать им позабыть о своей безопасности, были разные вещи.

Кроме того, я чувствовал, что моей убедительности не хватало в этой ситуации.

Мой аргумент не был полностью лишен логики, но я слишком полагался на ожидания и чувства.

Но я ничего не мог поделать.

Существовала разница между теми, кто побывал в Зале Равнины с тем, кто нет.

В течение какого-то времени все молчали, неохотно, и было ясно, что никто не хочет уходить.

Я мог убить босса с легкостью, но я хотел пройти через то, что Ангел подготовил для них.

Чем комфортнее им сейчас, тем сильнее они будут страдать в Зале Равнины.

Ань Хьюян упорно смотрел на меня и затем, посмотрел на всех остальные.

"У каждого свое мнение...Итак, пусть решит большинство."

«Большинством голосов?»

«Да.

Но я выдвинул два условия на этом голосовании."

«Какие условия?»

Мне стало смешно от неожиданного предложения.

Большинство проголосовало, о таком я не слышал долгое время.

Ким Хань Беуль положительно кивнула, хотя по-прежнему выжидающе смотрела.

Ань Хьюян кивнул и ответил.

"Условий не так уж и много.

Для начала, каждый может выбрать Да, чтобы остаться, или нет, чтобы воздержаться.

Но они должны указать причину их выбора.

И во-вторых, было решено обойтись без каких-либо жалоб.»

Услышав объяснение Ань Хьюян, Ли Ю Джан энергично выступила, в уверенности того, что за нее проголосуют.

«Да, да!

Возражений нет.

Голосование, да, это отлично.

Давайте сейчас проголосуем.

Я могу пойти первым?»

"Да, лучше сейчас смести это с пути.

Во-первых, позвольте проголосовать за Хьюяна, и мы уже услышали его объяснения."

«У меня нет возражений на этот счет».

«Тогда... Есть ли кто-то с другим мнением?

Если нет, то мы продолжим.»

Как только Ким Хань Беуль, Ань Соль, и я пришли к соглашению, Ань Хьюян тоже кивнул в согласии.

Выжидающе посмотрев на всех, Ли Ю Джан заговорила.

Примечание:

За последние несколько глав некоторые символы были охарактеризованы как грубое или неуважительное использование в речи.

Как например обычно описывается общение Ли Ю Джан и т.д.

오라버니 - Орабеони - полное слово Оппа.

http://tl.rulate.ru/book/773/51859