Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 13. Хорошее предложение от гостя

[Вы хотели бы получать награды за повышение уровня отеля?]

[Да / Нет]

К счастью, никаких внезапных изменений в интерьере отеля не произошло, дополнительные удобства перед Сим Джи Юн так же не появились.

Появилось лишь системное окно с вопросом о получении вознаграждения, которого раньше не было. Я решила не обращать на него внимание некоторое время, чтобы Сим Джи Юн могла выплакаться.

— Кстати, как вы узнали, что этот артефакт создан Хван Ми Сун? Вы управляете отелем внутри подземелья, и, возможно, начальница… Пробужденный S-ранга небоевого типа...? — спросила Сим Джи Юн, проплакав долгое время и вытерев слезы.

Что? S-ранг? Если взглянуть на статистику, это больше похоже на F-ранг.

— Поскольку наша гостиница для охотников, мы обладаем некоторой информацией о них, — отогнав свои мысли, сказала я с легкой улыбкой.

Несмотря на то, что я только что это придумала, в моей фразе был смысл. Ведь в играх или комиксах про боевые искусства, главный герой отправляется в гостевой дом или гостиницу для получения нужной ему информации. А это значит, что такие места — кладезь полезной информации.

— Правда? Поразительно. Значит, владельцем отеля является правительство или гильдия «Спокойно плывущие облака»? — удивилась девушка.

— Нет. Я работаю сама на себя.

— Сами на себя... — удивилась Сим Джи Юн ещё больше.

Она так легко в это поверила? Хотя этот мир и так кишит необычными монстрами и людьми со способностями, которых ещё называют «Пробужденными». В любом случае, девушка почувствовала себя спокойнее, когда увидела сообщение от своего возлюбленного: «Будь счастлива».

Около полуночи Сим Джи Юн вернулась в номер №202, сказав, что больше не хочет видеть болезненные сны.

— Теперь мне обязательно будут снится счастливые сны.

Услышав это утверждение, я пришла к выводу, что теперь можно оставить девушку в покое и сильно не беспокоиться на её счет. Судя по всему, посыльный, который провожал усталую Сим Джи Юн до номера, придерживался такого же мнения.

Вскоре я остался в холле одна. Выходит...

— Получить награды.

Пришло время получить награды за повышение уровня...?


[Инфраструктура отеля: «Кафетерий» будет модернизирован.]

[Навык: повышен ранг навыка «Ресепшен». (C→B)]

О, кафетерий обновится. Мне было приятно узнать об этом.

Как и в прошлый раз, всё изменилось в мгновение ока. Вывеска, которая, как казалось, была выполнена из гофрированного картона, превратилась в красивую мраморную. Стоит отметить, что изменения коснулись не только вывески, но и того, что было под ней. На месте столика, где стоят только водонагреватель, появился прилавок, который часто можно встретить в кафе. Кроме него появилась новая газовая плитка с двумя комфорками и маленький холодильник.

— Наконец-то... наконец-то... здесь можно варить S Ramen Black! — восторженно залепетала я, увидев кастрюльки и пакетики лапши, которую нужно варить.

От лапши быстрого приготовления в чашке до лапши в пакете для варки. Произошли значительные изменения. Кроме того, холодильник можно заполнить продуктами, которые позднее можно добавлять в лапшу.

— Будет вкусно.

Неожиданно я задумалась о списке покупок. Морепродукты в волости очень дешевые, поэтому я подумала, что было бы не плохо закупить что-нибудь на местном рынке и приготовить лапшу с морепродуктами.

Кроме того, навык «Ресепшен» был повышен. Этого стоило ожидать. Имея дело с Кан Сан Чхилем, я отметила для себя, что навык со странным названием может оказаться весьма полезным.

Стойка регистрации отеля или же ресепшен — это отдел отеля, отвечающий за бронирование и заселение в номера. Иногда он ещё отвечает за проверку и контроль за клиентами.

Поскольку название отдела совпадает с названием навыка, то при повышении уровня навыка мой контроль над всем отелем может увеличиться. Возможно, помимо автоматической системы расчета может появиться новая функция борьбы с трудными клиентами, такими как Кан Сан Чхиль.

«Хоть и было сказано, что в отеле нельзя применять силу, но лучше бы мне подготовиться к непредвиденным случаям».

Это было связано с тем, что среди охотников тоже есть «злодеи».

— О-о-о! В кафетерии теперь есть холодильник и плита. Впечатляет, хозяйка! — воскликнул посыльный, спускаясь со второго этажа.

Увидев изменения, дух сразу же бросился осматривать обновки. Посыльный был счастлив, увидев мраморную столешницу лотка и прижавшись к ней щекой.

— Ну, теперь нам нужно постараться и хорошо кормить своих гостей. Заглянув в холодильник, я нашла там ветчину, яйца и тосты. Составь меню для завтраков завтра утром, — сказала я, почувствовав, что начинаю привыкать к такому поведению посыльного.

— Да, хозяйка! Я буду стараться изо всех сил. Но как приготовить яйца? Поджарить с одной стороны? Или с двух? Или взбить? Ах, может сделать омлет...

Как и ожидалось, посыльный не смог совладать с эмоциями, получив новое задания, и с покрасневшим лицом придумал пятьдесят тысяч блюд, которые можно приготовить из яиц.

— Делай, как знаешь, — просто ответила я.

А теперь нужно вздремнуть. Я устала от вредного гостя по имени Кан Сан Чхиль и гостя Сим Джи Юн, которая заставила меня изрядно понервничать. Я устала настолько, что казалось, сейчас помру.

* * *

Как мне показалось, я закрыла глаза всего на пару минут, однако когда открыла их, было уже утро. Выйдя в вестибюль, я сильно удивилась, так как посыльный, что встал пораньше, стоял у плиты в поварской шапочке и фартуке и готовил всевозможные блюда из яиц.

— Прежде чем спустятся гости, хозяйка должна поесть первой, верно? Какие блюда из яиц вам нравятся, хозяйка?

Взглянув на воздушную, хорошо приготовленную яичницу-болтунью, на омлет, который, казалось, растает, если отломить от него кусочек, и на красивый, идеально пожаренный картофель фри, я открыла рот от удивления.

— Судя по всему, ты действительно дух индустрии услуг.

— Конечно. Я ведь дух, адаптировавшийся к XXI веку.

— Тогда, я буду омлет и кофе. Мне нужна мана для использования навыков.

— Хорошо! — бодро ответил посыльный.

Спустя мгновение передо мной уже красовался омлет и растворимый кофе. Я взяла нож и аккуратно вскрыла «пухлый животик» омлета, из которого вытекла жидкая часть.

«Ох... Я так счастлива...» — подумала я, сглотнув.

Как я могу быть счастливой? Я ведь менеджер отеля, а не гость.

Приправив омлет солью и перцем, а также взяв ломтик ветчины, я положила еду в рот. Ветчина и омлет на завтрак... Как только омлет оказался во рту, меня охватила эйфория. Я не ела ничего горячего на завтрак лет с 20. Обычно, перед тем как отправиться на работу, я ела на завтрак бутерброды, салат или кимпаб.

Лишь уезжая с друзьями в отпуск, я могла завтракать чем-то горячим. Спускаясь на завтрак, который был организован как шведский стол, друзья всегда искали горячие блюда, в частности сум из морских водорослей.


«Теперь, когда я живу одна, я скучаю по теплому супу...»

«О, как же здорово есть горячее на завтрак и уходить из-за стола, не думая о посуде!»

Да. Именно с этим у меня ассоциировался отпуск.

— Теперь, когда у нас есть плита, мы ведь можем добавить в меню суп или что-нибудь еще? После выселения гостей, я планирую сходить в продуктовый магазин, — спросила я посыльного, вспомнив об отпуске.

— Суп? Хорошая идея! В волости Ёнчхун сейчас сезон креветок! Думаю, было бы неплохо приготовить суп из креветок, помидоров и других овощей и подать его с сухариками!

Наконец-то я смогу кормить своих гостей нормальной едой! Я чувствовала себя также хорошо, как и горячая еда, которую я закидывала себе в рот.

...Однако через три часа я чуть не сошла с ума.

— Ты хочешь, чтобы я вернулся в подземелье? Увы, я не могу туда вернутся! Я не буду выселяться из гостиницы! — принялся шуметь в вестибюле Кан Сан Чхиль, когда время пребывания в отеле подошло к концу.

Мое лицо после применения навыка «Ресепшен» было похоже на камень.

Кан Сан Чхиль продолжал кричать о том, что он не может вернуться в подземелье, из которого пришел. Хоть он и утверждал, что является высокоранговым охотником, его лицо сильно побледнело, когда мужчина услышал о возвращении в подземелье. На основе этого я сделала вывод, что он лжет. 

Я пыталась переубедить Кан Сан Чхиля, который пытался мне пудрить мозги, однако вскоре он упал на пол. Терпение было на исходе, и когда я попыталась поднять его с пола... Глаза Кан Сан Чхиля недобро сверкнули и он активировал навык.

— Огненный шар!

Какой ещё огненный шар? Это невероятно слабый навык, который мог оказаться фатальным для той, у кого характеристики дотягивают только до F-ранга.

Я крепко зажмурила глаза.

— …?

Однако чувство боли, которое я так ждала, не посетило меня. Открыв глаза я увидела растерянного Кан Сан Чхиля.

— О-огненный шар! Огненный шар! — продолжал выкрикивать охотник. Руки мужчины слегка дымились, не формируя языки пламени.

Я взглянула на посыльного. Точно. Он ведь сказал, что в отеле нельзя применять силу. Какое облегчение. 

Тем не менее, я не собиралась закрывать глаза на поступок охотника, посмевшего применить навык в отношении другого человека.

После того, как я в гневе взглянула на Кан Сан Чхиля, мужчина начал кричать на меня.

— Ты знаешь кто я? Хоть у-у меня и не высокий ранг, но я знаком с президентом ассоциации! Если я назову ему твое имя, он заставит тебя свернуть эту лавочку!

— Ха-ха. Думаешь?

Услышав мой ответ, Кан Сан Чхил вздрогнул.

Для справки, это был лично мой ответ без поправки на навык. Если я назову дяде Джун Су его имя, то, думаю, он скорее покончит с ним, нежели с моим бизнесом.

После того, как угроза не сработала, Кан Сан Чхиль выглядел, как загнанный в угол щенок.

— Почему ты настаиваешь на возвращении в подземелье? Я видел ключ, которым ты пользовалась прошлой ночью. Если открыть им дверь, то можно выйти за пределами подземелья, верно?

Когда он увидел? Да у него отличное зрение.

В то же мгновение Кан Сан Чхиль засунул руку мне в карман и вытащил мастер-ключ.

— Номер №201, принудительное выселение, — сверкнув глазами, крикнул мужчина.


[Производится принудительное выселение].

[Гость возвращается в изначальное подземелье.]

Лицо Кан Сан Чхиля резко исказилось. По его выражению лица было ясно, что перед охотником появилось системное окно со схожим содержанием.

— Э-э, подождите… Подождите… Послушайте, начальница! Вы — мастер барьеров S-ранга, который решил быть затворником…? Если Вы — S-ранг, нужно было сказать об этом раньше… Я могу поговорить с президентом ассоциации, и начальница....

В момент, когда охотник впервые заговорил со мной вежливо, вращающаяся дверь начала крутиться с удвоенной силой. Нет, в десять раз быстрее, чем обычно. Она не просто тихонько гудела, а издавала звуки, похожие на сильные порывы ветра.

— Начальница! Я был не прав… Я был не прав...! — кричал Кан Сан Чхиль.

Вскоре тело мужчины засосало во вращающуюся дверь, словно пыль, засасываемую пылесосом. В одно мгновение охотник исчез из моего поле зрения. Как только вестибюль опустел, вращающаяся дверь вернулась к своей изначальной скорости.

Боже. Я видела, что уровень навыка повысился, однако я ничего такого не ожидала от него. Мощь навыка «Ресепшн (B)» по истине велика. Может, по мере увеличения уровня навыка, меняется и сфера его применения? 

Я повернула голову и увидела спускающуюся по лестнице Сим Джи Юн.

— Хм... Я все поняла и уйду сама, хозяйка, — неловко улыбнувшись, сказала девушка.

— А... это не то...

Эти неожиданные действия напугало гостя. Одако...

— К слову, вы правда S-ранг? Пожалуйста, ответьте честно. Если вы S-ранг, я бы хотела предложить вам присоединиться к гильдии «Белый тигр».

Таким образом я и получила предложение от гостя.

http://tl.rulate.ru/book/77283/2436339