Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 5. YOLO + Young & Rich = ???

То, чем было покрыто тело женщины, похоже, было слюной орка. Я узнала об этом, когда посыльный принес швабру и, причитая, начал вытирать жидкость, которая капала с женщины.

— О, запах изо рта людоеда... Фу... Это ужасно....

«Итак, первый гость, который пришел в наш отель, — это охотник, который охотился на орков...», — подумала я.

Несмотря на то, что я чувствовала зловония, я приветствовала первого гостя яркой улыбкой.

Что, черт возьми, происходит...

[Во время действия навыка «Ресепшен» активируется «Деловая улыбка».

Сила продаж увеличивается на 100%!]

Это всё благодаря навыку. Кроме того, благодаря ему я могла на автомате произнести слова, которые я держала в своей голове.

— То, куда я попала ... Это отель?

— Да, охотник. Обратите внимание, что цена за ночь составляет 150 золотых монет.

... ? Что я только что сказала? 150 золотых монет? Хотите сказать, что ночь в этом гадюшнике стоит 1,5 млн вон (~$1100) за ночь? Это далеко не люксовый номер в центре Сеула, а маленький номер в волости Ёнчхун! Как они ведут свой гостиничный бизнес?

— Хорошо. Я заплачу 150 золотых.

... Что?

Я по себя улыбнулась, увидев женщину, которая без промедлений согласилась заплатить крупную сумму. 150G золотых за одну ночь?! Что за чушь.

— Если это отель, значит тут есть кровать или что-то в этом роде? — осторожно поинтересовалась женщина.

— Что? А, да... Но так как мы недавно открылись, у нас нет ни простыней, ни одеял.

Разве это звучит не абсурдно? Номер стоит 1,5 миллиона вон за ночь, но в нем нет одеял и простыней. Она наверняка сейчас развернется и уйдет!

— Ничего страшного! Правда! Даже если на полу лежит только один матрас! Кровать... Если есть нормальное место, где можно поспать...!

Ответ женщины меня сильно удивил.

— Наконец-то кровать...! — пробормотала охотница с большими кругами под глазами.

Эта женщина была в восторге от того, что теперь она теперь сможет поспать в комнате с кроватью, стоимостью 150 золотых.

Именно в этот момент я и вспомнила историю, которую услышала когда-то от дяди Джун Су, когда мне довелось побывать в Ассоциации охотников.

«Кажется, что все охотники, пришедшие в Ассоциацию за страховыми документами, недосыпают. Они засыпают прямо в зале ожидания».

«Всё верно. В подземельях распространены стоянки. Если вы охотник C-ранга, вам нужно высыпаться, чтобы восстановить выносливость и ману, но так ли просто это сделать? Многим приходится устраивать масштабные рейды и спать попеременно. Однако сложно организовать рейды в подземелья С-ранга. Это касается любой гильдии в Южной Корее».

Мой отец, который был охотником S-ранга, говорил что, мог неделю прожить без нормальной еды и сна. Я думала, что охотники особо не нуждаются во сне или питании, однако это было далеко не так.

Дядя Джун Су, который тоже был охотником S-ранга, отмечал, что ему всегда не хватало в подземелье мягких матрасов и подушек. На самом деле, отцу тоже.

Женщина заплатила 1,5 миллиона вон за то, чтобы спать на матрасе без простыней и одеял. Однако в ней же я увидела своего отца и у меня сжалось сердце. Особенно после того, как я сама побывала в подземелье.

Будучи обычным человеком, я не могла войти в подземелье, поэтому для меня были доступны только фотографии монстров, которые можно было увидеть на YouTube или в других социальных сетях.

Однако, когда я сама побывала в подземелье, мне показалось, что борьба с монстром, неважно высокого они ранга или нет, это огромный стресс для охотников. Как физически, так и морально.

Однако провести несколько дней в подземелье, полном таких монстров, без еды и сна? Это было ужасно.

Вот почему отец говорил мне, чтобы я никогда не становилась охотником. Охотникам приходится заниматься такими ужасными вещами на профессиональном уровне.

Я слышала по телевидению, что если бы не отец и его коллеги по цеху, большая часть населения Южной Кореи была бы уничтожена во время бедствия, которое прозвали Катастрофой.

Это тяжело и ужасно. Но кто-то должен выполнять эту работу.

«Поэтому я... горжусь тобой, папа», — подумала я.

Затем я протянул женщине список номеров и осторожно поинтересовалась:

— Сколько дней вы уже бродите по подземелью?

— Сегодня будет четвертый. Это был первый раз, когда я решила принять участие в рейде. Я всё ещё являюсь стажером в гильдии «Спокойно плывущие облака», однако это не значит, что я не хожу в подземелья...

Выражение лица женщины изменилось.

Гильдия «Спокойно плывущие облака». Меня передернуло, когда я услышала знакомое название.

Тем временем охотница вписала свое имя в реестр. Её звали Кан Со Джин.

— Я вообще не могла спать на земле. Я слышал, что для пополнения выносливости нужно спать, но старшие коллеги уже привыкли к этому, они даже спят, сидя на камне... Кроме того, они сказали, что все приходит с практикой.

На самом деле, это не то, что можно было назвать нормальным. Это обычно издевательство над собой и привыкание к боли.

Даже мой отец и его коллеги, заседая в Ассоциации часто клевали носом. Подумав об этом, я поманила посыльного, который усердно вытирал пол позади Кан Со Джин.

— Эй, там....

— Да, хозяйка!

Посыльный радостно откликнулся на мой зов, сразу же бросил швабру. Однако когда средство для уборки упало мне на ногу, он тут же скривился. Посыльный по-прежнему был мне в тягость, но я постепенно к нему привыкаю.

— Я бы хотела, чтобы ты приготовил чашечку кофе для охотницы Кан Со Джин.

— Здесь можно выпить кофе? Сколько я должна за него заплатить? Одну золотую монету? Или может, я назвала слишком маленькую сумму? Я ещё не знаю рыночных цен... — начала лепетать женщина, сбитая с толку моими словами.

Она платит 10 тыс. вон (~$7,2) за кофе? Это уже ни в какие ворота.

— О, нет. Это за счет заведения, — сказала я, мягко улыбнувшись и посмотрев на Кан Со Джин.

На лице женщины появилось удивление. Кофе и бесплатно?

В это же время посыльный вышел из складского помещения с чашкой кофе и полотенцем. Кажется, на этом складе есть все, что душе угодно.

— Вот ваш кофе, гость. Осторожно, он горячий.

— Благодарю.

Охотница получив стакан кофе быстрее, чем полотенце, выпила его залпом. Судя по всему, у неё пересохло в горле.

—О? Это... зелье? — спросила женщина, удивившись.

Что я должна ей на это ответить?

— Это не зелье, а гостиничный сервис, охотник.

Как и ожидалось, возможности «Ресепшен (C)» были великолепны. Я взглянула на себя в зеркало, на моем лице сияла улыбка.

— Спасибо! Спасибо большое! — поблагодарила Кан Со Джи, несколько раз поклонившись.

Получив благодарность от клиента, который заплатил 150 золотых монет, я не могла не радоваться.

Кстати, а как я получу эти 150G монет?

Я наклонила голову и взяла ключ от номера, на котором было написано «303». Номер №303 был последним местом, где я проводила уборку. Из окна этого номера открывался великолепный вид на море.

Я решила отдать предпочтение номеру на третьем этаже, а не на втором, по одной простой причине — вид с третьего этажа лучше. Я надеялась, что прекрасный вид хоть немного скрасит тяжелый день этой охотницы.

Я действительно в это верила. Было бы здорово, если бы вид из окна хоть немного утешил измученного в подземелье охотника.

Я протянул ключ Кан Со Джин. После того как женщина приняла его, передо мной появилось сообщение.

[Комната №303 зарезервирована. Вам будет начислено 150G]

На лице Кан Со Джин появилось неподдельное удивление. Похоже, ей пришло сообщение о том, что с нее списали 150G золотых монет.

— Ух ты, автоматическая платежная система?! Изумительно!

На самом деле, мне тоже было любопытно. Я заработала 1,5 млн вон за одно мгновение...! Однако навык «Ресепшен», похоже, не позволяли мне проявлять такие снобистские чувства перед клиентами. Судя по отражению в зеркале, я продолжала деловито улыбаться.

— Из номера №303 открывается лучший вид, охотник. Приятных снов.

Однако слова, которые вырвались из моего рта, были не только навязаны навыком. Я действительно хотела это сказать. Выходит, что навык шлифует лишь 20% того, что я говорю?

Судя по лицу Кан Со Джин, женщину тронули мои слова. Она взяла ключ и пошла за посыльным наверх.

В то же мгновение передо мной появилось новое сообщение. Казалось, что система начала работать чуточку быстрее.

[Поздравляем! Вы выполнили квест «В шаге от пятизвездочного отеля!». Получите свои награды!]

Я получила в награду:

[В качестве награды за выполнение квеста вы получили 200G золотых монет.]

[В качестве награды за выполнение квеста вы получили один бесплатный абонемент на рынок.]

[В качестве награды за выполнение квеста вы получили 100 очков опыта.]

В общей сложности за один рабочий день, нет, скорее за один час, я заработала 450G. Это около 4,5 млн вон (~$3260). То есть моя почасовая заработная плата составляет 4,5 млн вон!

Разве это не удивительно? Это своего рода утопия, где я молодая, богатая да ещё и живу одним днем!

Мне не нужно ходить в подземелье, несмотря на то, что пробудилась. Я могу заработать огромные суммы денег, предоставляя ночлег обессиленным охотникам.

В момент, когда мысль о том, что деревенский староста меня обманул, исчезла....

[Уровень отеля повышен!

Уровень отеля: 1→2

Интерьер отеля обновлен.

Инфраструктура отеля: появился «Кафетерий»!

Система стала работать быстрее.]

http://tl.rulate.ru/book/77283/2354941