Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 373

ЭЛРЕТ

Они закончили разговор со старейшинами, которые были настроены благожелательно, и шли к деформированной пещере, намереваясь собрать их перед ужином для обсуждения вопроса о том, чтобы позволить Элрет, Аарин и Гару вести дискуссию в амфитеатре, когда рот Элрет открылся, а желудок подкатил к пальцам ног.

"О нет... ЧЕРТ".

Аарин вздрогнул, ища угрозу, но ничего не найдя, уставился на нее с вопросом в глазах.

"Я совсем забыла... Не могу поверить, что я забыла!" - шипела она.

Аарин нахмурилась. "Тут такое творится, Эль. В чем проблема?"

"Ханна! И Маррик! Мы просто... оставили их!"

Аарин немного опустилась, почувствовав облегчение. "Вы не оставили их. Ты заставила Гара вернуть их в Город Деревьев. Они здесь. Они просто прячутся".

"Да, но... они должны были стать частью всей этой картины. Старейшины... обнимают деформированных товарищей... Аарин, это целая часть всего этого, которую мы даже не рассмотрели!"

Аэрин взяла свои руки и потерла большими пальцами тыльные стороны ладоней. "Ладно, мы уронили мяч. Это не конец света. Что ты хочешь сделать? С кем нам нужно поговорить? Как ты хочешь это сделать? Мы сделаем это, Эль".

Вырвавшись из его хватки, она уронила лицо в ладони. У старейшин будет целый выводок котят, когда она вывалит на них это после всего остального.

"Мне нужно поговорить с Ханной", - сказала она, возвращаясь к той причине, по которой Гар вернул их в Город Деревьев. "Мне нужно выяснить, что она знала до того, как пришла, чем она могла поделиться и с кем. И я должна выяснить это прямо сейчас. Я должен... я должен придумать, как втянуть ее во все это, и у нас всего несколько часов, Аарин!"

Она схватила его за руки, и он прижал ее к себе. "Эй, эй, все в порядке. Мы разберемся с этим. Боже, Эль, ты занималась пророчествами, тайными племенами и... всякой всячиной. По сравнению с этим это просто детские игры".

Элрет глубоко вздохнула.

Она знала, что он прав, но ей казалось... казалось, что она складывает кирпичи - все разной формы и размера, и ни один из них не подходит к другому. И если она положит хоть один не на то место, вся башня рухнет.

Ее сердце болезненно заколотилось, и она зарылась пальцами в волосы.

"Эль, посмотри на меня. Эль".

Она подняла глаза, на грани слез, и Аарин шагнул к ней, положил руки ей на плечи, его лицо было мягким.

"Ты справишься с этим, как и со всем остальным. Это трудно, но это ничто по сравнению с остальным. И если нам нужно будет спрятать их до окончания почитания, мы сможем это сделать. Просто... просто дыши, хорошо? Я схожу за ними. Почему бы тебе не пойти в пещеру? Я могу принести их. Ты можешь отдохнуть часок, пока я не приведу их туда..."

"У нас нет часа, Аарин..."

"Эль, адрес будет только после ужина. В ближайшие час или два все начнут собираться на рынок. Никого не будет рядом с пещерой. Это идеальное место. Я даже могу отправить туда нашу еду. Пусть Хансер объявит тебе адрес... перестань так на меня смотреть. Ты можешь это сделать, Эль. Я знаю, ты сможешь".

Она глубоко вздохнула пару раз, затем кивнула. "Хорошо, хорошо. Ты прав. Я... я пойду и подготовлюсь. Приведи их обоих, пожалуйста. И Гар, если он будет рядом и не будет заниматься чем-то крайне важным. Он тоже должен быть рядом".

Лицо Аарин опустилось на мгновение, но он кивнул и погладил ее по рукам. "Я приведу их туда. И еду для всех нас. Не волнуйся, Эль. Мы сделаем это. Ты справишься. И этот маленький кусочек... все будет хорошо".

Она кивнула, затем быстро поцеловала его, повернулась и, переместившись, помчалась через лес, благодарная за то, что зверь отделил ее от мыслей.

*****

Как он и обещал, час спустя Аарин вошел в пещеру, за ним по пятам следовал Гар, а за ним Маррик и Ханна, оба с широко раскрытыми глазами.

Элрет встала со своего места за обеденным столом, разложив перед собой бумаги, и подошла поприветствовать их, когда они вошли.

Она сжала руку Аарин, улыбнулась Гару, затем приняла почти поклон от Маррика и застенчивый взгляд Ханны.

Она шагнула вперед, чтобы обнять меньшую женщину, затем дала ей немного пространства. Глаза Ханны то и дело перебегали на Маррика.

"Спасибо, что пришли. Мне очень, очень жаль, что вы так просто остались в подвешенном состоянии. Тут произошло... довольно много всего".

"Гар кое-что объяснил", - сказал Маррик, защищая руку Ханны. Ханна кивнула.

Элрет посмотрела на брата, и у нее защемило в груди. "Спасибо. За то, что сделал это. Я... все остальное просто взяло надо мной верх".

Гар пожал плечами. "Ничего особенного".

Элрет фыркнул, но затем обернулся и пригласил всех за стол.

Когда все расселись, Аарин по одну сторону от нее, Гар по другую, Ханна и Маррик через стол, она глубоко вздохнула.

"Итак, Ханна, я знаю, что это вышло из ниоткуда, но сегодня мне пришло в голову, что со всем, что происходит, это подходящее время, чтобы... посмотреть, сможете ли вы двое поселиться здесь. А потом я понял, что даже не рассказал вам обо всем, что мы делаем..."

"Они знают, что вы вызываете Обряд Почитания", - осторожно сказал Гар. "Они знают, что мы работали над некоторыми другими вещами, которые отвлекли тебя от этого вопроса, но теперь ты возвращаешься к нему".

Элрет кивнул и посмотрел на Ханну. "Итак, когда ты только приехала, я думаю, ты была там, когда мы обсуждали мои опасения по поводу людей в Аниме - потому что мы стараемся скрывать от них свое существование. Я уверена, что ты знаешь об этом".

Ханна кивнула. "Маррик все очень четко объяснил", - тихо сказала она. "Я никому не могла сказать, что приеду сюда, или что-либо об Аниме", - серьезно сказала она, высоко подняв брови и умоляя Элрета понять ее. "Поэтому... поэтому я оставила своей семье записку, когда мы уезжали, вместо того, чтобы поговорить с ними. И я не сказал им, куда иду".

Элрет выдохнула. Она не была уверена, хорошо это или нет.

http://tl.rulate.ru/book/77243/2532692