Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 364

AARYN

Его сердце раздувалось от гордости, когда Элрет поднялась на ноги и ждала, пока все взгляды обратятся к ней. Прямо противоположно его собственным ощущениям, Элрет всегда чувствовала себя наиболее комфортно, когда у нее была аудитория, когда она могла выразить то, что знала, как истину, перед ожидающей толпой.

Черт, она была прекрасна.

"Рада вас всех видеть", - сказала она громко и четко, ее голос эхом разнесся по рынку. "Мне жаль, что вы так мало видели меня после "Дыма и пламени". Это было драматическое время, и я была занята тем, чтобы убедиться, что наши люди в безопасности, и мы точно понимаем, что происходит в нашем королевстве".

Раздался ропот одобрения и недовольства. Старшие Анимы особенно любили часто встречаться со своими правителями. Аарин сделал себе мысленную пометку, чтобы почаще приводить ее сюда, на рынок.

"Я пришел к вам сегодня вечером - я распространил слух, чтобы убедиться, что как можно больше из вас здесь - потому что у меня есть важное объявление. Три, на самом деле. Для вас это будет так же неожиданно, как и для меня, я уверен. Но знайте, что часть причины моего отсутствия заключалась в том, чтобы я мог убедиться, что полностью понимаю происходящее, чтобы я мог принимать мудрые решения с помощью ваших старейшин. И чтобы я мог ясно донести это до вас.

"Мы вступаем в новый этап истории Анимы. Я не собирался вводить перемены, но перемены наступили - во-первых, потому что я здесь, а во-вторых, потому что у нас есть милостивый Создатель, который сделал предупреждение, и потому что мы узнали, что у нас также есть трудный враг. И препятствие, которое нужно преодолеть. И я здесь сегодня, Анима, чтобы рассказать вам, как я могу это сделать".

Она сделала паузу, чтобы дать им возможность переварить сказанное. Рынок был почти безмолвен, те, кто был рядом во время войны, внезапно занервничали. Молодые были взволнованы.

Аарин молилась, чтобы они услышали ее и приняли ее слова близко к сердцу.

"Моя первая новость, на самом деле, древняя.

За последние несколько дней мы узнали, что сотни лет назад нашему народу было дано пророчество, предвещающее это время в нашей истории. Ты живешь истиной пророчества Создателя, Анима!" Она перевела дыхание, и весь рынок замолчал. "Узнав об этом, мы прояснили некоторые события, произошедшие в Диком лесу за последние несколько недель. Но теперь я могу поделиться с вами тем, что мы знаем как о серьезной опасности для нашего народа и нашего будущего, так и о спасительной милости, оказанной Создателем".

Сердце Аарина забилось, когда Элрет с теплотой отнеслась к своей задаче, и ее плечи откинулись назад. Она смотрела на своих людей глазами, сверкающими, как сталь, и ее альфа-силы дрожали в воздухе.

"Люди обнаружили Аниму", - сказала она.

По собравшейся толпе пронесся вздох, но Элрет не дала им времени на обсуждение, она уверенно продолжила.

"Мы не знали, что это событие было предсказано, но теперь знаем. И мы знаем, как Создатель обеспечил нам победу над любой атакой - или, скорее, над кем.

"Вы все знаете, что я с детства был убежден в ценности и силе деформированных. Но некоторые из вас утверждали, что их отсутствие, как вам казалось, означает, что с ними что-то не так. Что ж, я здесь как ваша Королева, как ваш Альфа, как доминант вашего племени, чтобы сказать вам, что деформированные на самом деле совершенны - именно такими, какими они были созданы. Они - инструменты, которые Создатель будет использовать, чтобы избавить нас от протянутых рук человеческих врагов, которых слишком много, чтобы сосчитать".

Пульсация превратилась в неистовый ропот, но Элрет повысила голос, ее лицо стало суровым. "Вы в безопасности, Анима, благодаря деформированным среди вас. Они - дар, и я, как Королева, воспользуюсь им и буду благодарна за это.

"Но, зная это сейчас, мы не можем больше позволить, чтобы деформированные были оттеснены на задворки нашего общества.

Хотя ваши силы довели Аниму до этого момента, и я благодарен вам за это, теперь пришло время для деформированных сделать шаг вперед и выполнить цель, ради которой они были рождены. 

Чтобы способствовать этому, сегодня вечером я делаю для вас два заявления. Для тех из вас, кто помнит дни после моего рождения, напряженные отношения с медведями и проблемы, с которыми столкнулся мой отец как доминант... вы помните изгнание Гахрие, советника моей матери, и деформированного коня.

Теперь я отменяю запрет в отношении этого самца". Как читатель ветров, получивший пророчество, он остался верен Создателю и Его цели, даже находясь отдельно от нас. С этого дня он и все деформированные, которые последовали за ним в мир людей, будут снова желанными гостями в Аниме. На самом деле, я... настоял на том, чтобы они вернулись и рассказали нам, что они знают о людях. Если вы годами оплакивали отсутствие любимого деформированного, то, возможно, скоро у вас появится шанс воссоединиться".

Аарин внимательно наблюдала за толпой, пытаясь оценить их реакцию. Шок был главным среди всех. Но он заметил несколько заплаканных женщин - вероятно, матерей или близких друзей некоторых деформированных, которые ушли и были забыты своим народом. 

Он также увидел напряженные лица - глаза сузились, а губы искривились в отвращении, хотя их было меньше, чем он ожидал. Осмотрев толпу, он заметил Гара в задней части рынка, стоявшего в главном проходе, сложив руки на широкой груди. Его окружала группа деформированных, в основном мужчины, но все они прошли подготовку в качестве Защитников. 

Гар улыбнулся, когда их взгляды встретились, затем перевел взгляд на стол со змеями слева от него. Аарин проследила за его взглядом и слегка кивнула. Некоторые из тех, за кем он только что наблюдал. 

Гар наклонился к уху стоявшего рядом с ним высокого мужчины, тот выслушал его, затем повернулся на пятках, наклонив голову к нескольким другим. Все они переместились к столу змей, на который указал Гар. 

Аарин мрачно улыбнулась.

Ветры изменились, и Гар неустанно преследовал его. 

Затем в его мысли ворвался голос Элрета, и сердце Аарина учащенно забилось.

"Чтобы еще больше способствовать единению нашего народа в целом и росту деформированных как народа, я объявляю, что сегодня вечером мы проведем Обряд Почитания. Через несколько дней деформированным будет предоставлена возможность доказать свою ценность, и если они преуспеют, то будут признаны как племя в своем собственном обряде".

http://tl.rulate.ru/book/77243/2532193