Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 245

ПРИМЕЧАНИЕ: В течение следующей недели или двух я собираюсь попробовать выкладывать ежедневные главы немного раньше (4:00 и 5:00 вечера по тихоокеанскому времени), чтобы сделать контент доступным для читателей Восточного побережья в более удобное время. На AllNovelFull такие мелочи, как время загрузки, могут повлиять на доход, поэтому это эксперимент, чтобы убедиться, что я не ущемляю аудиторию Элрет и Аарин. Я дам вам знать, если время снова изменится!

*****

AARYN

Спустя несколько часов Аарин и Элрет наконец покинули здание службы безопасности, прощаясь с Таркином и Лерном, которые остались, чтобы сделать последние заметки о плане для тех, кто отправится на поиски людей. Таркин планировал дать Тобе последние указания этой ночью. Тоб соберет тех, кого возьмет с собой, на следующее утро.

Аарин разрывалась между чувством яростной гордости - и Райхил, и Деспина были выбраны - и дискомфортом. Таркин согласился с Аарин, что умение Хольдина, вероятно, было лучшим среди анимов, когда дело касалось бесшумного передвижения по лесу. Да и Кхасси не сильно от него отставал. Но Таркин утверждал, что обоим нужна большая дисциплина, чтобы привыкнуть выполнять приказы без колебаний, прежде чем их можно будет использовать в подобной миссии.

Аарин знал, что Таркин не мелочится, но что-то внутри него хотело, чтобы деформированные получили признание за развитие своих навыков в изоляции, без помощи большого племени. Аэрин планировала поговорить с Гаром и Кинном, которые принимали активное участие в обучении деформированных на разных уровнях. Им нужно было знать, что они хорошо поработали. Он был разочарован тем, что Таркин не спросил, кто их обучал.

А потом, когда они уходили, взгляд капитана задержался на спине Элрета - он оттащил его и повернулся к Лерну, но не раньше, чем Аарин поймал его, и что-то внутри него оборвалось.

"Ты в порядке?" мягкий голос Элрет раздался справа от него, и в это же время ее теплая рука легла ему на предплечье.

Аарин моргнул. Они были снаружи, в темноте леса, шли к дому. К королевской пещере.

Было уже поздно, луна вышла, и лес серебрился в ее свете. В лунном свете волосы Элрет казались седыми, а ее бледная кожа светилась.

Аарин положил свою гораздо более темную руку на ее и сжал. "Прости, просто... задумался. День был насыщен событиями". Желание к ней разгоралось в нем, но оно смешивалось с собственническим рычанием хищника, который жил в нем, но всегда был на поводке.

Его зверь бился в нем.

Элрет фыркнул. "Тут ты не ошибся". Затем она вздохнула. Тяжело.

Ему потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, что она ответила на его слова. "Ты в порядке?" спросила Аэрин, осторожно прижимаясь к его руке, боясь, что если он не обратит на нее внимания, то вцепится в нее так сильно, что порвет кожу.

Она пожала плечами. "Просто это не тот первый день реальной жизни, который я себе представляла", - тихо сказала она. "У меня не было времени подумать об этом до сих пор, но я думала, что сегодняшний вечер будет... праздником. Мы вернемся и увидим твою маму, увидим моих родителей, будем ужинать... Я думала, что мы спаримся и сможем просто наслаждаться этим", - сказала она, нахмурившись. "Но уже поздно, и все еще впереди. И завтра будет то же самое - если они быстро найдут людей, завтра будет еще страннее". Она снова вздохнула. "Я просто хочу, чтобы мы могли вернуться на два дня назад и хоть ненадолго пережить медовый месяц".

Сердце Аарина заколотилось от образов, промелькнувших в его голове при этих словах, но он не стал действовать. Вместо этого он крепче прижал ее к себе, предупреждая себя о необходимости быть нежным, и прошептал: "Я бы тоже хотел, чтобы мы могли вернуться. Но... ночь все равно будет долгой. Нет причин, по которым мы не можем насладиться ею, прежде чем вернуться к работе. Тебе нужна ванна. От тебя воняет", - сказал он, подмигнув. Но он чувствовал, как пот начинает выступать у него на лбу.

Элрет попытался рассмеяться, но это было явно вынужденно.

Когда они прошли еще пару минут и пересекли перекресток тропинок в западный лес, отделявший Королевский луг от Города, Аэрин снова поразилась, что остается в человеческой форме. В облике зверя она могла бы проделать этот путь гораздо быстрее, но она даже не упомянула об этом, просто шла в ногу с ним сквозь деревья.

Его сердце хотело упасть от этого, но он повернулся, чтобы посмотреть на нее - посмотреть, как она смотрит вверх сквозь просветы в деревьях на звезды, которые усыпали ночь, словно Создатель провел кистью по небу цвета индиго, - и его дыхание перехватило при виде ее бледного горла.

Лунный свет сверкал в ее сияющих глазах и отражался от ее волос, рисуя блики в толстой косе, так что ему захотелось зарыться в нее пальцами и распустить ее.

Она поймала его взгляд и улыбнулась, на этот раз более искренне. "Что?"

"Просто думаю о том, какая ты красивая".

Она подняла брови. "Я и не подозревала, что ты такой романтик", - сказала она с лукавым видом. "Что еще ты скрывал от меня все это время?"

Эти слова странным эхом отозвались в его сердце, и она моргнула, но ее улыбка не дрогнула, и Аарин решил проигнорировать недосказанное и вместо этого усмехнулся.

"Это", - прошептал он, обхватив ее за талию и смахнув с тропы, чтобы прижать ее к грузовику одного из Великих деревьев. Она втянула воздух, когда он схватил ее, но позволила себе расслабиться, когда его губы прильнули к ее губам, и они оба вздохнули в поцелуе.

Учитывая напряжение, которое он почувствовал, когда они начали прогулку, он подумал, что она не сможет расслабиться, или что она отложит его до вечера, пока не закончит свою работу. Но как только они прижались друг к другу, ее голова откинулась назад, и она провела пальцами по его волосам, целуя его, и ее язык заиграл на его языке, дразня его, от чего все его тело задрожало.

Затем он опустился губами к ее шее, и она откинула голову назад к дереву, чтобы дать ему лучший доступ.

Пока он сосал и покусывал, по ее шее и руке побежали мурашки, и он провел пальцами по ним, чтобы найти их под своими прикосновениями.

"Аарин", - вздохнул Элрет некоторое время спустя.

"Да".

"Знаешь, я думаю, мне нужна ванна".

"Хвала Создателю".

Она хихикнула, но он снова взял ее за рот, а затем оттащил от дерева, не отпуская ее руку, пока тащил ее обратно на тропу и быстро шел по ней.

Он шел быстро, но она не отставала, иногда рысила. Они оба смотрели на деревья, когда вошли на Королевский луг, огни обоих домов создавали оранжевые фигуры на траве, но когда Аарин неохотно взглянул на Эль, чтобы узнать, не нужно ли ей поговорить с кем-нибудь из ее семьи, она лишь подтолкнула его вперед, увлекая за собой в сторону пещеры, ее запах источал желание и нотки отчаяния.

Аарин улыбнулся, глядя, как пульсирует в нем Альфа.

Потом они вошли в пещеру, и у него перехватило дыхание, когда он закрыл дверь, а затем повернулся, чтобы увидеть, что его прекрасная подруга уже стягивает с себя рубашку.

http://tl.rulate.ru/book/77243/2525590