Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 188

ЭЛРЕТ

Проснувшись на следующее утро, когда зажглись фонари, Элрет осознала две вещи: теплые, сильные руки, обхватившие ее, прижимающие спиной к твердой, плоской груди. И боль внутри нее, наполовину от тупой боли, а наполовину от разочарования и потребности.

Она хотела его снова, уже сейчас.

Она моргнула, открывая глаза, затем улыбнулась.

Одна из рук Аарина была раскинута перед ней. Он держал ее всю ночь, обнимая одной рукой за шею, другой - за талию, прижав ладонь к ее животу.

Почему-то, видя его большую, расслабленную руку, сухожилия на тыльной стороне, слегка скрюченные пальцы... его сила отдыхала.

Это заставило ее вздохнуть так, как ее друзья всегда вздыхали по поводу ее отца и Таркина. Вздох, от которого она раньше была на стенке. Но сейчас... сейчас ей до боли хотелось, чтобы эти руки ожили и оказались на ее коже.

Но он все еще спал. Мерцающий свет почему-то не разбудил его, и Элрет лежала в теплом коконе из его рук и мехов, погруженная в благодарность и предвкушение этого дня.

Было бы странно, решила она, отправиться в Город Деревьев и притвориться, что она та же самая, только спаренная. Потому что ей казалось, что последние двадцать четыре часа полностью изменили ее. Как будто сегодня утром она посмотрит в зеркало и увидит другую самку. Но она знала, что это не так.

Она не была другим человеком. Просто изменилась.

В лучшую сторону.

Благодаря своему товарищу.

Она знала, что должна оставить его спать. Они проспали, наверное, всего три или четыре часа - им совсем не хотелось спать. Но они неохотно согласились, что пожалеют о том, что встретили этот день, не отдохнув хотя бы немного.

Сегодня у Элрет не было никаких встреч - она специально попросила старейшин и Совет Безопасности не обращаться к ней в ближайшие два дня. И они подчинились. Но она все еще была королевой. Нужно было принимать решения. Вопросы, на которые нужно будет ответить.

И товарищей развлекать.

Элрет улыбнулась. Она планировала наслаждаться новой жизнью, которая начиналась сегодня. Очень сильно.

Наконец-то она поняла, почему ее отец взял за правило никогда не планировать вечерние мероприятия, если только они не были неизбежны. Она всегда думала, что он просто старый и скучный, хочет рано ложиться спать и дрыхнуть, как какой-нибудь медведь.

Но нет... теперь она понимала. Черт возьми, как же она была наивна!

Аарин зашевелился позади нее и на мгновение прижал ее к себе.

Элрет моргнула. Разве он... разве он не спит? Она на мгновение задержала дыхание, чтобы прислушаться к его дыханию, медленному и ровному. Она не думала, что он притворяется. И все же небольшое покачивание бедер подтвердило... да, он действительно желал ее. Во сне? Она не знала, краснеть ей или смеяться. О чем он мечтал, чтобы это произошло?

И что еще важнее, как ей убедиться, что они этим воспользуются?

Элрет немного подумала. Она решила, что не настолько смела, чтобы перевернуться и просто начать прикасаться к нему. Но если он уже заинтересован, может быть, если она разбудит его, он... возьмет на себя роль доминанта?

Она сдвинула бедра, сначала медленно, покачиваясь, пока они не прижались друг к другу чуть сильнее. Затем она выгнула спину... но он не отреагировал.

Элрет нахмурилась и снова зашевелилась.

На этот раз он зашевелился, слегка потянулся и притянул ее ближе, перекатывая бедра так, что его возбуждение уперлось ей в спину. Но потом он вздохнул, и его дыхание стало ровным и медленным.

Она чуть не выругалась.

Затем, прикусив губу, чтобы подавить ухмылку, она толкнула его в спину и еще немного покатала бедрами, просто чтобы убедиться.

Аарин втянул воздух и затих. Элрет, улыбаясь, не двигалась, но позволила своим глазам блуждать вокруг, гадая, когда он начнет двигаться. Она больше не слышала его дыхания. То ли он остановился, то ли очнулся.

Поджав губы от разочарования, она снова задвигала бедрами и услышала его ругательство. Внезапно она перевернулась на спину, и ее приятель прижал ее к кровати своими бедрами. Он взял оба ее запястья и прижал ее руки по обе стороны от головы. Ей было все равно.

Ей нравился вид его гибких плеч и груди, его волос, падающих на глаза, опухшие и красные от недосыпания, но сверкающие от улыбки.

"Доброе утро, Эль", - прохрипел он, его голос был грубым, как гравий, от недостатка употребления.

"Доброе утро, Аарин".

"Что ты делаешь?"

Ее улыбка стала жеманной. "Просто жду, когда ты проснешься".

"Это так?" - пробормотал он, а затем медленно повел бедрами так, чтобы пройти прямо по ее самой чувствительной плоти. Она втянула воздух, но не смогла сдержать улыбку.

"Да", - сказала она, задыхаясь. "Это очень, очень хорошее утро".

Он наполовину зарычал, наполовину захихикал и опустил голову, чтобы поцеловать ее, мягко и сладко, и слишком коротко. Когда он снова отстранился, она попыталась проследить за его губами, но не смогла поднять голову больше чем на дюйм от подушки из-за того, что он прижал ее руки.

"Серьезно?" - хихикнула она. "Ты собираешься держать меня здесь? В первое же утро?"

"Ну, мы наедине, поэтому ты должна подчиниться", - сказал он, его тон был дерзким, а глаза сверкали. "Я имею в виду, таковы правила".

"Правда?" - спросила она, задыхаясь. "Может быть, я не так хорошо понимаю правила, как мне казалось. Может быть... может быть, тебе стоит показать мне".

Аарин издал тихий рык, который застрял в его горле. "Что показать тебе, Эль?" - спросил он, его голос был низким и дерзким.

Она сглотнула. "Покажи мне, что значит подчиняться. В мехах. Раз уж мы наедине".

Его глаза расширились, и он уставился на нее.

У нее сдали нервы. "Я просто играла. Я думала, мы флиртуем? Прости, я..."

"Никогда не извиняйся за флирт со мной, Эль", - прохрипел он, взяв ее рот в рот. "Никогда".

Он целовал ее долго и медленно, мягко прижимаясь к ней, затем потянул ее за руки, пока они не оказались над ее головой, где он прижал оба запястья одной рукой, а другой погладил ее по лицу, по шее, вниз к груди.

"С чего мне начать?" - вздохнул он.

"С чего захочешь", - ответила она, задыхаясь. "С любого места, Аарин".

Как оказалось, он начал там же, где начинал раньше, и они оба закончили там же, где закончили раньше. Но путь туда...

Элрет определенно познавала радость подчинения.

Определенно.

http://tl.rulate.ru/book/77243/2521870