Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 178

ЭЛРЕТ

Элрет была в восторге от того, что Аарин наконец-то остался один. Она была так счастлива и взволнована, что уговаривала его бежать, чтобы быстрее добраться до пещеры. Но на самом деле, когда они бежали по тропе и ей приходилось поднимать юбки, чтобы не отстать, ей хотелось отпустить его руку, потому что она тоже дрожала. И не от усталости или дыма - ее голова начала проясняться, как только они покинули круг, да и у Аарин, насколько она могла судить, тоже. Но это означало, что в ее голове появилось больше места для криков о том, что она собирается спариться в первый раз, а она понятия не имеет, что делает. 

В прошлый раз она совсем не испугалась, потому что не знала, что это произойдет. Не совсем. Все происходило естественно и как будто так и должно было быть. Но теперь? Теперь она знала, что это произойдет. Теперь она знала, что может сделать что-то, что ему не понравится. Или он может сделать что-то, что не понравится ей. 

Или, конечно, это тоже будет потрясающе, напомнила она себе.

Дрожь пробежала по ее позвоночнику. Они не касались друг друга, но Аарин повернулся, чтобы посмотреть на нее через плечо - может, он что-то учуял? Но она прибавила скорость и ухмыльнулась, пропуская его на тропе, а он зарычал и бросился за ней. 

Они добрались до пещеры за несколько минут, и Элрет вбежала внутрь, сбрасывая юбки и лишь слегка истерически смеясь, когда Аарин повернулся на пятках и захлопнул дверь пещеры, поднял большой засов и опустил его на место напротив двери, а затем повернулся к ней лицом, его грудь вздымалась и опадала от тяжелого дыхания.

Какое-то время они смотрели друг на друга, затем Аарин улыбнулся. "Приятель", - сказал он, его голос был низким, как гравий.

"Мой товарищ", - сказала она с ухмылкой. 

"Мой друг", - повторил он и начал приближаться к ней, преследуя, опустив подбородок, не сводя с нее глаз. 

"Мой", - прошептала она, когда он остановился прямо перед ней. 

Ее дыхание участилось, кожа затрепетала, потому что он был совсем рядом. Они не касались друг друга, никто из них не протягивал руки.

Аарин поискала глазами туда-сюда, его лицо было потрясенным. 

"Моя", - прошептал он. 

Они смотрели друг на друга еще мгновение, затем Аэрин поднесла руку к лицу. "Мы сделали это, Элрет. Мы, блядь, сделали это. И нам больше никогда не придется разлучаться".

"Я люблю тебя, Аарин", - прошептала она. "И я так рада, что это ты".

Он застонал и открыл свой рот на ее. Элрет прильнула к его груди и втянула воздух, когда они наконец-то, наконец-то поцеловались.

***** 

AARYN

Первое прикосновение ее губ было электрическим, и вся его кожа засветилась, словно крошечные кометы пронеслись вверх и вниз по позвоночнику. Он притянул ее к своей груди и тут же углубил поцелуй, и она с готовностью кончила. Но он чувствовал ее напряжение.

Ничего удивительного. Она так долго ждала этого момента. Скорее всего, она еще не расслабилась после всех боев во время Обряда. 

Поэтому он запустил пальцы в ее волосы на затылке и тянул их, пока она не задрожала. Затем он сделал это снова. Элрет застонала, и он почти овладел ею. 

Ее руки скользнули по его животу, груди, к плечам. Она обвила руками его шею и притянула к себе, наклонив голову, чтобы углубить поцелуй. Придерживая ее за поясницу, он начал вести ее назад, вглубь пещеры, не разрывая поцелуя. Он не мог смириться с мыслью, что не сможет соединиться с ней даже в такой малости. 

Он не хотел прекращать прикасаться к ней, поклоняться ее телу, быть ближе к ней, чем когда-либо. 

Потом они дошли до того места, где Большой зал уступал место столовой и кухне, а стена пещеры изгибалась. 

Дрожа от неловкости, что он все еще одет, но еще не погрузился в нее, он потянул ее в сторону, прижал к стене и, застонав, вжался в нее бедрами.

Голова Элрет откинулась к стене, и она прижалась к нему так сильно, что ее пальцы впились в его плечи.

Он провел рукой вниз от ее челюсти, по длинному шнуру на шее, к тому месту, где платье собиралось на завязках над ключицами. Часть краски отслоилась, и он погладил это место. "Львица с гривой", - усмехнулся он. Затем он встретился с ее глазами и замер, его улыбка померкла. "Эль, что случилось?"

Ее глаза расширились. "Ничего!" - сказала она слишком высоким и тонким голосом.

Аарин фыркнула. "Детка, ты ужасная лгунья. Скажи мне. Все в порядке. Что бы это ни было, мы встретим это вместе. Теперь мы будем делать все вместе".

Ее лицо сморщилось, и когда она опустила лицо на руки, Аарин впервые по-настоящему встревожилась, ее запах пронесся через любовь, тепло, затем смятение, затем... ах... страх. 

Она испугалась. Конечно. Он был толстоголовым самцом, раз не подумал об этом, просто прыгнул на нее и стал лапать, как только они вошли в дверь. 

Он зарычал на себя, затем отступил назад, взял одну ее руку и отнял от лица, заставляя посмотреть на него. "Эль, посмотри на меня".

Ее щеки порозовели, но она заставила себя посмотреть на него сквозь ресницы и моргнула, увидев, что он улыбается. 

Затем он потянул ее вперед, подальше от стены, и заключил в объятия, как будто собирался танцевать с ней. Но вместо этого они стояли, и он не сводил с нее глаз, говорил тихо, нежно поглаживая ее по спине. 

"Сегодня - или в любую другую ночь в нашей жизни - не произойдет ничего, чего бы ты не выбрала".

"Я знаю", - сказала она, качая головой и отводя взгляд. Но он взял ее за подбородок и повернул, чтобы она снова посмотрела на него. 

"Выслушай меня, Эль. Ты дорога мне. Ты - самое дорогое, что есть в моей жизни. Я никогда сознательно не сделаю с тобой или с тобой ничего такого, чего бы ты не выбрала".

"Меня беспокоит не это", - проворчала она, и ее щеки запылали еще жарче.

"Тогда что же тебя беспокоит?"

Она сглотнула и опустила глаза, но не сводила их со своей руки на его груди, поэтому он позволил. "Я беспокоюсь, что у меня плохо получится, и тебе это не понравится".

Аарин чуть не проглотил собственный язык. 

*** В сентябре будет доступно ПЯТЬДЕСЯТ неизданных глав через привилегию! ***

НЕ ПОКУПАЙТЕ ДОРОГИЕ УРОВНИ ПРИВИЛЕГИЙ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ! Подождите до 31 августа (США)/1 сентября (в других странах). Привилегия - это подписка, которая должна быть продлена в первый день календарного месяца, независимо от того, когда она была приобретена. Если вы купите сейчас, то через несколько дней вам придется сделать повторную покупку! (И вы получите меньше контента за свои деньги.) Поэтому дождитесь нового месяца (который начинается в 9:30 утра 31 августа по тихоокеанскому времени - Лос-Анджелес), тогда вы получите больше контента за свои деньги и доступ к неопубликованным главам в течение целого месяца, прежде чем будут произведены новые платежи!

Если вы не покупали привилегии раньше или если вы подписываетесь впервые, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА НИЖЕ, ЧТОБЫ УВЕРИТЬСЯ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПОКУПАЕТЕ! Привилегии - это сложная система, и многие читатели путаются в ней. Я делаю все возможное, чтобы объяснить ее в этой заметке:

http://tl.rulate.ru/book/77243/2521526