Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 143

AARYN

Он не был уверен, как ей это удалось, но Элрет убедила их всех подняться за главный стол на ужин в тот вечер. Аарин не хотела - люди должны были догадаться! Но Элрет настояла на своем. Она попросила Даргина и Рака тоже подняться, а Хансеру и Лерну позволила сесть в сторонке, чтобы их не беспокоил шум молодых анимы вокруг.

Все они были напряжены и нервничали, что для мужчин означало, что они много едят и отпускают неуместные шутки.

У Элрет и Гвин это означало, что они ковыряются в еде и часто молча смотрят друг на друга.

Аарин нервничал из-за того, что Гвин была так близко к Элрету, но она прекрасно справлялась с задачей не ставить его в тупик, а Элрет нуждался в его присутствии, так что... в конце концов он просто сдался и справился с едой.

Но когда Элрет встала и Хансер созвал рынок, чтобы послушать ее речь, его сердце заколотилось.

Элрет выглядела уверенной и счастливой. Но она не встречала ничьих взглядов за столом, ожидая, пока люди затихнут.

Здесь уже было немного выпито, поэтому толпа была немного шумнее, чем обычно. Но вскоре они расселись, и Элрет заговорила с ними, ее голос был сильным и эхом разносился по рынку.

"Спасибо, что пришли сегодня. Это волнующая ночь для меня. Я очень, очень рада сообщить вам, что Создатель открыл для меня не просто партнера, но Истинную Супругу!"

Почти все зааплодировали. Истинная пара считалась благословением для любого анимы и повышала шансы на потомство, что было важно практически для всех.

Многие из молодых самок смотрели на Элрет широко раскрытыми глазами, сканировали самцов за столом и, очевидно, перешептывались друг с другом, гадая, кто же из них будет этим самцом. Аарин чувствовал себя неловко под их пристальным взглядом, но он знал, что должен привыкнуть к этому. Когда они спарятся, он больше не будет сидеть за столиками на полу.

Он вздохнул.

Элрет засияла. "Я знаю, что в последнее время произошло много перемен. Я ценю, что ты не теряешь терпения по отношению ко мне.

Я надеюсь, что вы и дальше будете следовать за мной, пока я делаю все, что в моих силах, чтобы привести Дикий лес к его величайшему и сильнейшему месту в истории!".

Снова раздались аплодисменты, и Элрет посмотрела на него, а затем снова на людей. Послышалось несколько ропотов, но она проговорила поверх них.

"Я искренне благодарна за мудрость и силу моего Истинного товарища, и многие из вас, вероятно, уже догадались об этом. Но я скажу вам, что, несмотря ни на что, наши сердца принадлежат вам. Мы оба хотим, чтобы Анима в целом процветала и развивалась. Так что, пожалуйста, присоединяйтесь ко мне и поприветствуйте моего товарища в королевской семье, Аарин Рис Сторхмин ле Хьерхин из Бегущего Клыка!".

От бурных аплодисментов и одобрительных возгласов у Аарина участилось сердцебиение: он встал, взял Элрет за руку и склонил голову перед народом. Но даже в какофонии недовольных и тех, кто был связан с ними или поддерживал это дело, он не пропустил восклицания некоторых.

"Волк?"

"Деформированный?"

"Настоящие товарищи, мы уверены?"

Он поймал взгляд Элрет, когда она улыбнулась ему, и подписал: "Ну вот, началось".

Она кивнула и, повернувшись к людям, подписала: "Мы идем вместе".

"Аарин и я пройдем по Пламени и Дыму под руководством старейшин, как только сможем это сделать. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, чтобы отпраздновать!" - проревела она толпе. "Анима делает еще один шаг вперед, еще один прыжок в историю. Пришло время повеселиться!"

Раздалось еще одно приветствие, но Аэрин слышала все больше и больше волнений. Ропот и мрачные взгляды в одних группах, озабоченность и покачивание головами в других.

Хлопающих и улыбающихся было больше, чем не улыбающихся, но он надеялся, что недовольные не будут так заметны в этот момент. Но когда он повернулся, чтобы посмотреть на Элрет, не заметила ли она, она улыбалась ему, и все негативные мысли вылетели из его головы перед лицом ее любви.

Они сделают это. Так или иначе. Вместе.

*****

ЭЛРЕТ

Когда столы были сдвинуты в сторону, чтобы освободить место для танцев, музыканты начали.

Несмотря на кластеры ее народа, которые не праздновали, рынок превратился в праздник, и Элрет не могла перестать улыбаться.

Ей больше не нужно было прятаться. Ей не нужно было притворяться или лгать.

Они с Аарин были известны людям, и все привыкли к этой идее - даже те, кто не был согласен или считал, что это дисквалифицирует ее.

Ее оптимизм с того утра не угас. Она знала, что это будет битва, и, без сомнения, будут трудные времена. Но что-то внутри нее кипело от радости.

Аарин никогда не выглядел так привлекательно, как в праздничной одежде волков - без рубашки под коротким жилетом, с ожерельем из зубов, спадающим на грудь. После полудня, который они провели, дразня тела друг друга, Элрет хотела только одного - сбросить жилет с его плеч и лизнуть его грудь. Но даже когда ее щеки запылали от этой мысли, она поймала его взгляд.

Должно быть, он учуял ее желание, потому что, несмотря на напряжение в его глазах, он наклонился к ней с лукавой улыбкой и прошептал: "Могу я пригласить королеву на танец?", протягивая ей руку.

"С удовольствием", - сказала она и взяла его теплую руку в свою, подавив хихиканье, когда он притянул ее к своей груди и начал водить ее задом по сцене.

Они вели себя хуже, чем ее родители, а она не могла найти в себе силы на это. Она была близка к головокружению от желания, надежды и предвкушения будущего.

Поэтому, вместо того чтобы настаивать на том, что она должна вести себя достойно, когда он провел ее позади остальных, и большинство людей не могли их видеть, она просунула руки под его жилет, пробежалась пальцами вверх и вниз по его животу.

Он хрюкнул и шипел: "Не здесь!".

Она подняла бровь. "Я думала, это я стесняюсь публики?"

"Я говорю это ради тебя", - прорычал он, опуская голову, чтобы укусить ее за шею. "Если ты не прекратишь это делать, я закончу тем, что возьму тебя на одном из столов, прямо перед ясельным стадом".

Она засмеялась, но убрала руки назад, на всякий случай, если он не шутит.

Затем она позволила ему повести ее вниз по лестнице на этаж и на танцпол. 

**** GET EXCITED! ****

Пламя и дым придут в начале августа! Но помните: Не покупайте новые привилегии до 9:30 утра 31 июля. Тихоокеанского времени (Лос-Анджелес), иначе вам придется покупать их заново после ежемесячной перезагрузки. И у меня есть ОЧЕНЬ интересная возможность для читателей Top Tier в августе, так что следите за новостями!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2520473