Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 118

ЭЛРЕТ

Нервы ее дрожали, когда она добралась до здания совета и толкнула дверь. Все они были еще там и удивленно и настороженно посмотрели на нее, когда она вошла. Но все они тут же подчинились.

Элрет вздохнула. "Мне очень жаль", - тихо сказала она, прошла к кругу и села на свое место.

Лерн с любопытством посмотрел на нее. "За что, сир?"

"Лерн, это Элрет, или Эль. Для всех вас. Простите меня. Прости, что я вышла из себя. Прости, что не позволил тебе задавать вопросы дальше. Мне жаль, что я вообще боролся с вашими вопросами. Если бы я был на вашем месте, я бы думал и спрашивал то же самое - хотя, возможно, и не таким образом. Я... я учусь, устаю и вообще все еще нахожусь на ногах. Но я не хочу править таким образом. Поэтому я здесь, чтобы просить вашей милости и прощения", - сказала она, заставив себя опустить голову и передернуть плечами. "Я здесь, чтобы спросить тебя, позволишь ли ты мне начать все сначала, на этот раз лучше".

Наступило ошеломленное молчание, затем Хансер заговорил. "Конечно, Элрет", - сказала она, и Элрет услышала улыбку в ее голосе. "Я не могу говорить за всех, но я чувствую облегчение от того, что ты приняла иную точку зрения, чем выражала ранее".

Элрет кивнула и подняла голову, чтобы посмотреть на них. "Я подумала об этом и понимаю. Вы здесь, чтобы помочь мне. Чтобы вооружить меня. Чтобы защитить меня от негативных сюрпризов. Я... я хочу вашей помощи, а не подчинения.

"Все, что я упомянул, все ограничения, которые я наложил на тебя, я отменяю. Ты вольна спрашивать меня о чем угодно, и Аарин тоже. Ваш совет должен быть основан на лучшем из того, что вы знаете, и я могу воспользоваться им только в том случае, если я был открыт и прозрачен с вами. Я действительно думаю, что нам нужно обсудить, как говорить о деформированных и с ними - есть некоторые термины, некоторые идеи, которые просто оскорбительны, но вопросы... вопросы не оскорбительны. Вы можете и должны спрашивать меня и Аарин обо всем, что вам нужно знать. И мы можем и должны выслушать ваши сомнения по поводу наших ответов.

"

Я не подчиняю правила вам. Решения в конечном итоге принимаю я. Но я хочу заверить вас, что я услышу вас. Я выслушаю и обдумаю. Я не буду... ну, я постараюсь не позволить своим эмоциям довести меня до такого состояния, когда я начинаю кричать. Я... я знаю, что это не принесет пользы ни мне, ни вам, ни людям. Я прошу вас быть терпеливыми со мной, пока я работаю над тем, как лучше подходить к этим моментам, когда меня толкают. Но я даю слово, что не сниму тебя с должности и не перестану слушать тебя только потому, что мне не нравится то, что ты хочешь сказать".

Лерхн кивнул, улыбаясь. "Приятно слышать".

Элрет пожал плечами. "Мне следовало сказать это в первый же день. Я очень сожалею о том, как все началось. Но единственный способ исправить это - двигаться вперед с новым намерением. Поэтому я предлагаю его вам. Пожалуйста, когда мы вернемся завтра, не стесняйтесь спросить любого из нас о чем угодно. А затем дайте нам лучший из тех советов, которые вы считаете правильными для решения проблем, с которыми мы столкнемся. Я понимаю, что народ просто так на это не пойдет. Я также знаю, что нас поддержат многие из пострадавших семей, а они есть в каждом племени, поэтому у меня есть надежда, что мы сможем найти выход без настоящего конфликта".

Со стороны некоторых младших членов племени послышался ропот, но никто из них не высказался. Элрет посмотрел туда-сюда между Хунсером и Лерном, которые сидели бок о бок и смотрели друг на друга, оба слегка улыбались.

Но затем выражение лица Хансера стало мрачным. "Надеюсь, ты прав, Элрет. Мы хотим найти выход, который позволит людям остаться в спокойном месте. Раз уж ты здесь, можем ли мы попросить тебя решить один вопрос, который мы обсуждали в течение последнего часа?"

Желудок Элрет скрутило от нервов, но она быстро кивнула и устроилась в кресле поудобнее. "Да, да, конечно", - сказала она. "Все, что может быть полезным".

"Спасибо", - улыбнулся Хансер, затем повернулся к другой женщине, сидящей напротив. "

Сорче, не хочешь ли ты задать королеве вопрос, который ты подняла?"

Женщина кивнула и повернулась к ней. Она держала подбородок опущенным, а выражение лица мягким, но ее глаза пригвоздили Элрет к стулу. "Ты сама сказала сегодня утром, что все в твоем правлении новое. Ты - королева, хотя до этого не было доминирующей самки. Вы молоды, хотя это не новость. Вы избежали назначения одного из когорт. Теперь вы намереваетесь взять в напарники неформала.

"Хотя я, в принципе, поддерживаю все, что вы делаете, и, по сути, считаю, что это давно назрело, я не могу игнорировать тот факт, что народу предлагается принять и жить в условиях больших перемен. Многие старые традиции были нарушены или полностью отброшены. И хотя время перемен явно настало, мне интересно, задумывались ли вы о том, что перемены являются... катализатором проблем. Я понимаю, что вы не делаете изменения ради изменений. Но если предыдущие проблемы были по большей части неизбежны, то вопрос вашего спаривания, союза короны с деформированным находится под вашим контролем. По крайней мере, время его проведения", - поправила она себя.

"Вы не думали о том, чтобы просто подождать, чтобы дать людям время отдышаться? Чтобы они увидели, как вы принимаете некоторые из старых традиций, которые вы можете поддержать? Дать им почувствовать себя в безопасности и спокойствии с вами в качестве Королевы, прежде чем просить их подчиниться Аниме, к которой некоторые из них будут относиться с серьезными сомнениями? Подождете ли вы ради народа и его чувства безопасности?"

*** СТОП!!! ***

Если вы собираетесь купить дорогой уровень привилегий, чтобы прочитать дополнительные главы, подождите! Привилегии работают по календарному месяцу, а это значит, что календарь обнулится 31 июля в США (1 августа в других странах) и любой доступ к привилегиям будет аннулирован до повторной покупки подписки. Поэтому просто подождите еще несколько дней, а затем совершите покупку после 9:00 утра 31 июля (тихоокеанское время - время Лос-Анджелеса), чтобы гарантированно получить целый месяц контента заранее!

(Тем более, что в августе будет доступно БОЛЬШЕ глав, чем сейчас!)

Если вы просто не можете ждать, купите нужный вам уровень сейчас и разблокируйте ВСЕ главы, выпущенные в период до ежемесячного сброса, даже если вы не будете читать их сразу. Как только вы разблокируете главы, вы станете их владельцем, и они не могут быть удалены от вас. Но если вы купите только привилегированный доступ и не разблокируете главы, вам придется заново покупать привилегированный доступ после перезагрузки, чтобы разблокировать все вновь выпущенные главы.

http://tl.rulate.ru/book/77243/2519829