Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 105

AARYN

Он должен был знать, что первое, что они захотят узнать, это с чего все началось. А то, что Рет не знал о причастности Элии???? черт.

Он ловко увернулся от вопроса, но не упустил всплеск напряжения в запахе Элрет. Она была недовольна тем, что он не сказал им всей правды. Но он также не лгал. Если бы кто-нибудь узнал, он бы сказал, что не счел нужным рассказывать эту историю, поскольку Элия была так тесно связана со старейшинами.

Но что, если они подумают, что это его нелояльность?

Черт. Может быть, ему следовало рассказать им. Но было уже слишком поздно.

Теперь их отвлекало осознание того, что он - самый могущественный альфа в Диком лесу, а они даже не имели над ним власти.

Он должен был признать, что в глубине его сердца зародилось крошечное зернышко самодовольства. Он старался не обращать на это внимания. Но сколько раз его увольняли или смотрели на него свысока? Количество раз, когда те, кто был за пределами деформации, шутили за его счет или считали, что он не может достичь??? ну, чего угодно.

Приятно было видеть, как доминанты среди старейшин сидят и оценивают его. Приятно было видеть, как подчиненные шокированы и меняют позу по отношению к нему.

Было приятно.

Так почему же Элрет чувствовала себя плохо?

В ее запахе чувствовалась неуверенность и намек на то, что он ощущал на ней только после того, как она чувствовала, что потерпела неудачу.

В чем же, по ее мнению, она потерпела неудачу под Солнцем Создателя? Если уж на то пошло, он оказался более достойным ее, чем думали старейшины. Это, конечно, хорошо?

Ему хотелось смотреть на нее, изучать язык ее тела. Он знал ее, как самого себя. Но было необходимо, чтобы они оба оставались как можно более безэмоциональными. Старейшины знали, что они настоящие товарищи. Это была оценка его как самца и любой потенциальной угрозы, которую он представлял.

"Что ты хочешь, чтобы мы сделали, Аарин? Мы узнали о вашей группе и оставили вас в покое. За вами наблюдали. Вас считали доброкачественными. И все же, теперь ты собираешься взять бразды правления над всеми нами.

Внезапно твой путь к Альфе деформированных кажется??? амбициозным".

Аарин поперхнулась. "Ты не можешь быть серьезной? Я уверена, что нет? Вы все видели, как обращаются с моим народом! Вы видели насмешки, увольнения. Вы видели, как считается, что мы не можем делать определенные вещи, и поэтому нас игнорируют на случай, если другой Анима почувствует себя некомфортно, как будто то, что у нас есть, может быть заразным".

"Вы хоть представляете, как отчаянно все мы хотим прожить день так, чтобы никто не смотрел на нас, как будто мы либо слизни в грязи, либо неспособны?"

"Деформация - это форма неспособности, на одном уровне".

Аарин поднялся на ноги и зарычал, но Элрет встал между ним и мужчиной.

"Подумайте над своими словами, сэр!" - прошипела она.

Аарин указал на мужчину. "То, что я не могу принять облик зверя с клыками, не значит, что я не кусаюсь".

Мужчина закатил глаза. "Я не имел в виду, что ты не способна, Аарин. Я имел в виду, что в твоей жизни есть одна область, в которой ты не можешь поступать так, как мы. И в любой роли, где звериный облик является преимуществом, ты ограничена. Например, какую защиту ты можешь предложить королеве?"

"Моя мать была человеком, слабой и неспособной защитить моего отца, значит ли это, что она не должна править?"

"Элрет", - тихо сказал Лерхн.

"Не заставляй меня молчать, Лерхн, это моя жизнь, мое правление, мой товарищ! Эти вопросы не имеют никакого значения. Как королева я даже не обязана спрашивать тебя. Я могла бы спарить его с Истинным еще вчера, и мы пришли бы на эту встречу уже явленными народу, а он бы уже узнал. Но я решила принести это тебе, потому что доверяю твоему суждению. Не заставляй меня бояться, что я ошибся!"

"Никто не говорил, что ты находишься под нашим правлением, Элрет", - сказал Хансер. "И никто никогда не станет спорить, что Истинная Супруга доминирующего правителя занимает свое положение с подачи Создателя. Мы не пытаемся исключить Аарин. Мы стремимся узнать ландшафт, по которому мы ходим, чтобы мы могли дать вам наилучший совет".

"Это не вопросы, чтобы дать совет, это вопросы, чтобы подорвать.

Так что слушай меня: Аарин - моя спутница, и мы пройдем через Пламя и Дым. Я приведу неполноценных к Короне, и он поможет мне в этом. Он будет королем по титулу и правителем по правде, но подчиненным мне. Прошу вашего совета, как рассказать об этом народу, как подготовить его. Но больше никаких вопросов, которые подрывают честность или намерения Аарин. Эти вопросы должен решать я, как Правитель Анимы. Мы с Аарином пройдем по Пламени и Дыму на следующей неделе. Завтра мы снова встретимся с вами, и тогда вы сможете дать свой совет о том, как мы должны объявить. Но на этом наш разговор заканчивается".

Аарин потрясенно уставилась на Элрета и остальных.

"Я правильно поняла?" - сказала она, пылая глазами.

Лерн вздохнул. "Конечно, вас поняли, сир. Мы не хотели вас обидеть".

Она вскинула голову и посмотрела на него так быстро, что ее волосы взметнулись назад. "У вас был один старейшина, который придерживался предрассудков, и другой, который ходит за чертой. Сколько еще здесь будет бороться с прогрессом, которого я добиваюсь для деформированных? Сколько еще будут пытаться подорвать моего товарища? Я не потерплю этого, Лерн, и ты тоже не должен".

Он снова вздохнул и кивнул. "Мы не только обсудим, как советовать вам, сир, мы также определим, не подходит ли кто-нибудь из наших членов для направления вашего правления. И если таковые имеются, мы их удалим".

Элрет кивнула один раз, с отвращением выдохнув воздух из ноздрей. "Мы вернемся сюда завтра утром, и я ожидаю, что эта встреча пройдет совсем по-другому. Я не прихожу к тебе как просительница? Мы поняли друг друга?"

Среди старейшин раздался неловкий ропот: Аарин скорбела и знала, что Элрет позже тоже будет скорбеть. Она позволила своим эмоциям управлять ею, и ей придется пожалеть об этом. Но когда она вышла из здания, он лишь склонил голову перед старейшинами, а затем последовал за ней.

Едва за ними закрылась дверь, как он потянул ее за руку. "Элрет, спасибо тебе, но???"

"Не благодари меня", - шипела она, отдергивая свою руку от его. "

У меня сводит живот от того, что я покрывал вашу ложь и входил туда, не зная о размерах вашего королевства! Это была твоя цель? Ты хотел, чтобы я выглядел??? меньше?"

"Что? Нет! Эль, мы???"

"Ты должна была сказать мне, Аарин. Я знаю, я должна была спросить, но ты должна была сказать мне. Не оставляй меня в неведении снова", - прошептала она.

"Я не оставляла тебя в неведении! За последние пару дней все в нашей жизни перевернулось как по маслу. Неважно, сколько людей следовало за мной, Эль, потому что я следую за тобой!"

"Это имеет значение", - прошипела она, затем посмотрела через его плечо в сторону здания, которое они только что покинули. "Но мы не можем обсуждать это здесь. Иди проверь свою маму, а потом встретимся в пещере. Мы все обсудим, пока я все не пойму и не смогу больше не замечать?" Она уставилась на него, дрожа.

Он потянулся к ней. "Элрет, что????"

Она вырвалась из его хватки и покачала головой. "Я просто??? Мне нужно убедиться, что ты действительно не хочешь сама занять трон".

У Аарина открылся рот. Но Элрет просто повернулась, вскочила в звериную форму и бросилась бежать, оставив его следовать за собой. Мысли кружились в голове.

http://tl.rulate.ru/book/77243/2519487