Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 91

ЭЛРЕТ

"Что это было, черт возьми?" - спросила она несколько минут спустя, когда они в одиночестве шли по тропе обратно в Город Деревьев. "Что ты вообще здесь делаешь? Я думала, ты должен был остаться с мамой?"

"Она проснулась достаточно, чтобы сказать мне идти, и... Я уже думала, что не могу справиться с этим так, как в прошлый раз, потому что это не сработало. Так что я все равно собиралась пойти искать тебя и..." Аарин шел рядом с ней, его рука была напряжена и пульсировала от напряжения. "Что ты делала в спарринге с Таркином?"

"Сначала я спарринговалась с солдатами, чтобы они посмотрели, смогут ли они дотронуться до меня, но они не смогли этого сделать, поэтому Таркин показал им - знаешь что? Это не имеет значения. Я взрослый человек, Аарин. Я королева. И я обученный боец. Это правильно, что я участвую в спарринге. Я недостаточно занималась этим в последнее время. И это было весело! Я знаю, что у тебя был тяжелый день и все напряжено. Я понимаю. Я тоже на взводе. Но ты не можешь прибегать каждый раз, когда мужчина поднимает на меня руку. Мы никогда ничего не добьемся. Я могу о себе позаботиться, и ты это знаешь".

"Меня беспокоит не спарринг".

Элрет фыркнул. "Ты мог бы обмануть меня".

"Таркин испытывает к тебе чувства, Элрет".

Элрет остановилась на середине пути и повернулась к нему лицом, понимая, что на ее лице написаны шок и веселье. Она попыталась подавить смех, но ей это не совсем удалось.

"Аарин, я знаю, что это был тяжелый день, но... Таркин достаточно стар, чтобы быть моим отцом".

"Едва ли. Есть много Анимы, которые берут себе партнеров с разницей в семнадцать лет".

"Много?"

"Ну, ладно, несколько. Но дело не в этом. Он всегда был неравнодушен к тебе, Элрет, и за последние пару лет... Я не против сказать тебе, я думаю, он был счастлив, что ты никогда не интересовалась мной раньше".

"Таркин никогда не проявлял ко мне ни малейшего интереса, Аарин".

Руки приятеля сжались в кулаки, а плечи напряглись. Она не знала, что делать: дать ему пощечину или поцеловать.

"

Помнишь твой день рождения в прошлом году, когда он появился с тем цветком в горшке?"

"Тот, который я убил две недели спустя? Да, помню."

"Ему пришлось два часа карабкаться, чтобы достать его. Поэтому он и погиб. Это горный цветок. Но он забрался туда, достал его и принес вниз для тебя. Помнишь, твой отец как-то странно отнесся к этому?"

Элрет закатила глаза. "Он всегда говорил, что мои глаза точно такого же голубого цвета..."

"Именно так! Он прав!"

"И что?!"

"Так назови мне другого самца, который бы это заметил?"

"Ну, очевидно, ты!"

Аарин уставилась на нее, кивая.

Элрет моргнула. "О." На мгновение она огляделась... возможно ли это? Ей определенно не хватало интереса Аарин, и она не стала бы отрицать, что не разбирается в таких вещах. Но Таркин? Нет. Этого не могло быть. "Я думаю... Я думаю, что ты слишком много в это вкладываешь, Аарин. Он был другом моих родителей еще до моего рождения".

"И никогда не спаривался".

"Он был немного занят тем, что поддерживал жизнь моей матери".

"И присматривал за тобой тоже. Помнишь, когда мы пошли в поход, он появился?"

"Он патрулировал!"

"Я поспрашивал - у него никогда раньше не было такой растяжки. Он попросил его для той смены. После того, как он узнал, что мы собираемся туда пойти".

Элрет покачала головой. "Я бы поставила на то, что мой отец подговорил его на это - он очень нервничал из-за того, что я отправилась в это путешествие с вами".

"Твой отец не дурак, Эль. Он бы послал кого-то, кто вряд ли будет сидеть и разговаривать с тобой у костра в течение двух часов".

"Это был его перерыв!"

"И он мог провести его где угодно, но он предпочел провести его с тобой и этим костром, даже после того, как все остальные ушли на охоту".

Она снова заколебалась. Это было странно, когда она смотрела на это с такой стороны. Но... это был Таркин!

Таркин, который подмигнул ей тем утром в Совете безопасности.

Таркин, который всегда проводил время в пещере, даже когда ему не нужно было быть там по работе.

Таркин, у которого сегодня было странное выражение лица, когда она сказала, что взяла приятеля, и когда Аарин появилась сегодня на тренировочной площадке...

Мане Создателя... он не может быть прав, не так ли?

Элрет застонал. "Слушай, я надеюсь, что ты ошибаешься, потому что это было бы странно. Но даже если ты прав, это не имеет значения. Потому что я нашел свою половинку! И ничто не изменит этого Аарин".

Она смотрела на него, наблюдая, как выражение его лица медленно меняется от сердитого, обеспокоенного до... мягкого. Элрет шагнула к нему, погладила его по рукам, которые под ее ладонями казались стальными прутьями.

"Аарин, когда я сказала, что это только ты, я имела в виду это. Не потому, что мне безразличны другие люди, или... или что-то еще. Это только ты, потому что это ты. Тебе не о чем беспокоиться, есть ли у Таркина чувства ко мне или нет".

Он моргнул. Затем его лицо прояснилось, а глаза потемнели. Прежде чем она успела подумать, он обхватил ее за челюсть и притянул к себе в обжигающем поцелуе, его губы были ищущими, требовательными, настойчивыми, но все же нежными.

Она была ошеломлена, но полностью отдалась игре. Улыбаясь в поцелуе, она сжала в кулаке его рубашку и притянула его ближе, огонь в ее животе разгорелся с неожиданной силой, как будто все это время он сидел там, в банке, и только ждал, когда он подбросит в него топлива.

"Прости меня, Эль", - прошептал он между поцелуями. "Я все еще изучаю, как это работает".

"Я тоже", - задыхаясь, прошептала она ему в губы, обхватив его за шею и притягивая к себе. "Я тоже".

"Пообещай мне кое-что", - сказал он, целуя ее шею, а его пальцы начали играть с ее пуговицами.

"Что угодно".

"В любое время, когда тебе захочется свести меня с ума, ты будешь доминировать над каждым мужчиной в поле зрения. Это чертовски сексуально".

Она фыркнула.

"Я не шучу".

"Тебе не нужно... ревновать, Аарин", - вздохнула она, откидывая голову назад, чтобы он мог поцелуями добраться до ее горла. "Ты единственный, кого я люблю".

"Я знаю...", - мягко сказал он, лизнув ее ключицу. "Я знаю."

*** В сентябре будет доступно ПЯТЬДЕСЯТ неизданных глав! ***

НЕ ПОКУПАЙТЕ ДОРОГИЕ УРОВНИ ПРИВИЛЕГИЙ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ! Подождите до 31 августа (США)/1 сентября (другие страны).

Привилегия - это подписка, которая должна быть продлена в первый день календарного месяца, независимо от того, когда она была приобретена. Если вы купите сейчас, то через несколько дней вам придется покупать заново! (И вы получите меньше контента за свои деньги.) Поэтому дождитесь нового месяца (который начинается в 9:30 утра 31 августа по тихоокеанскому времени - Лос-Анджелес), тогда вы получите больше контента за свои деньги и доступ к неопубликованным главам в течение целого месяца, прежде чем будут произведены новые платежи!

Если вы не покупали привилегии раньше или если вы подписываетесь впервые, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА НИЖЕ, ЧТОБЫ УВЕРИТЬСЯ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПОКУПАЕТЕ! Привилегии - это сложная система, и многие читатели путаются в ней. Я делаю все возможное, чтобы объяснить ее в этой заметке:

http://tl.rulate.ru/book/77243/2519139