Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 148

В агентстве Старателя работает почти тридцать помощников.

Действуя под эгидой Старателя, они действуют под его именем в качестве поддержки либо в Агентстве расследований, либо на местах в качестве боевой или спасательной поддержки.

Горизонт в настоящее время выступает в качестве помощника в соответствии с контрактом, который он подписал при получении своей временной лицензии героя. Нет ничего противозаконного в том, чтобы подписать временный контракт с официальным агентством, впрочем такое случается довольно редко.

До того, как Горизонт присоединился к агентству, Жжение была самой известной помощником в Японии. Но из-за своего характера, не желая испытывать стресс от управления целым агентством, она довольно комфортно чувствовала себя в тени Старателя.

Но Жжение была не единственным человеком, которого Горизонт узурпировал в популярности. Многие профессиональные герои-новички были вынуждены уйти в его тень.

В то время как Леди Гора или Древесный Камуи могут занимать всю сцену самостоятельно, их быстро игнорируют, когда Горизонт выходит на ту же сцену.

Другие студенты также почувствовали этот эффект, даже если наиболее пострадавшему трио было все равно.

Большая тройка, 3 лучших студента курса героев в Японии, которые завоевывают огромную популярность во время обучения.

В настоящее время самой популярной из них была Неджире-Тян. Неджире Хадо, студентка 3-го курса Героического курса из класса 3B Юэй. Уже подписала контракт с агентством героев Рюкю.

Вторым будет Пожиратель Солнца, Тамаки Амадзики, еще один студент 3-го курса из класса 3B. Подписал контракт с агентством Фетгама на первом курсе.

В настоящее время 2-й по силе студент Юэй, если бы не ограничения, связанные с героизмом.

И, наконец, Лемиллион, Мирио Тогата, студент 3-го курса из класса 3A. Подписал контракт с агентством Ночного Глаза на первом курсе.

Протеже сэра Ночного Глаза, бывшего закадычного друга Всемогущего и ведущего агентства с точки зрения расследований.

Первый и единственный выбор директора Нэдзу и сэра Ночного Глаза, чтобы получить Одного за всех от Всемогущего.

Современные профессиональные герои действительно строят или ломают свою карьеру в зависимости от популярности. При Всемогущем преступлений было недостаточно, чтобы поделиться ими со 115 тысячами героев.

И поскольку им в основном платят за то, сколько инцидентов устранено.

Товары и популярность - вот что позволяло героям, которые не могли реагировать достаточно быстро или просто не могли конкурировать с лучшими профессиональными героями, зарабатывать деньги, чтобы они могли жить.

Бонусы также распределяются на основе общественного восприятия, например, профессиональный герой, который больше всего повышает доверие общественности к профессионалам, получал бонус.

Конечно, Всемогущий получал самый большой бонус за последние 35 лет, но теперь он, скорее всего, достанется Топ Джину, пока Горизонт не станет профессиональным.

Проще говоря, быть сильным недостаточно. Если вы не пользуетесь спросом, вы ничего не добьетесь. Суперприемы, безусловно, помогают в этом, и чем ярче, тем лучше.

Также важно иметь возможность быстро добраться до злодеев. Это две вещи, в которых Старатель преуспевает лучше, чем любой другой действующий профессионал.

Харизма - еще один важный фактор, возможно, единственное, что помешало Старателю занять 1-е место в рейтинге.

Даже мирового рекорда по разрешению инцидентов и сверхчеловеческой трудовой этики было недостаточно, чтобы соответствовать вдохновляющей харизме Всемогущего.

Преимущества превосходства в этих категориях неизмеримы, и в настоящее время Горизонт пользуется ими.

После того, как в новостях сообщили, что Горизонт подписал 3-летний контракт с агентством Старателя, поступило много пожертвований, больше, чем обычно.

И часть из них пошла на строительство офиса, в котором он сейчас сидел. За своим модным столом, просматривая новости на своем компьютере.

Там был один диван в стороне и два кресла по другую сторону его стола. А также двери по обе стороны комнаты, не включая дверь, ведущую на открытый этаж, где у большинства помощников есть свой рабочий стол.

Стойка коммутатора, где фильтруются все входящие запросы, также находится на этом этаже, в то время как офис Старателя находится несколькими этажами выше.

За Горизонтом была большая стеклянная стена с Сайтамой Токио позади него, луна была скрыта облаками.

—Древесный Камуи, — пробормотал Горизонт, сверяясь с картами. Наблюдая за всплеском популярности этого "героя-новичка" и работая сверхурочно, чтобы урегулировать инциденты за последние несколько дней.

Он также участвовал в рейде Лиги злодеев и захватил дюжину серых Ному.

"Он не может надеяться угнаться за мной, Старателем, Ястребом или даже за Топ Джином ... но такими темпами он мог бы попасть в топ-10. Участие в этом рейде, безусловно, помогло..."

Пока Горизонт проверял, чем занимаются другие герои, ему позвонили. Подключив звонок к своему визору, он услышал голос Читосе, которая была агентом по рекламе Армии освобождения Мета.

—Как поживает мой любимый юный герой? — спросила Читосе.

—Занят, жду встречи. Что заставило тебя позвонить мне?

—Ну, поскольку вся страна в хаосе, и ни у кого из героев нет времени или желания делать заявления, мне было любопытно, не согласишься ли ты дать короткое интервью. Может быть, это поможет ослабить общественное давление.

В конце концов, ты не из тех, кто боится сказать что-то не то и заставить людей взбунтоваться против тебя. Итак, как насчет этого?

—Ты видела тот жуткий блог, в котором отслеживается, сколько часов в день я провожу на работе?

—Эй, мой блог не жуткий!

—Подожди, это была ты?

—Это было сделано, чтобы показать людям, как сильно Профессиональные герои заботятся о них.

—Это заставляет всех, кроме лучших профессиональных героев, выглядеть ленивыми безразличными ублюдками ... конечно, не помогает то, что многие герои сразу же эмигрировали из Японии после того, как Всемогущий ушел на пенсию.

—Или их переманили, — сообщила Читосе. —Но я сообщаю только факты, это не моя вина или намерение, если это заставляет большинство профессиональных героев выглядеть плохо, — верно, но такова была ее повестка дня.

—Да, но тогда ты знаешь, что я работаю больше всех часов, если люди увидят меня сидящим в какой-нибудь студии по телевизору, это может вызвать еще больше волнений, тебе, по крайней мере, придется подождать до окончания этого кризиса, чтобы получить интервью.

—Как насчет нескольких вопросов для протокола, просто по телефону?

—Мммм, у меня есть несколько минут, приступай.

—Ты знал об ослабшей форме Всемогущего до той ночи? — Она сразу же подняла важные вопросы.

Но, к счастью, Недзу, Яги и Горизонт разобрались с тем, что именно ему было разрешено обсуждать со средствами массовой информации по этому поводу.

—Я был его врачом в течение года, прежде чем присоединиться к Юэй, его здоровье быстро ухудшалось по причинам, которые мне не разрешено обсуждать до этого. Всемогущий буквально отдавал все свое существо, чтобы защитить других, и никогда не хотел, чтобы кто-нибудь узнал боль, скрывающуюся за его улыбкой.

Даже когда я убеждал его уйти на пенсию раньше, он просто не мог жить, зная, что есть люди, которых нужно спасать, и у него была сила, чтобы сделать этого. Героизм в ущерб себе.

—Понятно, а как насчет того, что ты купил себе дорогу в Юэй, потому что ты доктор Всемогущего?

—Нет, я показал свои способности потенциального профессионального героя еще до того, как директор Нэдзу узнал, что я доктор или имею причуду мистического класса.

—Верно, и Все за Одного связан как-то с тобой?

—Нет, просто так получилось, что он хорошо одевается, как и я. Забрало и его маска - это совпадение.

—Тем не менее, и твой визор, и его визор считаются как "предметы поддержки образа жизни", сходство есть для заинтересованных людей.

—Мы не родственники, — проворчал Горизонт.

—Хорошо, поняла, теперь...

Пока их интервью продолжалось, Жжение, спотыкаясь, влетела в его кабинет с несколькими порезами на лице и в костюме Героя, покрытом коркой щебня. Огонь на ее голове полностью исчез, оставив ее лысой, и ей нужно было поесть и отдохнуть, прежде чем он вернется.

Она собирается заговорить, но замолкла, когда Горизонт постучал по боковой стороне своего визора, показывая, что он разговаривает по телефону.

Поэтому вместо этого она просто подошла к холодильнику в его кабинете, чтобы взять что-нибудь перекусить и выпить, и завалилась плашмя на его диван.

—Теперь последние вопросы, — сказал Читосе после нескольких минут разговора. —Как ты думаешь, государство Япония доказывает правильность того, что ты говорил? Что твое предупреждение о том, что мы слишком сильно зависим от одного столпа, к сожалению, подтвердилось?

—Совершенно верно, я пытался рассказать людям об этом, но, к сожалению, я не ожидал, что нечто подобное произойдет так скоро. Я думал, у нас было больше времени, чтобы распределить давление между всеми героями, но жизнь редко идет так, как мы хотим.

—Значит, ты думал на годы вперед о всех нас?

—Я всегда думаю наперёд.

—Верно, и ты исцелил и Буакау, и Ходори даже после Гигантомахии, как это было?

—Они в полном порядке, никаких обид вообще. Они понимают, что злодеи нападают на нас не по нашей вине.

—А что ты думаешь о людях и корпорациях, а также о других странах, покидающих Японию из-за этого события?

—Ты бы поехала куда-нибудь, где правительство не может обеспечить тебе безопасность?

—Ну... нет.

—Тогда почему они должны это делать? — спросил Горизонт. —Мы не можем винить их за то, что мы потерпели неудачу, мы просто должны все исправить, и мы это сделаем.

—И есть ли у тебя какое-либо представление о сроках восстановления некоторого подобия мира?

—Хм, — он действительно задумался об этом на мгновение. —Эта первая волна продлится в худшем случае всего несколько дней, затем на некоторое время все должно стать намного тише. После этого остается только победить лигу и Махию.

Читосе хихикнула:

—В твоих устах это звучит так просто...

—Все, что мне нужно, это время, и я наведу порядок в этой стране.

—Хорошо, и, наконец, есть ли какие-нибудь профессиональные герои, которые произвели на тебя впечатление в эти трудные времена?

—Нет, они просто выполняли свою работу, в этом нет ничего особенно похвального, это касается также меня и Старателя.

—Так резко, хорошо, я думаю, с меня хватит, я пришлю тебе сообщение, когда интервью будет опубликовано, хорошо?

—Конечно, — Горизонт повесил трубку.

Затем он посмотрел на диван, где Жжение уже наполовину уснула после того, как доела захваченную из холодильника еду.

—Ты закончил? — спросила Жжение, ее обычное энергичное настроение сменяется усталостью.

—Да, ты знаешь, что ты единственный другой герой, у которого есть офис, ты можешь спать там.

—Но у тебя есть все хорошие закуски.

—У тебя они могли бы быть тоже, но ты просто дешевка.

—Нет, ты богат, есть разница. Кроме того, не похоже, что ты возражаешь...

—Почему ты так уверена?

—Если бы ты не хотел, чтобы я была здесь, я бы лежаал где-нибудь на улице.

Горизонт просто вздохнул, затем встал со своего места и подошел к ней:

—Что, черт возьми, с тобой случилось? — спросил он, наклоняясь и кладя руку ей на плечо.

УСИЛИВАЮЩИЙ ВЫСТРЕЛ!

Порезы и синяки на ее лице начали заживать заметными темпами.

—Злодей-пингвин.

—Злодей-пингвин? Серьезно?

Она открыла глаза и бросила на него раздраженный взгляд:

—Он мог стрелять льдом из клюва, и у него было много друзей...

—Извини, извини, — пробормотал Горизонт, возвращаясь на свое место.

Мгновение спустя он почувствовал, как кто-то входит в вестибюль на первом этаже, достал карточку и бросил ее вперед.

Беспорядок!

Неджире-Тян появилась в его кабинете в своем героическом костюме. Светло-зеленый нательный костюм с бирюзовым узором поперек. Ее голубые волосы крупными локонами доходили до колен, а челка была закручена в два рожка.

И когда Горизонт вернул свою карту обратно в свою руку, девушка, наконец, пришла в себя, понимая, что только что произошло.

—Это так странно? Как это работает? Ты можешь видеть сквозь стены и все такое? Тебя это утомляет? Маска - это твое лицо? — И еще дюжина вопросов обрушивается на него, прежде чем он успел поднять руку, чтобы заставить ее замолчать.

—Не могла бы ты, пожалуйста, просто дать мне то, что ты сюда должна была принести?

—О, точно, я Неджире Хадо, кстати, Рюкю послала меня передать тебе это, это очень важно, поэтому я должна была это оберегать!

Она залезла за пояс и достала маленький зеленый флакон.

Горизонт взял у нее флакон и поднес его ближе к своему визору, замечая, что внутри что-то похожее на зеленую воду.

—О, ты собираешься это пить?!

—Нет, где она это нашла?

—О, это было на контрабандисте, которого она поймала, но он... он предпринял некоторые отчаянные меры, чтобы избежать захвата живым, — сказала она грустным тоном.

—Имеет смысл, — сказала Горизонт, осторожно держа флакон в руках. —Такого рода вещи стоят кучу денег, если бы он проболтался это обошлось бы ему дороже жизни, возможно, вся его родня, если предположить, что он вообще что-то знал.

—О, ты знаешь, что это такое? — спросила Неджире.

—Уже отсканировал это, — Горизонт бросил ей это, и у девушки чуть не случился сердечный приступ, когда она ловила это.

—Тебе следует быть более осторожным!

—Это не сработает, если его не ввести в твой кровоток, если ты его выпьешь, у тебя просто заболит живот, и тебе нужно будет обратиться в больницу.

—Что это?

—Новая нить триггера, смешанная с чем-то гораздо более органичным, фактически человеческим.

—Причуда?

—Да, пользователю, скорее всего, за двадцать.

—Ты можешь даже такое определить?

—Гормоны и другие маркеры позволяют легко определить, но эта вариация все еще нестабильна. Если бы ты приняла ее, то, вероятно, была бы вынуждена использовать свою Причуду, пока она не убила бы тебя или не истощила.

Услышав это, Неджире стала держать флакон намного осторожнее.

—Вероятно, он направлялся в аптеку или что-то в этом роде, пусть Рюкю проверит, где она нашла этого парня или куда он направлялся, и найдет какие-нибудь зацепки.

Неджире немедленно достала свой телефон, чтобы сообщить информацию Рюкю, то, на что криминалистической лаборатории потребовалась бы по меньшей мере неделя, и они не смогли бы найти столько информации, что нашел Горизонт всего за 3 минуты.

Тем временем Горизонт получил сигнал тревоги прямо в свой визор.

—Хорошо, спасибо, я пойду, это долгая поездка обратно в агентство, — сказала Неджире.

—Пока нет, — сказала Горизонт, вставая и подходя к ней. Стоя перед довольно невысокой девушкой. —Ты едешь со мной и Старателем, чтобы сначала разобраться кое с чем за пределами Токио.

—Хм?

—Обычно у нас была бы она, но, — он указала на Жжение, которая спала на диване, без ее огненных волос. —Она устала, и ее причуда исчерпана себя, ты заменишь ее, так как большая часть этого агентства не может сравниться с твоей огневой мощью.

Неджире хихикнула над ужасным и непреднамеренным каламбуром:

—Хорошо, так в чем же дело?

—Мы охотимся на Лигу злодеев...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2713492