Готовый перевод I Killed the Academy Player / Я Убил Игрока Академии: Глава 84. Воссоединение сестер (2) (часть 1)

  Она была похожа на изящную орхидею, расцветающую ярким цветом. Атмосфера вокруг нее создавала ощущение, что она настолько хрупка, что случайное прикосновение может сломать ее.

  Это определенно были те же лицо и тело, что и раньше, и… единственная разница, вероятно, заключалась в том, что ее красные глаза и внутренняя часть ее волос стали синими. 

  Этого как-то хватило, чтобы полностью изменить ее атмосферу, что было очень интригующе.

  — Привет, оппа.

  — Поразительно.

  Тут же мой индикатор близости с Ран достиг максимума. Наконец, меня назвали оппой… кто-то назвал меня оппа, а не дядя!

  — Тебе действительно нравится это слышать, не так ли?

  — Мне очень часто говорят, что я выгляжу старше.

  — Я подумал, что это так, потому что ты, похоже, всё время хотел, чтобы Хуа звала тебя оппой.

  Значит, она действительно наблюдала за всем, ага.

  В игре, Ран присоединялась к группе, когда игрок решал спасти Ран. В какой-то момент истории игрок услышит от нее, что она наблюдала за всеми действиями Хуа за последние 3 года.

  Но в игре она не говорила о своих чувствах к Хуа, которые в конечном итоге были уничтожены после того, как она не смогла вознестись к Хоу. И я не слышал этого и в последней итерации, потому что Ран была той, кто тогда исчез.

  Так что это был единственный шанс для меня услышать о ее мыслях.

  — Ты не обижаешься на нее или что-то в этом роде?

  — Обижаюсь?

  — Потому что у тебя забрали тело на 3 года?

  Я хотел, чтобы они разрешили свои проблемы.

  И Хуа, и Ран были хорошими и нежными детьми, поэтому я не мог не надеяться на их счастье. Но, конечно же, от Ран зависело, простит она Хуа или нет.

  — Сначала она мне не нравилась. Иногда я кричала на нее, говоря, чтобы она отдала моё тело, — сказала она. Затем она рассказала о том времени, когда ее голос ни к кому не обращался, и что все, что она могла делать, это смотреть, как кто-то другой контролирует ее тело. 

  Я даже представить себе не мог, насколько это будет неприятно и больно.

  — Мой голос так и не достиг Хуа. Иногда она разговаривала сама с собой, но это никогда не было ответом на мои слова.

  Это чувство вины, из-за которого Хуа слышала голоса в своей голове, вероятно, было доказательством того, насколько она добродушна.

  — Ты когда-нибудь видел кого-то, кто всегда встревожен? Хуа пугается того, чего она не видит, и того, чего не слышит.

  Ран объяснила, что со временем она начала испытывать к ней сочувствие и жалость. Несмотря на то, что ее тело было украдено ею, Ран начал сопереживать и понимать её.

  — Вот почему я больше не ненавижу ее. Хуа даже решила вернуть мне тело.

  Глядя на цветы, цветущие на заднем дворе, она прыгала и танцевала, вращаясь.

  — Впервые в жизни я так хожу и бегаю. Я все это время лежала на кровати.

  Телосложение Ледяного Инь. У нее была болезнь, из-за которой она не могла сбалансировать Инь и Ян внутри своего тела, из-за чего у нее было подавляющее изобилие Инь.

  — Так!.. И это!

  Подпрыгивая на месте, она широко раскинула руки и подпрыгнула. Это были вещи, которые были такими нормальными для большинства людей, и все же это был первый раз, когда эта девочка испытывала их. 

  — Определенно благодаря Хуа я могу так двигаться, потому что она использует энергию Инь, накопленную в моем теле. Вот почему я решила смотреть на ситуацию с положительной стороны.

  — Это поразительно.

  — Видишь ли, у меня было много времени подумать за эти 3 года. А Корин-оппа? Частично это тоже благодаря тебе, понимаешь?

  — Хах?

  Меняя тему на меня, она подпрыгнула и открыла рот.

  — Ты дал ей выбор. Ты не хотел, чтобы Хуа исчезла; ты хотел, чтобы она искала способы жить со мной, верно?

  — Ага. Я чувствую, что вы, можете, можете жить в симбиозе… Я имею в виду, что бы это ни было, я думаю, вы можете жить вместе. И я тоже на это надеюсь.

  — Это потому, что ты не хочешь, чтобы Хуа была несчастна?

  Вероятно, это было одной из причин.

  Я потерпел неудачу во многих отношениях в последней итерации. Было много вещей, которые я не мог сделать, и среди них была Хуа.

  Оглядываясь назад, я, возможно, мог бы привести различные оправдания тому, почему я потерпел неудачу во всем, что я сделал, но… это не изменит того факта, что я все еще потерпел неудачу.

  Вот почему я хотел добиться успеха на этот раз.

  — Помнишь, что я сказал Хуа? Что ты должен выкладываться по максимуму во всем?

  — Я помню. Хуа даже записала это в блокнот, знаешь?

  — Это… на самом деле очень трогательно.

  Делай все возможное, учись быть заботливым, меня других людей, становись зрелыми и…

  — Измени мир. Это то, что я слышал от своего мастера. Для меня исходной причиной является то, что я не хочу упустить вещи, которые находятся передо мной, и я стараюсь не игнорировать их, даже если они являются лишь небольшими источниками несчастья.

  В прошлый раз я пропустил слишком много таких вещей, даже не осознавая, что пропустил их. Так что на этот раз я хотел убедиться, что не пропущу их.

  — Итак, все, что я сделал… пытался помочь вам, ребята. Вы были под дождем, так что я просто немного поддержал вас.

  — Но что, если ты полностью погрузишься в этот процесс? Ты сильно пострадал, когда помогал нам, верно?

  — Ну~ В таком случае вы, ребята, можете мне помочь.

  Мари, Алисия и Хуа Ран. Ни одна из них не была хуже меня. Все они были замечательными, умными, красивыми и способными людьми.

  — Я доверяю вам. Если я попаду в неприятности, то ты и другие люди, вероятно, поможете мне.

  Вместе.

  Так же, как Мари и Алисия, я не сомневался, что Хуа Ран тоже мне поможет.

  Потому что добро имело заразительный характер.

  Доброта могла вызвать цепную реакцию.

  — Можешь ли ты мне немного помочь? Мне немного сложно делать всё в одиночку.

  — Это то, о чем тебе нужно поговорить с Хуа, — сказала Ран.

  Она в значительной степени простила ее и позволила Хуа разделить с ней тело. Несмотря на то, что Хуа украла ее тело на 3 года.

  — Ты очень взрослая, не так ли?

  — Я перестала стареть после 14 лет, но… Хуа 3 года, верно? Я давно хотела иметь младшую сестру.

  Технически она не ошибалась, но… сестры делили одно тело, ха.

  — Кстати… если я буду в опасности, ты придешь ко мне на помощь так же пугающе, как в прошлый раз, Корин-оппа?

  — В любой момент. Позови меня, когда тебе понадобится помощь».

  — Я знала, что ты это скажешь. Ты такой классный.

  Ран сделала шаг ко мне. Опустив голову, она шепотом позвала меня.

  — Корин-оппа.

  — Да?

  — Мне нравится рыба.

  — Хах?

  Услышав эту внезапную смену темы, я наклонил голову, когда Ран слегка подняла голову, чтобы посмотреть на меня.

  — Видишь ли, у нас с Хуа одинаковые вкусы. Будь то еда, музыка, книги…

  — Правда? Это хорошо.

  После долгого молчания, ничего не сказав, она приблизила свое лицо к моим ушам и тихо прошептала.

  — И мужчины.

  Затем она лукаво улыбнулась.

  — Х-ха?

  — Если ты станешь моим мужем, оппа, это значит, что ты можешь по закону иметь двух жен, понимаешь?

  — Нет, подожди, подожди…

  Ч-что с ней не так? Что за прямота? Д-дети все такие в наши дни? Я старик, который не может следовать моде?

  — Т-ты не можешь так дразнить своего старшего!

  — Я не шучу.

  Она усмехнулась, прикрывая рот рукой. Э-это было плохо для сердца. Пока я стоял там, застыв, Ран обхватила меня своими белыми руками за шею и встала на цыпочки, чтобы прошептать мне на ухо.

  — В моем родном городе… многие люди обручаются и женятся в моем возрасте.

  Подняв уголки губ, она изобразила чарующую улыбку, в которой был странный намек на… зрелость.

  — Спасибо, оппа.

  *Чмок*

  Затем Ран отчетливо чмокнула меня в щеки. Это «оппа» с немного другими отношениями, это не то, что я пытался услышать…

  — Видишь ли… когда дело доходит до… отношений, все не так просто. Кроме того, если ты собираешься жить с Хуа, ты также должна спросить ее мнение…

  — Я думаю, Хуа уже…

  Это случилось тогда. Хотя звука не было, мне показалось, что я услышал внезапный щелчок.

  — Ран?

  — Ты…

  Казалось, Хуа снова контролировала тело. И глаза, и внутренняя часть волос снова стали красными.

  — Не… пойми неправильно. Она просто несла чушь.

  — Э-эм… х-хорошо?

  Это было довольно легкое изменение, не так ли?

  — Итак… Как ты думаешь, все прошло хорошо?

  — … Успокойся. Нет, подожди… Я не тебе это говорила.

  Так это тот знаменитый «разговор с внутренним я», который могут вести подростки, да? Некоторое время Хуа Ран продолжала говорить: «Это не так. Ты не права. Успокойся. Почему ты старшая сестра?.. и боролась со своим внутренним я. Только после того, как она наговорилась, она снова обратила свой взор на меня.

  — …

  — Ты хорошо поболтала со своей старшей сестрой?

  — Почему…

  — Ей 14, а тебе 3, так что ты младшая.

  — Мне 17.

  — Нет, но прошло всего 3 года с тех пор, как ты…

  — Мне 17.

  Трехлетняя малышка утверждала, что ей 17 лет. Ну, наверное, я не имел права ничего говорить, потому что тоже считал себя 30-летним…

  — Почему ты все еще здесь?

  — Хм? — я ответил.

  — У тебя много свободного времени? Ты должен идти.

  Хотя куда мне пойти? Несмотря на то, что мне больше некуда было идти, меня практически выгнали из общежития.

  — На ужин… встречаемся в 7. В обычном месте.

  — Эм… конечно.

  Она развернулась и вернулась к зданию, ничего не сказав. Оплата ужина, вероятно, будет на ней, верно?

  Скорее всего, это был способ Хуа Ран попросить извинения. Извиняться едой? Она была еще ребенком.

  『И мужчины.』

  … Верно?

http://tl.rulate.ru/book/77168/2969625