Готовый перевод Beast Evolution / Зверь Эволюций: Глава 157 Застенчивый

– Что-то не так с едой? – спросила девушка.

Рэй и Лея посмотрели на девушку и увидели, что она смотрит на Габриэля, а он смотрит на нее.

– Габриэль, ты пялишься на нее, – прошептал Рэй.

– Хмм!.. Габриэль оторвался от своего пристального взгляда и немедленно отвернулся от девушки. Он быстро взял свою ложку и уставился вниз, как будто ел.

– Надеюсь, тебе понравится, – тихо сказала девушка и ушла, украдкой поглядывая на Габриэля.

– Габриэль, что с тобой не так? Почему ты так на нее смотрел? – спросила Лея.

– Она ему нравится, – прошептал Рэй.

– Что! Ему нравится шеф-повар?! Ого! Я никогда не видела, чтобы ты так говорил о девушках. Я думала, ты стесняешься девушек , – заметила Лея.

– Мне не нравится шеф-повар. Говорите тише. Я не хочу, чтобы она слышала, о чем вы, говорите, – сказал Габриэль.

– Я не могу дождаться, когда расскажу всем, что она действительно хорошенькая. Тебе стоит поговорить с ней, – предложила Лея.

– Ты не будешь никому рассказывать об этом! И я не буду говорить с ней. Что ей скажу? 

– Скажи ей, что она тебе нравится... – воскликнул Рэй.

– Рэй, что с тобой не так? Вот и Лея никому не расскажет об этом, – произнес Габриэль.

– Почему бы и нет? Я знаю, что многие тоже были бы удивлены, – беспечно сказала Лея.

Габриэль знаком руки велел Лее подойти.

– Если ты расскажешь кому-нибудь об этом, то я расскажу всем, что у тебя есть чувства к Рэю, – прошептал Габриэль ей на ухо.

– Ч-что?! У меня нет... Ты не сделаешь это! – воскликнула Лея.

– О, я не буду, не волнуйся, – улыбнулся Габриэль.

– О чем вы, ребята, болтаете? Вы говорите обо мне, – Рэй посмотрел на них обоих.

– Ничего, и дело не в тебе, не волнуйся, – сказал Габриэль.

– Это делает все более мрачным. О чем был разговор? – спросил Рэй.

– Мы должны побыстрее поесть, чтобы успеть потренироваться, – сказала им Лея.

– Ты меняешь тему, Лея. Поскольку вы, ребята, ничего мне не говорите, я собираюсь использовать свое заклинание чтения мыслей и прочитать ваши мысли.

– Ч-что?!. У тебя есть заклинание чтения мыслей?

– Да, и я собираюсь прочитать ваши мысли, – Рэй покачал головой.

– Ты лжешь! Нет у тебя никаких заклинаний чтения мыслей, – сказал Габриэль.

“Вау! Так в этом мире есть заклинания для чтения мыслей. Я бы хотел, чтобы система дала мне задание для выполнения, и я бы мог получить заклинание. Это было бы так круто!” 

– Значит, это ложь. Я на секунду подумала, что ты говоришь правду. Это было бы так полезно, – сказала Лея.

– Полезно? Для чего ты хочешь его использовать?, – сказал Рэй, набивая рот мясом.

– Во-первых, мы можем проверить, что думают старшие рыцари. Это было бы так круто! А потом мы сможем использовать это для зарабатывания денег.

– Разве это не преступление – использовать магические заклинания для зарабатывания денег. И если тебя поймают, ты будешь наказана, – сказал Габриэль.

– Рэй, прекрати набивать рот! – воскликнула Лея.

– Я не знаю, что со мной не так. С тех пор как я повредил руки, мой желудок всегда пуст.

– Я закончил. Я собираюсь вернуть свою тарелку, – сказал Габриэль и быстро встал. Он привел в порядок волосы и одежду, прежде чем Лея остановила его.

– Ты поел на скорую руку, чтобы увидеть шеф-повара?

– Что? Нет… Я нормально поел и теперь собираюсь вернуть тарелку. И перестань называть ее шеф-поваром! У нее есть имя..

– И какое? – спросила она.

– Ну, я собираюсь спросить ее... наконец, – сказал Габриэль и ушел.

– Я тоже закончил. Я хочу шпионить за Габриэлем и посмотреть, как он собирается с ней разговаривать. Мое нутро подсказывает мне, что это будет забавно, – улыбнулся Рэй.

– Да, мы должны шпионить за ним вместе, – сказала Лея, и они оба встали.

– Привет! Я закончил с едой, спасибо! – быстро сказал Габриэль.

– О-о-о, спасибо! Надеюсь, тебе понравилось?

– Да…

Габриэль развернулся и медленно направился на улицу. Затем он обернулся и хотел заговорить с девушкой, но не смог. Он поднял глаза, думая о том, что следует сказать.

– Что он делает? Что, если она обернется? – прошептал Рэй на ухо Леи.

– В этом его проблема. Я и не знала, что Габриэль такой застенчивый.

– Я думаю, она ему нравится. Вот почему он застенчивый. Он не стесняется всех девушек в рыцарской академии, – прошептал в ответ Рэй.

– Он закончил думать. Я думаю, он готов поговорить с ней.

Габриэль глубоко вздохнул и молча подошел к девушке. Он остановился у нее за спиной и слабо вздохнул. Он повернулся, чтобы уйти, но чья-то рука коснулась его.

– Что-то случилось? – спросила девушка, дотрагиваясь до Габриэля.

– Н-нет, все в порядке… Хмм... Я хотел спросить, как тебя зовут, – Габриэль тут же отвел взгляд.

– Меня зовут… О-о-о! Я – Синтия.

– Синтия... красивое имя... Я собираюсь тренироваться… Пока! – и Габриэль выбежал из кухни.

– Почему он такой? Неужели он меня боится? – Синтия оглядела себя и обвела взглядом кухню.

– Он все очень сильно испортил, – Рэй положил руку себе на лоб.

– Мы должны уйти сейчас, пока нас не застукали, – Лея подползла обратно к обеденному столу и встала, как будто она была там все это время.

Они оба вышли из кухни и увидели Габриэля неподалеку.

– Эй, Габриэль, как все прошло? Ты говорил с ней? – спросил Рэй.

– Да, ее зовут Синтия, и я думаю, что я ей нравлюсь, – гордо сказал Габриэль.

Лея посмотрела на Габриэля и расхохоталась. Она смеялась так сильно, что села на землю.

– Почему она смеется? – спросил Габриэль.

– Мы видели, что ты сделал. Ты все здорово испортил. И то, как ты выбежал… Было похоже, что за тобой гнался зверь высокого уровня, – рассмеялся Рэй, рассказывая ему.

http://tl.rulate.ru/book/77165/3387971