Готовый перевод Beast Evolution / Зверь Эволюций: Глава 1 Перерождение

Прозвенел звонок, и ученики сразу же заполнили коридор. Все торопились домой или, может быть, к своим друзьям. Все были счастливы, кроме молодой худощавой фигуры, которая мчалась к двери на полной скорости.

— Извините, извините, — бормотал Рэй, пытаясь протиснуться сквозь большую толпу.

— Да что с тобой не так, чувак?! — крикнул ученик, которого резко сбили на пол.

Рэй быстро встал, сказав другому ученику, на которого налетел, свои извинения. Оба ученика сразу же оказались в центре внимания, и остальные освободили вокруг них место.

Рэй тоже заметил это.

“Дерьмо”, — сказал он про себя, продолжая бежать.

“Пускай дальше бежит”, — внутренне рассмеялся Стив. Стив был одним из учеников, преследовавших Рэя.

— Почему они продолжают бить его? — спросил одна из учениц.

— Тише! Не позволяй ему слышать тебя, или ты будешь следующей, — шикнув ответила другая ученица.

Рэй вышел из коридора и побежал к школьным воротам, но как только он выбрался из школьных ворот...

Удар!

Кулак попал Рэю в рот. Он тут же упал на пол и схватился за лицо. Его потащили в переулок рядом со школой.

Стив вздохнул.

 — Так ты думал, что сможешь убежать? — сказал Стив, нанося удар прямо в живот Рэю.

— Аргх! — закричал Рэй, когда удар пришелся прямо ему в живот. Двое других учеников засмеялись.

—  Почему ты так со мной поступаешь? — спросил Рэй, медленно вставая.

— Почему ты спрашиваешь? Нам не нужна причина, чтобы тебя бить, — насмешливо ответил Стив: — Вини себя в том, что ты попал в эту школу, когда у тебя нет семьи.

Рэй с детства жил в приюте; его мать и отец погибли в автокатастрофе, оставив его одного, и он попал в приют.

— Он встаёт. Ого, посмотрите на его лицо. Он хочет нас избить? — сказал Стив своим головорезам.

Удар!

Еще один удар в Рэя. Это заставило его пригнуться, рухнуть и кашлять кровью.

Стив наносил удар за ударом, и в итоге Рэй опять закашлялся кровью.

— Эй. Будь осторожен, чувак. Не убивай его или что-то в этом роде, — вмешался один из его головорезов.

— Он не умрет.

Рэю ничего не оставалось, как попытаться встать.

— Ты где-нибудь чувствуешь боль? — спросил Стив саркастическим тоном.

Рэй посмотрел на Стива глазами убийцы.

— Вау! Ты меня немного напугал, но ты думаешь, твои глаза тебя спасут? — спросил Стив.

Рэй уже заметил камень рядом с тем местом, где он упал в прошлый раз, и поднял его. Теперь он  выжидал момента, когда собирался ударить им Стива.

Стив взял Рэя за воротник и был готов снова вмазать ему в живот, как вдруг что-то ударило его по лицу, и он упал на землю.

— Аргх! — закричал Стив, смотря, как Рэй бежит к другому концу переулка, ведущего к главной дороге.

— Схватите его! — крикнул Стив, когда двое других его друзей погнались за Рэем. Стив тоже присоединился к погоне, и обнаружил, что по его лицу течет кровь.

“Когда я поймаю этого ублюдка, он заплатит за то, что сделал с моим лицом”, — пообещал Стив мысленно.

“Зачем я это сделал? Я должен был просто позволить ему побить меня и потом устать, как это всегда было”, — теперь Рэй находился на грани жизни и смерти, так как друзья Стива были в нескольких секундах от того, чтобы поймать его.

Рэй бежал так быстро, как только мог, несмотря на кровотечения, и наконец-то достиг конца переулка. Рэй бросился вперед на главную дорогу, не глядя на приближающиеся машины.

Рэя сбил приближающийся грузовик, который мчался на полной скорости.

Его тело отлетело на несколько метров от того места, где он был ранен. Тело катилось по земле, когда Рэй почувствовал, как свет исчезает из его глаз.

“Так что это мой конец”, — подумал Рэй. — “Я думал, что смогу что-то изменить в своей жизни даже без родителей, но я ошибался“.

Это было последнее, что подумал Рэй, а вокруг его бездыханного тела начали собраться люди.

— Где эта сука? — Стив закричал, выбежав на главную дорогу.

—  Он мертв. Он точно мертв! —  сказал один из головорезов Стива, когда он побежал обратно в переулок.

— Черт. Я не знал, как такое может случиться! — прокричал Стив, когда он и оставшийся головорез тоже побежали обратно в переулок, чтобы сбежать через другой вход.

“Аргх!”

Рэй почувствовал пульсирующую боль в голове, как будто он только что ударился головой о стену.

— Черт! Это больно! — сказал Рэй. Постепенно боль стала уменьшаться, и он заставил себя принять сидячее положение.

“А? Где я?” — подумал Рэй, когда способность видеть стала возвращаться его глазам, и он обнаружил, что разглядывает окружающую его среду.

Стены были сделаны из какого-то ледяного кристалла. Это давало мало света в том месте, где он находился, но этого было достаточно, чтобы понять, что он находится в незнакомом для себя месте. Воздух в легких казался тяжелым. Запах влажной земли наполнил пещеру, пока Рэй пытался встать на ноги.

“Пещера?” —  Рэй подумал. Он оглядел пещеру и увидел три больших яйца, из которых недавно кто-то вылупились. Он мог сказать это по капающей из них жидкой субстанции.

— Что это за птица? — пробормотал Рэй.

Когда он, наконец, выпрямился, он посмотрел на свои ноги.

— Аргх! —  Рэй подпрыгнул и приземлился на задницу:

— Что это? Почему моя нога покрыта шерстью?

Затем он посмотрел на свои руки и увидел, что они были похожи на кошачьи лапы, которые также покрыты шерстью.

“Что я такое?” — спросил он себя.

Рэй услышал громкий звук, от которого сотряслась земля. Что это сейчас произошло? Рэй тут же огляделся и нашел только кристалл странной формы, похожий на нож. Он быстро поднял его и стал ждать, что будет дальше.       

http://tl.rulate.ru/book/77165/2318100