Готовый перевод Что, в этой игре слишком много сумасшедших женщин???? / Что, в этой игре слишком много сумасшедших женщин????: Том 4. Глава 6. Другой Мир? Часть 3.

-Тут, ты можешь оказаться прав.

Услышав этот голос, я повернулся в сторону Ирен Лайд, нашей учительницы, которая всё это время, была безсознания.

-Что вы имеете в виду?

Видя, что её лицо всё ещё было бледным и она с трудом говорила, я нахмурился, не совсем понимая причины её состояния, так как она явно не была ранена, и не одно моё зелье, включая антидоты не подействовали. Но несмотря на это, я просто решил выслушать её, а уже позже заняться вопросом её недуга.

-То, что ты скорее всего прав. Существо, которое напало на нас, прозвали Серым Бедствием. Мало кто знает о нём, но в верхних кругах города, оно довольно известное.

Сказав это, Ирен попыталась встать, но не смогла, так и продолжив лежать в одном из моих спальных мешков. Ей явно было плохо, и она была без сил, но сколько бы я не думал, так и не смог понять причину.

Лично я чувствовал себя довольно хорошо при попадании в этот место, да и Алан скорее всего тоже, так как он смог защитить нас двоих от армии скелетов. Правда в данный момент, из-за полученных ран, он до сих пор был безсознания.

В общем, не смотря на моё беспокойство, учитель продолжала.

-Причина того, что это существо засекретили, была в том, что оно было очень опасно. Появлялось когда и где угодно, а после спокойно уходило, поглощая людей. За все эти годы, было зафиксировано около сотни его появлений и каждый раз, пропадали люди.

-Раз он такой опасный, то почему гильдия магов или академия ничего не предприняли?

Я конечно знал причину того, почему они не могли этого сделать, но всё же задал этот вопрос, так как нужно было сделать вид, что я вообще ничего о нём не знал. И следующие слова Ирен, потвердели мои мысли.

-Ха…что-то предпринять? Ты мелкий засранец, думаешь, что ты самый умный и взрослые вокруг тебя тупые? Ты, тупоголовое существо, и вправду думаешь, что никто ничего не предпринял?

Только я подумал, что она перестала сквернословить и даже обрадовался её слабому состоянию, то как оказалось зря. Очевидно, что слабость никак не улучшила её навыки общения и вежливости.

И конечно, я никак не отреагировав на её слова, всё так же сидя возле костра и мягко улыбался как болванчик, делая вид, что внимательно слушал.

-…естественно, многие предприняли попытку уничтожить это существо…

Внезапно, лицо женщины стало мрачным и она на миг замолчала, но вскоре продолжила.

-Попытка то была, но результат был катастрофический. Множество сильнейших людей из четырёх городов, собрались в группу …и никто не выжил. Это был полный провал.

Слыша это, я вспомнил, что в игре был квест, где нужно было разузнать об этом существе. И самой известной темой по поводу него, была вот эта история, рассказанная Ирен.

В один из дней, люди работающие в поле, встретили Серое Бедствие и около стони человек исчезли за один миг. После этого случая, четыре города собрали сильнейших людей, только для того, чтобы быть уничтоженными тем существом.

Так что то, что она рассказала было правдой, но одного я всё же не смог понять.

-Я понял, что мы встретили опасное существо, с которым нам не тягаться. Но почему ты согласилась с моей теорией - что мы оказались в другом мире?

Вот этого я не мог понять. На сколько я знал, даже в будущем, никто в этой игре, включая игроков и людей живущих тут – ничего толком не знал об этом монстре. Так откуда знала эта женщина?

Тем временем, услышав мой вопрос, Ирен усмехнулась, видя моё недоверчивое и любопытное выражения лица.

-Мой муж исследователь. Он возглавляет команду по изучению Серого Бедствия. У них существует теория- что монстр не убивает, а просто перемещает людей в другой мир, пространство, или планету.

-И с чего они это взяли?

-Ха, какой любопытный и надоедливый ребенок. Ты не видишь, что мне довольно плохо? Так что заканчивая эти тупые вопросы и просто слушай. Иначе, как только я поправлюсь, то обязательно надеру тебе зад.

Даже в таком жалком состоянии, когда она не могла толком двигаться, эта вампирша всё ровно смела мне угрожать. И на секунду, я даже подумал проучить её, но потом вспомнил о её гнилом характере, мстительной душонки и силе, которая могла недолго сопротивляться Небу.

Так что, всё взвесив, я решил не рисковать своей пятой точкой по напрасно. Что-то мне подсказывало, что даже в таком ослабленном состоянии, в крайним случае, она была способна прибить меня, что было вполне реально.

В общем, после того, как я заткнулся, учитель продолжила рассказ.

-Даже несмотря на то, что ты меня бесишь, но даже в твоей тупой голове, может созреть дельный вопрос.

Ещё раз, кинув в мою сторону едкие слова, словно в этом не было ничего странного, Ирен спокойно продолжила.

-Причина этой теории о других мирах в том, что моему мужу удалось заполучить остатки серой жидкости монстра. И после многочисленных экспериментов, они установили, что сила этого существа, как-то связанна с пространством. Она была чем-то схожа с черными дырами…мой муж тогда был таким радостным…

Сказав это, женщина по всей видимости вспомнив мужа, начала слабо улыбаться, но вскоре улыбка пропала, и она серьезно заговорила.

-Есть ещё одна причина, которая косвенно подтверждает эту теорию.

-И какая?

Честно говоря, для меня было довольно шокирующей новостью и то, что ученым удалось получить часть того существа из-за чего, я очень сильно хотел заполучить её и изучить. Так что то, что была ещё одна причина, подтверждающая теорию о других мирах, было для меня очень удивительным.

Правда, я и понятия не имел, что всё окажется куда удивительнее, чем я думал.

-Это связанно с одной очень опасной женщиной.

Услышав это, я замер от любопытства, только для того, чтобы в конце узнать, что эта женщина, с которой был связан один из самых опасных существ в этом мире, была той…

…кто забрал в тот день двух близнецов…

http://tl.rulate.ru/book/77154/2475542