Готовый перевод Regressor, Possessor, Reincarnator / Регрессор, обладатель, реинкарнатор: Глава 23.2

— Юлиус, твоя невеста здесь.

— Что? — спросил с ошеломленным видом Юлиус, но характерное жесткое выражение лица отца не изменилось.

Их отец объявил об этом в кабинете, где Аллен и Юлиус стояли бок о бок.

Юлиус переспросил.

— Моя невеста… Значит, она скоро прибудет?

Его отец кивнул.

— Да. Я слышал, что она должна приехать утром, так что вскоре она будет здесь. И…

«Стук».

Гаэль оглядывался по сторонам, словно раздумывая, но остановился, когда в дверь постучали.

— Войдите.

После его разрешения вошел один из дворецких семьи и быстро произнес:

— Карета дома Нобли прибыла.

Услышав эту новость, Гаэль поднялся с места и сказал:

— Юлиус, ты пойдешь со мной. Аллен, ты... Нет, я дам тебе знать через некоторое время. Если ты хочешь следовать за мной, то иди.

— Я в порядке. Прошло много времени с тех пор, как она была здесь. Я не буду мешать.

Он не мог быть уверен, чем это закончится. Он вспомнил невесту Юлиуса, которая рассталась с ним вскоре после этого. Хотя она была с ним в хороших отношениях до того, как стала полной мерзавкой.

«Жаль. Ничего не поделаешь».

— Делай что хочешь.

Произнеся эти слова, Гаэль вместе с Юлиусом отправился на встречу с невестой. Аллен смотрел им вслед, пока они уходили, а потом развернулся.

***

— Невеста…

Он достал старую записную книжку, которая была похоронена в его памяти еще до его регрессии.

Рэйчел Грэнифф. Она была ужасно хороша собой.

Когда это было? Наверное, через полгода после того, как он начал изучать магию, чтобы спасти брата.

Он был погружен в исследования в тот день. Сжав зубы, он штудировал книги по магии. Он чувствовал отчаяние из-за отсутствия прогресса в своих поисках. Чувствуя себя хуже младшего брата и других прирожденных талантов. Его поиски не принесли никаких результатов. Затем кто-то постучал в дверь. Когда он крикнул, чтобы вошли, он ожидал, что за дверью окажется служанка, которая обычно приносила ему еду.

Но к нему пришла она.

С растрепанными волосами цвета слоновой кости, вызывающими восхищение, она спросила его:

— Мистер, что вы делаете здесь?

Она нахмурила брови, как будто была очень расстроена.

В тот момент Аллен был не в себе. Всевозможные эмоции затуманили его разум, он не мог понять даже самого себя.

— Почему ты здесь?

В обычной ситуации он бы принял ее заботу. Что с ним было не так в тот день?

— Почему я здесь? Как долго вы собираетесь продолжать эти бесполезные исследования? Столько людей беспокоятся...

— Я!..

Он выплеснул свои эмоции на нее, не в силах подавить свой гнев. Он не мог вспомнить, что именно он сказал. Он просто выпустил все наружу. Он мог бы просто сказать, что ему жаль.

Она слушала его, пока он не закончил и не отвернулся.

С того дня они стали более открытыми друг для друга. Точнее было бы сказать, что он стал менее эмоционально изолированным.

Он подумал, что выместил на ней свой гнев без причины, дав понять, что действительно одержим бесполезными исследованиями — как она и говорила.

У него не хватало смелости встретиться с ней снова.

Так проходили его будни. Прошло не так много времени после ее, но с тех пор он медленно гнил.

— Давай поговорим и не будем такими!

Она навещала его бесчисленное количество раз.

— Мистер, я знаю, что вы меня слышите! Выйдите сейчас же!

Раз в неделю.

— Пожалуйста... Просто поговорите со мной немного...

Раз в месяц.

— Если ты не выйдешь сейчас, я тебя больше не увижу. Правда не увижу. Мистер, вы действительно не собираетесь выходить?

После того как ее визиты сократились до одного раза в несколько месяцев, она заговорила с ним, впервые начав всхлипывать.

— Выходи...

Слова, которые она произносила, рыдая, внезапно сменились мольбой. Он не мог ничего сказать. Он пытался выйти каждый раз, когда она приходила к нему, но не успел он оглянуться, как эта маленькая комната стала всем его миром.

Он застрял в этой маленькой комнате, не имея уверенности, чтобы встретиться с ней лицом к лицу.

Тем не менее он должен был сказать только одну вещь.

— Мне жаль.

http://tl.rulate.ru/book/77144/2548661