Готовый перевод Regressor, Possessor, Reincarnator / Регрессор, обладатель, реинкарнатор: Глава 8.2

Прошло три дня с его возвращения в особняк.

Дорога, по которой они возвращались, была хорошо сделана и не менее хорошо ремонтировалась старой империей, так что в ее использовании не было никаких неудобств.

А учитывая окружавшую карету с графским гербом сотню солдат, ни один бандит не посмел бы приблизиться к ней. Так что путешествие было довольно спокойным.

Тишина рассвета и копошение готовящих завтрак служанок смешались в единый гул.

Аллен поприветствовал стоящих на посту солдат и взялся за свой меч. С мечом в руке он направился к ближайшему берегу реки.

После своей регрессии он так и не восстановил свои навыки фехтования, что он приобрел в своей первой жизни. Все что он теперь мог — базовые приемы самозащиты.

Что ж, раз он растерял свои навыки, то лучше не сталкиваться ни с кем из бродящих по округе солдат.

Все же причина, по которой он нес свой меч, была проста.

«Этого недостаточно».

Он не был уверен в своих силах. Конечно, он уже начала погружаться в силу, даруемую ему магией, но по сравнению со своим братом…

«Что ж, всегда так было».

Даже если сравнивать себя с тем ублюдком в теле его брата, то все равно разница невелика.

Аллен был бесталанным.

Даже если бы он собрал все богатства своей семьи он не смог бы развить — да даже найти места, где он смог бы этому обучиться, — навыки и магию достаточно быстро, чтобы спасти своего брата.

Ходили слухи, что, чудесным образом пережив опасную ситуацию, вы станете намного сильнее.

Если вы окажетесь перед стеной, там будет куча одиноких стариков, готовых помочь и научить вас. Даже если у них были скрытые мотивы, вам все равно удалось бы выбраться невредимым.

«Может ли павший бог даровать кому-либо свое благословение?»

Действия протагониста — эти истории были сомнительными.

Он знал о будущем, так что он мог использовать это знание в своих интересах.

«Хорошо. Сделай это. Давай. Считаешь, что сможешь добиться лучшего результата, а?»

Он не был уверен.

«В любом случае мне придется следить за ним. Но для начала мне нужно улучшить свое владение мечом».

«Вжих!»

Он взмахнул своим мечом. Он сделал удар сверху вниз, а потом горизонтальный разрез. Затем он скрутил свое тело, чтобы сделать удар по диагонали, перешедший в еще один диагональный удар уже в ином направлении.

«Стоит ли сейчас остановиться на базовых навыках?»

Он направил всю свою силу в свой меч.

«Нет».

«БУХ!»

Внезапно его захлестнули эмоции. Кончик его меча начал подрагивать.

Может, это из-за кошмара, что ему приснился позавчера?

Аллен вспомнил инцидент, произошедший в Хибелле, перед тем как он регрессировал.

То, что там произошло, было гораздо хуже того, о чем доложили его отцу.

Людей похищали ежедневно.

Жители собирали свои вещи и уезжали из города в более безопасные поселения на окраинах, в то время как правитель Хибелла демонстрировал свою некомпетентность, отказываясь принимать какие-либо меры.

Жестокие атаки на оставшихся жителей так и продолжались, а солдатам запрещалось уходить из-за опасности.

Аллен точно помнил, что он наделал там.

«Под предлогом спасения брата… Я…»

«Вш-ш-ш!»

Его рука дрожала. Удар смазался и меч издал приглушенный звук, так и не сумев рассечь воздух.

Он вновь поднял свой меч.

«Юлиус вставлял палки в колеса всем, что он делал».

Он выполнял задачи, используя бессмысленные методы, а затем мешал выполнять работу, говоря, что эти задачи необязательны к исполнению.

Только сейчас Аллен осознал, что Юлиус мог разрабатывать стратегию, опираясь на способность «Окно Заданий», которую получил от черной книги.

«Тогда в чем разница?»

Если бы у Аллена был доступ к такой способности, стал бы он вести себя иначе?

Он не мог знать наверняка.

В любом случае результаты вряд ли бы отличались.

Погибло бы множество жителей Хибелла.

Каждый день сотни химер будут наполнять город, чтобы убивать и похищать массы людей. Неподготовленный к такому город серьезно пострадал бы, а Юлиус стал бы героем во время его восстановления.

По крайней мере так написано в книге.

«Так что…»

Почему? Неужто мне стало плохо из-за видений прошлого, которое я хотел забыть? Все из-за глупой ошибки? Жалею ли я о ней?

— Да.

Все верно.

Он был глуп, раз слушал, не раздумывая, и действовал, поддавшись своим эмоциям.

Воспоминания о тенях их трупов было достаточным доказательством его сожаления.

Что он такого увидел в том цеху по созданию химер?

Молодую девушку, потерявшую своих родителей? Родителей, потерявших своих детей? Мужчину, любимая которого была похищена?

«Почему я… Почему я так поступаю? Ради их блага? Все это было сделано для спасения моего брата… но…»

Но все же это было только начало. Он многое натворил, прикрываясь этой причиной.

«Собираюсь ли я снова проделать то же самое?»

Он взмахнул мечом. Он не использовал магию, только свои мускулы.

Меч был тяжелым.

«Он всегда был таким тяжелым?»

От веса напряглись его суставы.

«Нет».

Пусть он вернулся назад во времени, и выборы, которые он сделал в прошлый раз, еще предстоит сделать, его ошибки никуда не исчезли.

А потому Великий Герцог Райнхарт…

«Как брат Юлиуса…»

…не хочет прятаться за решимостью спасти своего брата.

Ему будет стыдно встретится со своим младшим братом до того, как он решит эту проблему.

Настоящего Юлиуса больше нет, но он не мог закрывать глаза на произошедшее перед его регрессией, если хочет двигаться дальше.

Вот почему он прибыл в это место.

Чтобы разобраться в себе. Чтобы осознать свое нынешнее положение. Чтобы взять на себя ответственность.

«Могу ли я спасти своего брата?»

Он не думал о шансах на успех.

Пусть он и регрессировал, он не был уверен, что сможет справиться с этим ублюдком. Нет, он не был даже уверен в том, что он сможет вернуть своего брата.

Как он мог убить ублюдка внутри Юлиуса, не узнав сначала, как вернуть своего брата?

Вот в чем была главная проблема.

«Мне нужно наконец это признать».

Его настоящий брат был мертв. Или, если говорить точнее, души его младшего брата больше не было в теле Юлиуса.

Одна из магических способностей Юлиуса позволяла взаимодействовать с душами, но ему не нужно было их определять при первой встрече. Сейчас же он смог бы проверить души так, чтобы Юлиус этого не заметил.

Так что естественно, что он это сделал при первой возможности.

Однако…

«Душа моего брата исчезла».

Он был уверен в этом.

Слова, что я слышал только после своей смерти.

Едва слышимый плачущий голос, велевший мне убить кого-то.

Искренний крик моего брата.

Это было доказательством того, что мой брат был все еще жив.

Вот почему он не мог остановить свои попытки вернуть его. Как он мог остановиться, когда он точно знал, что еще есть шанс?

«Но…»

Если нынешний Юлиус попытается выбраться за пределы моей досягаемости… Если я не смогу держать дистанцию от этого ублюдка, как бы я ни старался…

«Никогда больше».

«Треск».

Аллен почувствовал легкость в ногах.

Его шаги были плавными, он двигался словно бы в такт некоему ритму, кончик его меча решительно пронзал воздух.

«Я больше не буду колебаться».

Его поиск потерянной души брата никогда не прекратится. Однако вероятность успеха была подобна едва видимой звезде на небесах. Недостижимой.

«Если рост этого паразита — цена, которую я не захочу платить… Тогда я убью его и верну душу моего брата обратно внутрь него».

http://tl.rulate.ru/book/77144/2376526