Готовый перевод Regressor, Possessor, Reincarnator / Регрессор, обладатель, реинкарнатор: Глава 1.1

— Разве ты не видишь, что твой брат странный?!

«Бах!»

Аллен хлопнул по столу, несмотря на присутствие отца. Это было неуважительно, но отец молчал и холодно смотрел в ответ. Когда Аллен уже собирался открыть рот, его отец мягко спросил:

— Аллен. Ты Аллен Райнхарт или мой сын Аллен?

Аллен не мог понять цель этого вопроса. Человек по имени Аллен и член семьи Райнхарт. Это все он. Их нельзя было разделить, и он не мог быть кем-то другим.

— ...Твой сын Аллен — это я, так же как Аллен Райнхарт — это я.

— Верно, — его отец цинично усмехнулся. — В таком случае, если этих двоих невозможно разделить... Имеет ли значение, кто из них, кто?

— Я не понимаю...

Аллен не мог понять ничего из этого.

— Понимаешь...

Его отец говорил с мягкой ухмылкой.

— Я готов сделать все для успеха этой семьи. Даже если это означает...

Лампа померкла, и на лицо отца упала тень.

— ...Дьявол завладеет телом моего сына.

Аллен не мог видеть лицо отца в этот момент, но...

Он мог сказать, что его отец улыбается.

* * *

Я был плохим братом. Да, жалким старшим братом, который завидовал своему младшему брату. Поэтому для меня Юлиус был ничем иным, как конкурентом за место наследника. Его веселый характер контрастировал с моим жестким характером, а его выдающийся магический талант заставлял меня чувствовать себя неполноценным. В результате он мне не нравился.

Это был очевидный результат, поскольку даже слуги сравнивали нас. Я устал от этих сравнений, которые начались еще до того, как я смог себя вспомнить.

— Аллен, если ты свободен, будешь ли ты...

— Нет, я занят.

Несмотря на то, что он не сделал ничего плохого, я всегда раздражался из-за него.

— Ну и ладно.

Я презирал своего брата, но я нравился ему. Вот почему я до сих пор помню.

День, когда мое восприятие брата изменилось. День, когда я решил, что буду жить ради него. День, когда он подарил мне гримуар, когда я был недоволен тем, что проиграл битву с ним.

— Аллен, у меня в руках новый гримуар...

Я был внутренне взволнован, но я накричал на него, сказав, что он мне не нужен. Но он все равно передал его мне и выбежал из комнаты.

Я не хотел читать его, но, пролистав несколько страниц из любопытства, я полностью увлекся им.

Когда через несколько дней я вышел из комнаты, я уже даже не злился от восторга, вызванного чтением нового гримуара. Я искал Юлиуса, чтобы поблагодарить его, но новости, которые я услышал в ответ, были шокирующими.

— Второй молодой лорд, очевидно, потерял гримуар, над которым работал Грандель, великий колдун...

Я поспешно отправился к отцу с гримуаром, но было уже слишком поздно. Грандель был в ярости на моего брата и уничтожил его круг.

Гримуар, который я принес, в конце концов все уладил. Но сделанного не воротишь.

Юлиус, наверное, ожидал наказания за то, что взял гримуар Гранделя, но он, вероятно, не ожидал, что его круг — который был практически жизнью колдуна — будет уничтожен.

«Вот дурак. Пошел на такой безрассудный поступок только для того, чтобы мне стало легче».

Это был первый раз, когда я увидел его слезы.

И с того дня он изменился. Он потакал спиртному и женщинам и стал более жестоким. Но при этом он старался вести себя прилично в моем присутствии.

Второго молодого лорда, который был доброжелателен и добр ко всем, больше нет. Остался лишь грубиян, скрывающий свою истинную, гнилую сущность.

«Но почему? Почему?»

— Что, по-твоему, ты здесь делаешь?

Это место было разрешено только тем, кто связан с домом Райнхарт.

«Кто ты? Почему? Как?»

— Это не место для таких, как ты.

Тренировочная площадка затихла при звуке голоса Аллена.

Когда я вошел, Юлиус медленно повернулся ко мне. Лицо моего брата. Но внутри это был совсем другой человек.

— А, брат.

Он вспотел, похоже, тренируясь с солдатами. Его затрудненное дыхание и движения...

А также запах маны.

Последняя надежда Аллена на то, что Юлиус все еще находится там, тут же умерла, когда он почувствовал магическую силу, исходящую из ядра его брата. У Юлиуса был талант к магии, и он продолжал активно заниматься, но тренировки ему не нравились.

«Но фехтование? Хах».

— Это на тебя не похоже. Я ожидал, что ты, как обычно, утонешь в спиртном. Почему ты здесь?

— Ха-ха... Аллен. Я пытаюсь стать лучше.

Он рассмеялся и почесывая затылок.

Этот его вид разозлил Аллена. Юлиус никогда бы так не смеялся.

Будучи благородным — и потому, что он был благородным, — Юлиус внимательно следил за своими словами и поступками и был слишком умен для своего возраста в социальных ситуациях. Чтобы не давить на солдат, он избегал посещение их тренировочного плаца, если в этом не было необходимости, и всегда использовал их эксклюзивный тренировочный двор.

«Как он рассчитывает, что его не обнаружат, если он ведет себя совершенно по-другому?»

Аллен посмотрел на рыцарей на тренировочной площадке. Они охраняли Юлиуса задолго до того, как он изменился. Именно они заметили бы даже самые незначительные изменения в его дыхании, походке и поведении. Но именно те, кто дал клятву служить ему...

— Ха.

…закрыли на это глаза.

Ублюдок подошел с ухмылкой на лице.

— Так или иначе, что привело тебя сюда?..

— Забудь. Я не считаю нужным говорить тебе об этом.

Аллен повернулся и ушел, не дожидаясь ответа Юлиуса.

http://tl.rulate.ru/book/77144/2334122