Готовый перевод Leveling Endlessly with the Strongest System! / Бесконечная прокачка с сильнейшей системой!: [Глава 147] Правда раскрыта!

“Ты чуть не убил его!” - обвинил Бадульф Роя. “Если бы мы остановили бой хотя бы на мгновение позже, ты бы вцепился ему в глотку. Как ты можешь быть так жесток со своим братом?”

Рой саркастически усмехнулся: “Брат? Этот 'брат' пытался убить меня снова и снова. Той ночью я чуть не утонул, потому что он воспользовался моей умственной отсталостью и направил меня в холодный пруд, наложив на меня магию иллюзии, играя с моим восприятием и заставив меня поверить, что это моя кровать. А сегодня он ворвался в мою комнату и попытался забрать у меня рунные камни. Когда я отказался и он понял, что не сможет запугать меня одними словами, он вынудил меня к дуэли чести, угрожая убить меня и моих людей, если я не соглашусь на смертельный поединок. Ты бы считал такого человека своим братом, если бы был на моем месте? Ты бы не убил его, чтобы избежать неприятностей в будущем?”

Подозрение Бадульфа о том, что кто-то приложил руку к инциденту, который едва не унес жизнь Роя, подтвердилось. Он игнорировал его все время, что они прожили в этом доме. Он пытался быть равнодушным к нему, но когда услышал, что тот чуть не умер, он расследовал это дело и выяснил, что в тот день, когда он утонул, на заднем дворе использовалась магия. Но оставленных следов было недостаточно, чтобы точно определить виновника или подтвердить, что именно благодаря магии Рой соскользнул в пруд. Он никак не ожидал, что винновым окажется Ной.

‘Я равнодушен к Рою не без причины. Но у Ноя не было причин пытаться убить его. И все же он это сделал. Болдуину строго запрещено убивать другого Болдуина, и он дважды нарушил это правило. Может быть, я дорожил им больше, чем другими моими детьми, и слишком сильно его избаловал.’

Граф открыл и закрыл рот, не находя слов.

Ной был серьезно виноват перед Роем. Этого нельзя было отрицать.

Внезапно Арло ободряюще похлопал Бадульфа по плечу: “Парень задал тебе вопрос. Не заставляй его ждать, как ты делал это последние 16 лет. Ответь ему.”

Услышав его слова, Бадульф нахмурился, его брови сошлись вместе.

Он отбросил руку Арло и одарил его взглядом, который говорил тому не усугублять ситуацию, а затем посмотрел на Роя ясными глазами.

Впервые Рой не увидел в них безразличия.

В этот момент Бадульф не был ослеплен ненавистью или предубеждением против Роя.

“Я бы… убил его.“ Бадульф ответил Рою так честно, как только мог: ”Человек никогда не должен терпеть такое унижение и предательство от рук человека, которого он считал братом!"

На заднем дворе произошла удивительная сцена. Граф опустил свою голову перед Роем, хотя и слегка!

“Я прошу прощения за его поведение”.

И он даже извинился перед ним!

Видя какое унижение выпало на долю отца из-за него, Ной больше не мог молчать: “О-он все это… выдумал.”

Он решил солгать, чтобы выставить Роя плохим парнем.

Ной собирался сказать что-то еще, чтобы изобразить его злодеем, когда совсем юный, но властный голос остановил его.

“У меня есть доказательства, подтверждающие, что ты именно такой, каким Рой тебя описывает!”

Четыре пары глаз повернулись, чтобы посмотреть на источник голоса.

В их глазах отразился Джулиан Константин, сын близкого друга Арло и Бадульфа!

Ной спросил: “И… где же эти доказательства?”

Джулиан вытащил волшебный свиток. “Здесь”.

Это была тот самый свиток, который Джулиан случайно активировал, когда Ной ворвался в комнату Роя. На нем записано все, что там произошло.

“Это что?”

Арло и Бадульф внимательно осмотрели свиток.

Они никогда не видели ничего подобного.

Арло: 'Этот сопляк изобрел что-то?’

“Этот свиток может записывать изображение и звук, а потом, ну... он. Проще будет показать”.

Сразу после этих слов Джулиан влил в него магическую силу.

Начиная с краев, свиток превратился в пепел, который разлетелся в воздухе, воссоздав комнату с пятью людьми.

Двое сидели лицом к лицу и вели беседу, и они выглядели идентично Рою и Ною.

Слушая, что говорили фигуры за голубым экраном, Арло и Бадульф были потрясены.

Запись закончилась через пять минут.

Джулиан вступился за Роя: “Сами видите. Это Ной постоянно издевается над моим другом. Ной вынудил его сражаться, и проиграл ему в честном бою. Ной много раз поступал с Роем несправедливо, а не наоборот. Пожалуйста, накажите его!”

Рой с благодарностью посмотрел на Джулиана и не увидел в нем страха.

Джулиан боялся Ноя, но теперь он отбросил страх, чтобы помочь Рою.

‘Джулиан умнее, чем я думал. Мысль о записи нашего разговора не пришла мне в голову.’

Запись подтвердила претензии, выдвинутые Роем и Джулианом против Ноя.

Арло и Бадульф были разочарованы Ноем.

“Это называется Дуэлью Чести, потому что в ней сражаются два благородных человека, чтобы уладить серьезную обиду. Благородный человек не угрожает причинить вред слабому и невинному, чтобы заставить человека принять эту дуэль. Ты позоришь Болдуинов". Арло прямо выразил свое разочарование Ноем.

Ной впился в него взглядом, но когда Арло прищурился, он опустил голову.

“Я думал, ты не такой, как о тебе говорят слухи. Мне хотелось в это верить. Но это была моя ошибка. Если бы я занялся тобой раньше, этот день никогда бы не настал.” Бадульф сожалел, что ценил Ноя выше остальных членов своей семьи. “Иди в зал наказаний и расскажи старейшинам о своих грехах. Они выберут тебе наказание.”

http://tl.rulate.ru/book/77131/2442221