Готовый перевод Leveling Endlessly with the Strongest System! / Бесконечная прокачка с сильнейшей системой!: [Глава 58] Встреча с крысами

Следующим пунктом назначения Роя было ателье "Портные Бернис".

Оно было расположено в самой густонаселенной части графства, Южном районе, где стоимость жизни была очень высока.(п.п. ну, так-то это немного иначе работает, но ладно)

Это было великолепное трехэтажное здание с большим садом, обычно здесь было весьма людно.

Поскольку здание было таким примечательным, Рой заметил его издалека, когда подпрыгнул над зданиями, и был избавлен от необходимости спрашивать у других дорогу.

“И это ателье? Слишком грандиозно.”

Стоя на крыше, Рой похвалил вкус Создателя.

Архитектура была величественной и пришлась ему по вкусу, и поэтому его вид стал для него приятным сюрпризом.

Он двигался к ателье старомодным способом, совсем как эксперт по боевым искусствам. Было запрещено доставать оружие или использовать магию в городе, но не было никаких правил, запрещающих использовать грубую силу. Перепрыгивая с крыши одного здания на крышу другого, Рой был похож на гигантскую птицу, пролетающую над головами пешеходов. Он мог выполнить такой трюк со своим телом, потому что почти весь жир в его теле состоял из жира Маны, который весил на 90% меньше, чем реальный, поскольку состоял в основном из маны и воздуха.

Он спустился в переулок рядом с магазином, и тут, совершенно случайно, наткнулся на троих пьяных мужчин, избивающих девочку из рабочего класса его возраста.

Трое мужчин отступили от девушки, которая жалко прислонилась к стене, и, повернувшись, удивленно уставились на громадную фигуру, окутанную темнотой тени. “Откуда ты взялся?!

“Только не говори мне, что он упал с крыши и приземлился на землю, даже не вспотев. Он что, рыцарь?!”

Их вопрос был проигнорирован Роем.

Он вышел из тени, встав между хулиганами и тем, над кем издевались, говоря: “Какая удача, я не искал неприятностей, но неприятности сами нашли меня. Просто уйти - не вариант, ведь я видел ваше преступление. Победить - единственный путь”.

Сожаления - вот что Рой ненавидел больше всего.

Он бы пожалел об этом моменте, если бы просто ушел, не помогая рыжеволосой.

“Ч-что ты, черт возьми, такое?”

На Роя указал третий мужчина, который был явно встревожен, обнаружив гиганта, появившегося между ними и их плюшевым мишкой, для снятия стресса.

Рой смотрел на него свысока из-за того, что тот задал глупый вопрос. Разве раскрытие его личности такому мусору, как они, не запятнало бы его имя? Лучше было просто вывести их на улицу и сдать ближайшим стражникам.

“Я?” Рой фыркнул: “Тебе не нужно знать”.

Он внезапно наклонился вперед, и обычный шаг был всем, что он сделал, чтобы преодолеть расстояние между ними.

“Вжик!”

Он нанес удар мужчине посередине.

Бо выставил ладонь вперед. Ладонь внезапно увеличилась в два раза по сравнению с первоначальным размером и метнулась, на встречу кулаку Роя.

Бам!

Результат был ожидаемым - Бо врезался в стену.

За этим последовал удар в голову с разворота. Толстяк наносящий удар своей толстой ножкой смотрелся забавно... до того момента, когда отправил парня справа в нокаут.

Бух!

Обмякшее тело мужчины с глухим стуком упало на землю.

Этот удар привел к тому, что волосы Роя растрепались, закрыв лоб и большую часть глаз. Даже тогда его горящие глаза все еще были видны стоящему бородатому мужчине, вселяя страх в его сердце.

Из троих только он был в состоянии сражаться, но, видя, как легко он победил Бо, который использовал магическую силу предмета, который они украли у рыжей, он подумал о том, чтобы не драться с ним.

Секунду они смотрели друг другу в глаза, прежде чем Рой увидел, как незнакомец бросил своих товарищей и убежал.

“Сумасшедшие ублюдки, которые бросают своих друзей при первом виде опасности, отвратительны; просто они этого не знают. Я помогу тебе осознать, кто ты есть”.

“Нет, пожалуйста! Пощади меня...”

Джефф попытался выбежать из переулка, но его схватили за воротник и повалили на землю. Как раз в тот момент, когда он падал, удар ладонью пришелся ему по затылку, вырубив его.

Затем Рой поднял ногу и ударил его по животу.

В результате тот на секунду очнулся с безумным криком, прежде чем его глаза закатились.

Рой обшарил карманы каждого из них и даже полностью их раздел, чтобы посмотреть, не прячут ли они что-нибудь под одеждой, а в обмен на то, что он увидел их волосатые тела(п.п. само по себе награда (͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ)), Рой получил три мешочка с золотом и рунический предмет.

『Динь! Вы ограбили мародеров Южных кварталов. Поздравляем. Вы получаете +100 золотых монет, +1 Кольцо Усиления Силы』

Рой осмотрел рунический предмет.

『Динь! Поздравляем. Вы получили его "Экран характеристик" и "Предысторию"』

Кольцо Усиления Силы было осмотрено Роем. Это был предмет, принадлежавший солдату, который скончался от ран, полученных им во время Войны Четырех Королевств. Оно не было ценным, поскольку у него ограниченный срок службы. Рубин на нем был руническим камнем. С помощью загадочного метода, известного только алхимикам, Он был объединен с кольцом. Бо использовал его, когда дрался с Роем. Так что он знал, что оно делает.

『Динь! Вы ограбили мародеров Южного округа. Поздравляем. Вы получили титул “Вор, который крадет у крыс”.』

『Вор, который крадет у крыс: ваш слух и ловкость удвоятся, и вам станет легче взламывать замки』

“Это не так уж полезно, но все равно это удачный улов”. Рой поиграл с кольцом, покрутил и подбросил в воздух, прежде чем поймать.

Внезапно его за руки схватил слабый на вид человек.

“Пожалуйста, выслушайте меня!”

Кто бы это мог быть, если не рыжая, которую он спас?

http://tl.rulate.ru/book/77131/2325730