Готовый перевод Leveling Endlessly with the Strongest System! / Бесконечная прокачка с сильнейшей системой!: [Глава 31] Разговор в тишине

Сегодня случилось редкое зрелищем для графства Болдуин, да и для всего севера Империи в целом. Выглянуло солнце.

Амелия увидела куда-то спешащего Роя в снаряжении и теплой одежде и не могла не спросить: "Опять решили сбежать, еще и в такой чудесный день?"

Рой влез в туфли и дразнящим взглядом посмотрел на нее. Она чувствовала, что он что-то задумал, но не могла определить что, пока он не щелкнул ее по лбу.

"Если бы я хотел, чтобы ты не узнала, что я куда-то иду, ты бы не разговаривала со мной", — сказал Рой Амелии, которая потирала лоб.

Как он и сказал, если бы он хотел скрыть, что куда-то направляется, она бы никогда не узнала, пока он не покинул поместье.

В прошлый раз она не понимала этого всю ночь.

Амелия была вынуждена признать, что ее хозяин мог быть незаметным, когда хотел. Несмотря на его...кхм, габариты.

"Пожалуйста будьте осторожны. Не действуйте поспешно, не определив опасность, хозяин." Она как мать, предупреждающая своего ребенка, чтобы он не брал конфету у незнакомца.

"Не беспокойся обо мне. Я не пойду никуда дальше заснеженного хребта. Там самые сильные звери моего уровня. Если я не смогу победить их, я определенно смогу убежать".

Рой сиял уверенностью, когда говорил это.

Как дворянин, он не должен был поворачиваться спиной к своему врагу, но Рой дорожил своей жизнью, поэтому он был готов сдаться и убежать, как мокрый пес, при первых признаках смертельной опасности.

Вот насколько он был умен.

Всегда можно было бы отомстить, если ты выжил, но если ты мертв, забудь о мести. Молись, о том, чтобы е попасть в Ад за тупость.

"Я пошел. Береги себя."

Рой показал ей большой палец и повернулся, чтобы уйти.

"Не простудитесь", - сказала Амелия. "Я буду молиться за вашу безопасность".

***

Где-то в графстве Болдуин стояло ржавое старое здание. На нем была табличка с названием, которая грозила упасть в любой момент. Это место в основном занимали курильщики опиума, наркоманы и головорезы. Но это было лишь прикрытием. Его истинное лицо было гораздо более отвратительным. Там были врата в ад. Глубоко под ним была спрятана стена плача. За ним прятались подрядчики Ямы.

"Почему ты не сказал мне, что он пропал три дня назад? Почему я узнаю об этом из своих источников? Какого черта я тебе заплатил, если ты не можешь нормально выполнять свою работу?" Сказал мужчина, у которого не было обнажено ни дюйма кожи. Он был укутан во все черное. И по выражению его лица было совершенно очевидно, что он изо всех сил старался не сорваться и сдержать свой гнев.

"Извини, виноват." подрядчик Ямы зевнул, слегка протрезвев. "Я был слишком пьян в тот день."

Его небрежное отношение заставило человека в черном окончательно потерять самообладание. Его рука ударилась о стол, а на шее вздулись вены. Он закричал: "Ты просто пробухал свою оплату и ничего не сделал? Ты, блядь, серьезно?!"

Это место было убежищем Паука. Частью огромного синдиката. Самого могущественного в империи, известного как Яма(п.п. яма - не как выгребная яма, а название. Yama транслитом). О Яме почти ничего не было известно. Этот человек в чёрном был новобранцем, вступившим в гильдию 2 месяца назад, понемногу набирающим известность. В этой гильдии не использовались имена, только клички. Его называли Быстрая Смерть.

Он должен был получить 100 золотых слитков за убийство рисового червя. Это самая высокооплачиваемая работа, которую он когда-либо получал. Он бы выполнил ее, если бы этот парень напротив него не напортачил.

"Успокойся. С тех пор я трезв. Я не ошибусь во второй раз". Сказал подрядчик, от которого пахло пьяным скунсом.

Нос человека в черном скривился, демонстрируя его неприязнь к алкоголю.

"Да… да, тебе лучше не подводить меня больше."

Слова Быстрой Смерти были сказаны в угрожающей манере. Но подрядчик не выказал ни грамма страха.

Быстрая Смерть был убийцей бронзового класса, но за одну ночь он вырезал целое семейство мелких дворян.

Никто не знал, насколько он силен, но все были уверены, что он быстро поднимется в рейтинге убийц.

Подрядчик, естественно, боялся его, но вида не показывал.

Он мог гарантировать, что в противном случае его голова не долго бы задержалась на шее.

Быстрая Смерть повернулся, чтобы уйти.

В этот момент в комнату через потайной ход проскользнула крыса.

При первом же взгляде на нее Быстрая Смерть взвизгнул и подпрыгнул, как маленькая девочка. "Какого хрена здесь делает грязная крыса?! Убей ее! Убей ее!!"

Подрядчик сказал ему успокоиться. Внутренне он смеялся над Быстрой Смертью. Этот маньяк, убивший семью из четырех человек, не пощадив даже двух десятилетних детей, испугался крысы? Да быть не может.

Быстрая Смерть успокоился только после того, как крыса забралась вверх по подрядчику, и уселась у него на плече.

К ее лапке была прикреплена небольшая свернутая бумажка.

Он взял ее и развернул.

"Для вас есть хорошие новости." Расплылся он в улыбке.

"Выкладывай."

"Ваша цель снова уехала за пределы графства, и он, как и в прошлый раз, без сопровождения. А куда не знаю. Мои шпионы потеряли его из виду. Но он ничего не скрывает от своей служанки. Она может знать. Это ниспосланная небесами возможность избавиться от него. Не упусти ее"

"Не упущу".

Быстрая Смерть стремительно покинул старое здание. Подрядчик вытер пот. Ему нужно было расставить вокруг себя лучшие ловушки, чтобы чувствовать себя в безопасности в присутствии таких маньяков, как Быстрая Смерть, у которого был уже целый список убитых подрядчиков.

Быстрая Смерть двигался к графскому поместью. Интересно, как он собирался пробить барьер и войти внутрь…

http://tl.rulate.ru/book/77131/2315468