Готовый перевод Leveling Endlessly with the Strongest System! / Бесконечная прокачка с сильнейшей системой!: [Глава 3] Бесславный третий сын графа, Рой Бадульф Болдуин!

В графстве Болдуин, где зима долгая и холодная, а лета почти не бывает, теплые бризы начинали дуть ровно в 2 часа дня.

Они были побочным продуктом магического формирования, которое защищало город от капризов природы, вроде ледяных бурь.

Оно также преобразовывало холодные бризы, проходящие через куполообразный барьер, окружающий город, в теплый воздух, а затем помещало его в специальные хранилища.

Каждый день с 14:00 до 19:00 он выпускал захваченные ветры в графство под присмотром магов, как, например, сейчас.

Некоторые люди выходили из домов с мокрой постиранной одеждой, потому что теплый ветер, дующий по улицам и переулкам, был также сигналом о том, что пришло время сушить белье.

Они развешивали мокрую одежду на бельевых веревках, привязанных между зданиями.

Ветер заставлял их одежду развеваться, как листья, шелестящие на ветру.

Затем они уходили из дома, чтобы заработать деньги.

Большинство, если не все, не спешили сушить одежду, так как умели очищать ее за несколько минут с помощью магии и знали, что теплые порывы ветра танцуют по всему городу с 14 до 19 часов.

Вместо того чтобы заниматься утомительной работой, они прогуливались по улицам, выложенным мелкой каменной плиткой, расслабляя свои затекшие суставы.

Наслаждаться теплом солнца в самом холодном и суровом регионе империи давно вошло у них в привычку, ведь граф ввел в их жизнь такой комфорт несколько лет назад.

Это время дня располагало к расслаблению и болтовне, поэтому они заходили в паб и начинали сплетничать о последних событиях в графстве.

Некоторые делали это, потягивая пиво.

"Я не могу выразить словами, как сильно я завидую графу. У него две прекрасные жены. Его старшая дочь - любимая наложница кронпринца, а первый сын уже настоящий рыцарь. Кроме того, ходят слухи, что его второй сын в этом году поступит в Академию магов. Они обязательно принесут славу его дому и помогут ему упрочить свое положение при дворе. А у меня что? У меня толстая жена и глупый сын, который все еще тратит время на изучение структуры магических рун базового уровня (и чтение сомнительной литературы. иди траву потрогай ( ˘ ͜ʖ ˘)). Почему он, а не я? Чертов везунчик".

"Граф не так удачлив, как ты думаешь! Его жизнь полна неприятностей. Ему приходится каждый день заниматься бумажной работой и каждую зиму возглавлять отряд рыцарей и магов для борьбы с чудовищами в Великом лесу. И хоть твой сын и не гений, но тебе хоть за него краснеть не приходится!"

"Он прав. У младшего господина из графской семьи нет ни амбиций, ни таланта. Он сын Свирепого Меча, но никогда не держал в руках клинка и не имеет таланта к магии. Ему уже 16 лет, а он до сих пор не совершил ничего выдающегося (п.п.: жесть какая. вот наверное алкашня в таверне уж точно сделала побольше. ага-ага...)".

"Конрад говорит правду. Он совсем не похож на своих братьев. Его дурная слава распространилась по всей империи. Даже чужаки знают этого вонючего толстяка. Он - настоящий позор графской семьи".

"Я полагаю, ты знаешь, что граф много хлопотал, чтобы устроить помолвку своего младшего и юной мисс семьи Шарлотт. И знаешь что? Вчера мисс Роза послала своего слугу вернуть графу жетон помолвки и письмо о признании помолвки недействительной с ее подписью. Сама она не явилась, а предоставила своим людям объявить графу о своем желании аннулировать помолвку с его бестолковым сыном. Ее действия - пощечина младшему сыну графа, а также унижение самого графа, если принять во внимание разницу в их статусе!"

"Какая неприятная девка".

"Ну, ее тоже можно понять. Мисс Роза должна стать архимагом в будущем! Она подобна прекрасному росточку. Когда она реализует свой талант и расцветет, она сможет затмить всех, ну, может кроме Великого Солнца. И что же это получается? Одна их первых женщин империи будет жената на этой свинье? Неудивительно, что она разорвала помолвку. Хотя граф мне и нравится, я думаю, что ее отношение к нему и его сыну оправдано".

Фффььь! Уууиуи! Пах! Хщхщх!

Вдруг в паб ввалился пьяный бард и заиграл на своей ржавой флейте рваную мелодию, которая так резала слух, что толпа освистала его и засыпала проклятиями.

Испугавшись, что хозяин может выгнать его, если он продолжит играть, он тут же остановился.

"Ты, ты, ты, ты, ты слышал об этом? Ик! Младший из семьи графов... вчера вечером прыгнул в холодный пруд".

"То же самое сказала мне моя жена, когда мы завтракали сегодня утром. Она сказала, что он пытался покончить с собой, потому что у него было разбито сердце после того, как он узнал, что его невеста больше не хочет его. О чем он вообще думал? Он никогда не виделся с ней, и между этими двумя детьми не было никакой любви. Они и близко не были к слову "близость". Зачем ему идти на самоубийство, чтобы привлечь ее внимание? Я думаю, что граф, скорее всего, скрывает истинную причину, по которой он прыгнул в пруд. А что это, мы, простые люди, можем никогда и не узнать".

"Ооооо! Сегодня тебе повезло! Один знакомый сказал мне, что в тот день он принял слишком много наркотиков. Должно быть, он принял пруд за свою кровать и прыгнул в него. Не говори другим, что я тебе это сказал. Иначе я сделаю все возможное, чтобы ты попал вместе со мной на разделочную доску!"

"Не беспокойся. Мой рот на замке".

"Ну, если наркотик, который он принял, - таблетка экстази, то это вполне возможно".

Кто-то вздохнул. "Графу очень не повезло, что его сыном стал этот отброс".

Пьяный мужчина нахмурил брови. "Пожалуй, его жизнь не так идеальна, как я думал. Теперь я завидую ему чуть меньше".

В этот момент глаза того, о ком они сплетничали, открылись.

Он лежал на мягкой кровати и был одет в цельный халат из золотистого льна.

Четыре одеяла укрывали его, согревая настолько, что он вспотел.

Под толстыми одеялами он почувствовал удушье.

Он сбросил их с себя и сел.

В комнате было жарко, как в камине, но не дымно.

Тем не менее, температура в комнате была достаточно высокой, чтобы он чувствовал себя неуютно.

В груди было душно, и это ощущение было ему незнакомо, поскольку он никогда в жизни не ел вкусной еды и не набивал свой кишечник до отказа.

Комната, в которой он сейчас находился, так же была ему незнакома.

Он в недоумении посмотрел налево, потом направо.

После того, как он осмотрел окружающую обстановку, замешательство в его глазах-бусинках утроилось.

Он был уверен, что умер...

Так что же он делал в этой роскошной спальне?!

http://tl.rulate.ru/book/77131/2305808