Готовый перевод Жги! / Жги!: Типичное фентези

В совсем маленькой пещере, что скорее была дыркой в горе, на высоте двух километров, горел костер. Рядом сидел человек: порванный плащ с капюшоном, джинсы, старее самого мира, бинт, покрывающий почти всю руку, и порванная серая майка – отреченный монах, будто доживал свои последние дни в уединение с природой. Сегодня природа разделила с ним ливень.

То, что с наибольшей вероятностью было мужчиной, неторопливо и апатично тыкало обоженной палкой в костёр. Реагируя на нового друга, огонь радостно разгорался, что, на секунду, заставило человека улыбнуться. То увеличиваясь, то уменьшаясь, пламя весело трещало, наполняя этим единственным озорным звуком темную и грустную узенькую пещерку. Посидев у костра еще пару минут, мужчина окончательно отдал палку на съедение огненному монстру. Будто радуясь, костер быстро поглотил то, что еще секунду назад было частью дерева. Человек встал и медленно, прихрамывая, направился к выходу из пещеры, что был всего в паре метров от него, после чего пустым взглядом уставился в облака. В тот день, величественные тени древних богов были особенно печальны. Сопереживая каждому живому существу, небеснып тела плакали так громко и эмоционально, что каждый мог лично почувствовать их боль. Могущественные древа, снизу по склону горы, благородно принимали на себя всю печаль великих теней, стойко выдерживая натиск дождя. Ни одно из деревьев даже не шелохнулось под ударом небесных эмоций. И тут мир остановился…

Мужчина горел. Под покровом ливня, из ниоткуда взялся огонь. Было поздно говорить, что ничего не предвещало беды, беда уже произошла. Адский крик заполнил горные вершины. Отвечая мученику, каждое живое существо кричало с ним. А он продолжал гореть. Не ища спасения, мужчина упал землю и продолжил громко кричать. Его кожа горела, кровь плавила внутренности, а кости, не выдерживая натиск огня, ломались пополам. Тело мужчины, скручивалось, с каждой секундой все больше напоминая шар. А он продолжал кричать. Звук шел не из лёгких, таковых уже не осталось, звук шел из души. Сама душа человека яростно сопротивлялась пламени, но оно было неизбежно. Победить огонь невозможно. И тогда на месте мужчины появился летающий огонек.

Соответствуя своему названию, огонек взлетел и осмотрелся, настолько, насколько мог огонек – метаясь от одного угла круглой пещеры к другому. А затем, в том, что в анатомии смешариков было головой, раздался голос:

[Я вернулся]

Огонек не отвечал.

[Столько лет прошло…]

Огонек продолжал молчать.

[Черт… Я забыл про голос.]

В воздухе что-то щёлкнуло и уж тогда огонек заговорил:

- Слава Богу. Лет прошло крайне много, Гехенна, и я очень счастлив, что ты вернулся, но неужели… вот это всё было обязательно? – огрызнулся он.

[Ты не видел меня тысячи лет и реагируешь так?] – ухмыльнулся голос: – [Кажется ты совсем не изменился]

- Я то и сейчас тебя не вижу. – с издевкой вздохнул огонёк: – Но да, на агонию я всегда буду реагировать «ТАК» и никак иначе. Но, кончено, я рад снова слышать и видеть тебя. – вздохнул огонек: – Мне тебя не хватало.

[Ну вот и отлично.] – «улыбнулся» голос: – [А теперь лучше скажи, Игни: готов ли ты жечь?]

- Будь готов – всегда готов? – с ностальгией вздохнул огонек.

[Вот и отлично.] – «кивнул» голос. Стоит отметить, что все эти движения сам Игни предельно ясно ощущал: – [С системой все по-старому – времени менять не было, попытки воскреснуть были в приоритете. Этот мир, так сказать, начальный. Всё с нуля – иначе не выйдет, по характеристикам всё помнишь?]

- Сразу к делу? «По характеристикам» не помню, хоть убей.

[Ну тогда «по характеристикам» – система сложная, но тебе не привыкать.] – и тут перед Игни всплыла огромная таблица:

[Сила

Ловкость

Гибкость

Наблюдательность

Реакция -

Выносливость

Прочность

Защита -

Ум -

Интеллект

Мудрость

Дух

Вера

Стойкость -

Удача -

Манапроводимость -

Хитрость -

Харизма -

Скрытность -

Проклятия -

Любимость -

Смерть -

]

- Ха… – нервно потянул Игни: – Сложная, не то слово…

[Пометка в форме минуса стоит у характеристик, которые не поднимаются с повышением уровня.]

- Ага…

[Но для тебя система чуть проще:]

[Уровень: 1

Мана 100/100

Интеллект: 1

Мудрость: 1

Навыки: «Язык», «Оценка», «Огненный шар(1)», «Управление огнём(1)»]

[Интеллект влияет на количество маны, а мудрость на урон заклинаний.]

- Да… – усмехнулся Игни: – Теперь гораздо удобнее… Так мы скоро начнем сжигать?

[Сейчас, друг мой, сейчас…]

***

Вылетев из пещеры, огонек наткнулся на… воздух. Ну а как иначе – высота два километра, что там вообще должно было ещё находиться? Летающий остров? Нет, он был чуть выше, и вообще – не об этом.

Так вот, наткнувшись на воздух, Игни полетел вниз – в типичный фэнтэзийно-темный лес. Вот точь-в-точь в нем начинают свое приключение всякие «герои», которых изгнала богиня и так далее. Игни же его благополучно пролетел, ну и правильно – зачем он, собственно, нужен, этот чёртов лес (чертова древесина, к слову, пользовалась неплохим спросом среди элитных пиломатериалов).

[Слушай, а что примерно это за мир?] – заговорил Гехенна, щёлкнув пальцами.

- Аргх… Ты знаешь, как неприятно когда у тебя в голове щёлкают пальцем? – вместо этого спросил Игни.

[ТЫ знаешь.] – ухмыльнулся голос.

- Спасибо, что напомнил. – угрюмо ответил огонек: – А говоря о мире – максимально типичное фэнтези. Десять японских исекаев из десяти.

[В японских исекаях часто встречаются каламбуры?] – приподнял бровь голос.

- Ну или десять Террри Прачетов из десяти. – пожал плечами Игни.

[Смотрю ты прям знаток…]

- И не говори…

[Как скажешь.]

- Нет, правда, заткнись.

[Чисто технически я не говорю, а передаю свои мысли телепатически…]

- Я понял, а теперь молчи. Там деревня. – сказал Игни, смотря на, как не парадоксально, деревню.

Местоположение ее было… Неудачным? Вокруг один лес с тварями, а нормальных дорог стопроцентно не было – то есть жить приходилось за счёт того же леса. Ну или за счёт гигантской посадочной полосы для «летушек» (просто летающее что угодно на магических двигателях). Очевидно, что это была деревня дровосеков, и деревня крайне важная – мало кто отважится добывать древесину в чёртовом лесу, не в шутку же его так назвали. А из-за вида древесины.

- Сжигаем?

[Предпочту считать, что это было утверждение.] – усмехнулся ГехеннаУслышав команду, Игни начал «специальную операцию по демилитаризации случайных лесных мужиков».

Для начала стоило подлететь поближе к домикам, которых было около двадцати штук. Затем было бы славно прочитать о своих способностях.

С «Языком» и «Оценкой» все было ясно, а вот остальные две…

[Огненный шар – создайте небольшой огненный шар и отправьте его во врага. Заклинание не создает магического пламени, но вполне может вызвать возгорание (50 маны)]

[Управление огнём – направляйте, усиливайте, ослабляйте немагическое пламя (бесплатно)]

Вот теперь точно можно было начинать.

Прицелившись Игни отправил огненный шар в случайный домик, и тот закономерно загорелся. Поразительное открытие. Используя управление огнем Игни стал распространять пламя – и тут началось…

***

Я спокойно сидел в своем чёртовом доме (а вы знали, что чёртова древесина, помимо всего прочего, ещё и не пропускает холод), как вдруг снаружи что-то началось. Странные звуки доносились со двора. Это вполне могло означать, что кому-то нужна моя помощь! Соответственно…

«Надо бежать» – пронеслась в моей голове мысль.

Но перед этим, я должен привести себя в порядок, нельзя выглядеть плохо. Никогда. Особенно, приходя на помощь.

Рванув к зеркалу я быстро посмотрел на себя – рост два метра и пять сантиметров, огромная груда мускул, идеальная белая рубашка, прекрасные черные брюки и пиджак, стильные усы, короткие белые волосы, серые туфли, монокль и цилиндр – все на месте. Осталось лишь достать свою трость из чёртового шкафа и можно хоть на бал.

Выбежав из дому, я лицезрел, как дом моего доброго товарища Сильнох Раброго (счастья и здоровья его детям) горит. Дом моего другого товарища – Страшновы Сокого (розы в его саду просто прекрасны) тоже горел. Да и мой дом, если так задуматься, горел. Возможно, это метафора к нашей жизни – все мы находимся в горящем доме и огонь медленно поглощает нас, оставляя…

- Тварь! – закричал, выбежавший на улицу Сильнох Рабрый в идеально почищенных туфлях. Черт! А я забыл, позор мне!

- Позвольте, – ответил я: – но, что я сделал, чтобы заслужить такой грубое отноше…

- Как вы могли так подумать, сударь! – возмутился Сильнох Рабрый: – Я не про вас, а про сей огненный шар в воздухе!

Повернув свою голову в указанную моим хорошим другом сторону, я стал свидетелем неизвестного мне феномена – горящий воздух.

- ВЫ ПОЖАЛЕЙТЕ ОБ ЭТОМ, ТВАРЬ! – из своего дома выбежал еще один прекрасный человек – Вполнес Ильный. Он разорвал свою прекрасную белую рубашку, сломал черную трость, созданную Ничеготак Имремесленом (несмотря на его огромное имя, он был крайне немногословным человеком) и, достав гротескный боевой топор, бросился в сторону горящего воздуха.

- ДА КАК ВЫ ПОСМЕЛИ! – выскочил ему на встречу Тупойи Диот (стоит отметить, что его дом тоже горел), явно воспринявшим оскорбление в свою сторону. Он всегда был крайне вспыльчив, зато отлично разбирался в моде – его гравированный боевой топор был идеальным тому доказательством.

- Постойте, сударь! – прокричал я, но опоздал – Тупойи Диот убил Вполнес Ильного, пронзив его своим Чертовым Убийцей.

- Как вы посмели! – из другого дома выбежал Всегдан Евовремя: – Я отомщу!

Тогда и началось бойня. Я, как последний жалкий трус, сбежал – но я не забуду этот позор. Я – Финальныйб Осс, отомщу горящему воздуху. Чего бы мне это не стоило…

***

Случайные информационные окна:

Гехенна, как древний бог, имел при себе отвратительную способность – нагло игнорировать пунктуацию. Он мог вообще не использовать эти «дурацкие людские знаки», но пока что игнорировал только точки в конце мысли. И слава богу. Какому-нибудь другому.

***

«То что происходит на моих глазах…»

[У тебя нет глаз] – приложив руку ко лбу, тяжело вздохнул Гехенна: – [И уже давно]

«Слыхал об образных выражениях?» – таким же вздохом ответил огонёк.

Конечно, в чем-то Игни был прав – сложно описать происходящее перед ним словами. А вот предложениями вполне: дома горели, лес горел, а дровосеки устроили кровавую бойню. Уютненько.

А главное очки опыта-то как капают… Ну вообще не очень-то и капают. Игни не совершал убийств, а за простое сожжение домов очков опыта поступало меньше, чем бюджетных мест в университетах.

Да и с лесом было откровенно преувеличено – ничего там не горело, максимум «предлесок». Чертовы деревья крайне устойчивы к огню, но к превеликому счастью одного с половиной «человека», после обработки* это свойство слабело, так что хотя бы дома горели отлично. Ну а горение кустиков и травы хоть и смотрелось забавно, но пользы не приносило.

Дровосеки же продолжали убивать друг друга с огромной яростью. Выглядело… абсурдно? Да, сравнивая с горящим воздухом и голосом в голове…

[Древним богом, позвольте]

…древним богом в голове – это было ничто, но все же. Огромные мускулистые мужики, одетые во фраки и рубашки, месились топорами, что зачастую были больше их самих. Ещё страшнее от осознания того, что в деревушке не было не одной женщины. Буквально.

Варианта было два, и, честное слово, сложно сказать какой из них ужаснее.

Игни же, тем временем, получил системное уведомление.

[Вы убили <Человеческая-женщина ур. 3>]

[Вы накопили достаточно очков опыта для перехода на следующий уровень]

[Получено одно свободное очко характеристик]

[Поздравляю с первенцем] – ухмыльнулся Гехенна: – [Так что, интеллект или мудрость?]

«Ммм…» – промычал Игни: – «Хочу быть умнее – возьму интеллект.»

[Если хочешь быть умнее – иди читать книжки, идиот] – ответил бог, после чего механическим голосом произнес: – [Получено 50 маны]

«Вот и отлично» – маниакально усмехнулся Игни, метнув ещё один огненный шар

- Сжечь их всех! – закричал он в порыве страсти.

И тут все словно остановилось. Дровосеки синхронно повернули свои головы в сторону Игни, и кто-то закричал:

- ТВАРЬ!

***

- Господа! – спокойно отреагировал на выкрик Кар Тавый: – По моему, этот голящий воздух – наш общий влаг!

- Не могу с вами не согласиться… – кивнул Соглас Ныйнавсе: – В АТАКУ!

И дровосеки ринулись в атаку. А затем горящий воздух показал себя настоящим трусом. Это тварь просто взлетела выше. Таким поступком он позорит свою честь, честь своего отца, честь своего деда, честь своей матери, честь своей бабушки, честь своего прадеда, честь своего домашнего животного, честь своей плюшевой игрушки, честь… но его, судя по всему, это мало волнует.

Увидев сие бесчестие, один из бравых дровосеков, Синдромт Уретта, не выдержал и бросил в него топор – промахнулся:

- Ты шлюха! И мать твоя была шлюхой! И ее мать! И отец тв… – кричал он. Что уж поделать, такой у него недуг.

Горящий воздух же, тем временем, начал «сближать» с дровосеками огонь и метнул в одного из них огненный шар, чем и убил (если быть точными – убитого звали Ходячаям Ишень). Тогда дровосеки разозлились ещё больше, начав крайне яростно… прыгать в попытке дотянуться до твари…

Как дети, у которых мячик застрял на дереве, только дети наверное были бы умнее. Как минимум, дети бы уже давно убежали, а дровосеки буквально «допрыгались» – большинство сгорели, а один умудрился сломать себе ноги (его звали Хлипк Иеноги).

А огонек, пируя во время огненного ада, уже не сдерживал себя и маниакально смеялся. Выглядело это на редкость комично – кусок огненного шара смеялся так, будто где-то умирала чайка.

***

Чертов лес! То есть, да, лес то чертовый, но я имел ввиду другое! Уже день, как я бегу по этому бескрайнему чертогу дьявола! Мои идеальные туфли превратились в посмешище, которое стыдно даже носить, штаны превратились в шорты, а рубашка с пиджаком уже покоятся на том свете! Волки, койоты, кабаны, медведи – все эти животные… ни разу не встретились мне на пути!

Однако мне пришлось сражаться с другими, куда более ужасными тварями – зомби. Они убивали меня одним своим внешним видом: отвратительные зелено-серые куски мяса, одетые во что попало. Просто ужасно – моё чувство стиля умирало в агонии. Я был готов запятнать свой боевой топор кровью людей, животных или монстров, но ошмётки зомби… Противнейшая зеленая масса, которая, судя по экспериментам, еще и еле отмывается.

В тот момент я позабыл о чести, достоинстве и благородности – я бежал со всех сил, прорубая себе путь сквозь толпы этих гротескных существ.

А затем появились скелеты, уже куда более приятные внешне, но сложнее, как противники. Некоторые из них орудовали луком, а кто-то даже использовал простейшую магию.

Я продолжал бежать, разрубая их стрелы и заклинания, старательно избегая зомби.

Чуть позже (спустя тринадцать минут, пять секунд, если быть точным) появились скелеты-воины. Вот тогда-то я и заподозрил неладное. Вот тогда-то и закипела во мне кровь Оссов – я вспомнил, кто Я! Я – Финальныйб Осс. Я – великий Дровосек и сильнейший мастер топора. Я – борец с несправедливостью и монстрами. Я – настоящий мужчина!

А это была нежить. И нежить не берётся из ниоткуда. Ее воскрешают. А значит здесь был лич. И я, своим долгом, был обязан сразить его.

***

[Вы достигли 9 уровня]

[Получено свободное очко характеристик]

«Уху-ху-ху» – пригрозил кулаком несуществующему противнику Игни: – «Вот теперь-то, теперь-то я силен!»

[Как младенец?] – засмеялся Гехенна.

«Младенцы Наблюдателей уничтожают миры.» – парировал Игни.

[Ну так это и не их сила] – словно включился Гехенна. Ему явно нравилась эта тема: – [По сути, наблюдатели, как таковые – фикция, созданная Геей. Они даже не смогут, например, поднять восстание – их сила полностью основана на ней, и никто не в состоянии это изменить. А учитывая, что они не могут влиять на внешний мир – лишь на их миры, основанные на Геи, то они в любом своём состоянии слабее даже бактерии.]

«Но тем не менее они уничтожают миры, так ведь?» – ехидно улыбнулся Игни.

[Больше не говори со мной] – покачал головой Гехенна.

Игни же, тем временем, отправил свободное очко характеристик в мудрость и посмотрел на свою статистику:

[Уровень: 9

Мана 400/400

Интеллект: 7

Мудрость: 3

Навыки: «Язык», «Оценка», «Огненный шар(2)», «Управление огнём(2)»]

Билл, если, конечно, говорит на языке идиотов, Игни, был мягко говоря не оптимален. Конечно, его стилем всегда было не качество, а количество. Он превращал миры в пепел используя тысячи заклинаний разной силы одновременно, и ему это нравилось. В этом было что-то «такое»… Вероятно, он просто был пироманьяком, но это уже ненужное уточнение. Огонь ведь и правда был красив.

Тем не менее, пока что большинство очков было вложено в интеллект из-за необходимости – это давало пятьдесят маны, что помогало в убийстве дровосеков, но Игни ни искры не жалел об этом. В интеллект и так, вероятно, пойдёт большая часть очков характеристик. Жаль только, что умнее он от этого не станет.

К слову, на десятом уровне его ждал новый навык. Гехенна упорно отказывался рассказывать, что это будет за способность, а потому Игни мог только терпеливо, настолько, насколько это может позволить себе кусок огня, ждать.

Ах да, способности! Две из них поднялись на новый уровень! Другие как бы и не могли, но это уже отход от темы. Изменения, на деле, почти никакие. Чуть больше урона и все.

[Слушай] – щелкнул Гехенна, видимо забыв, то что он сказал буквально минуту назад: – [У меня родилась идея. Тебе ведь тоже в общем-то не нужны все эти официальные обращения типа: «Вы достигли 9 уровня». Пусть лучше будет: «н.ур.9». А вместо: «получено одно очко характеристик» – «н.ох.1»! Гениально же!»]

«Гехенна…» – сделав ГЛУБОКИЙ вдох произнес Игни: – «Ты… совсем тю-тю? А что сразу не Азбука Морзе? Или давай еще лучше – смайликами общаться, как пещерные люди! У тебя реально мозг за тысячи лет заключения атрофировался?»

[…] – сделал каменное «лицо» Гехенна: – [Ну так бы и сказал, что слишком тупой для моих гениальных идей…]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/77128/2455957