Готовый перевод Tales of Astora: Legacy / Сказания Асторы: Наследие: Глава 2. Атака *

"Когда-то был город, который славился тем, что подготавливал великих магов и колдунов. Даже в этом городе, выделялась одна семья, имея историю лучших магов во всех землях, более чем достаточной, чтобы обратить внимание многочисленных королей и лордов разных стран. И вот однажды, родился следующий наследник семьи. Люди ожидали от него многого еще за несколько месяцев до его рождения. Его родители были в то время самыми сильными магами. Будет ли он королем? Или больше? Может, Богом Магии? В любом случае, процветание, несомненно, последует за ним и его семьей.

Но ничего из этого не произошло. У мальчика не было таланта к магии. Он не мог использовать даже самые простые заклинания. Вскоре семья и весь город стали избегать его. Но он не сдавался. Вместо магии, возможно, он мог бы использовать что-то другое. Что-то, что принесло бы ему признание, чтобы его родители приняли его. Он покинул город и стал путешествовал по миру. Год за годом, он искал. И однажды нашел. В подземелье далеко на Севере он нашел големов. Машины, существовавшие с древних времен. Если он не мог использовать заклинания, то он мог создать голема, чтобы тот сражался за него.

Некогда бездарный мальчик в магии нашел себе новую цель. Несколько лет спустя, он прославился своими творениями, получив бесчисленные приглашения от королей присоединиться к их армии. Счастливый как никогда, он решил вернуться в свой город, ожидая оценки своих усилий: признания своих родителей. Но он ничего не получил.

Отец был в ярости, когда мальчик появился со своими големами. Он отвергал идеи машин, считая абсурдным их использование, в то время как его магия могла быть гораздо лучше. В итоге, он ударил его.

Големы, реагируя на травму хозяина, схватили отца мальчика и бросили его на землю. Жители города были в ужасе. Они начали атаковать големов. Но они недооценили их. И поэтому големы уничтожили весь город, убив всех. Мальчик не мог ничего сделать. Он просто стоял там, наблюдая за бойней со слезами на глазах. Он не мог остановить големов от убийства своей семьи. Или... мог? Возможно, големы просто действовали в соответствии со скрытым желанием своего хозяина...

В тот же день мальчик исчез из мира. Некоторые предполагали , что он продолжил исследования големов. Не обычных големов, големов способных к человеческим эмоциям, тех, кого можно было считать живыми существами. Но для чего? Возможно, чтобы заменить ныне потерянную семью."

- Сказания о Мастере. Странник Арше -

* * *

Бум! Снизу послышался громкий шум..

"Прозвучало так, будто кто-то долбится в нашу дверь ". Подумал Аластор в слух.

Он спрыгнул с кровати и плюхнулся лицом об пол. Он сильно вспотел и тяжело дышал. Это и не удивительно, то что случилось прошлой ночью или, вернее, то, что произошло во сне, было довольно ужасающим и настолько реальным. Все эти годы он иногда думал, что все эти разговоры, все эти видения, которые у него были во сне, были просто воображением. Даже несмотря на то, что оно казалось таким .... реальным и таким настоящим. Но вчера было все по другому. Впервые в своей жизни, он почувствовал неподдельный страх. И боль, которую он перенес... даже сейчас он мог ощутить ее. Инстинктивно, Аластор захотел проверить драгоценный камень на груди. Он не сильно изменился в плане размера, но теперь светился тусклым светом, и он мог ясно видеть небольшое красное свечение в центре, хотя никто не заметил бы его простым, невооруженном глазом.

"Вознесение... Лорд Демонов... Что, черт возьми, это значит? Подумал он про себя.

Позже он почувствовал, что чего-то не хватает. Что-то было не так.

Потом он понял. Алиса. Мальчик испугался, когда он не услышал раздражающего пробуждения от Алисы. Она обычно встряхивала его, выкрикивая его имя, иногда сопровождая пощечиной. Не то чтобы он ненавидел это, скорее это успокаивало его, ведь проснувшись, он мог увидеть её жизнерадостное лицо. Он также заметил, что не слышал напевов матери, когда она готовила завтрак. Дом был абсолютно тихим.

Спустя минуту, глубоко задумавшись, Аластор понял, что что-то не так. Все еще полусонный, он схватив свою одежду, стал бродить по своей спальне, размышляя, должен ли он выйти или нет, и, наконец решившись, открыл дверь сделав два шага из комнаты. Посмотрев направо и налево, он увидел, что все было на своих местах. Он быстро спустился вниз по лестнице. Никого. Он попытался осмотреться, вдруг Морган оставила записку, как она это обычно делает. Но ничего.

Опасаясь того, что может случиться, он взял пальто и вышел из дома. Он заметил следы на снегу. Они вели в деревню. Казалось, будто кто-то пришел сюда и его семья решила последовать за ним обратно в деревню. Он решил пойти по следам, чтобы посмотреть, что происходит.

После прибытия в деревню, он заметил суматоху в центре деревни. Все собрались здесь. Он быстро осмотрелся. У всех людей было испуганное и озадаченное выражение лица. Что происходит?

* * *

От лица Газеля.

До сих пор не могу поверить в то, что Алек сказал этим утром. Ранее он ворвался в наш дом, крича что все мертвы. Мальчик выглядел потрясенным и даже не мог нормально говорить. Мне пришлось успокоить его, прежде чем он донес до меня то, что случилось. Выслушав всю историю, я созвал всех в центре деревни. Слухи уже распространились, как чума. Лучше рассказать правду сейчас, пока кто-нибудь не взял это на себя.

"Хорошо. Теперь, когда все здесь. Расскажи то, о чем ты говорил мне ранее. Говори, мальчик !." Сказал я Алеку.

"Ка.…Деревня Карл подверглась нападению. Все мертвы. Они все мертвы " Говоря это, он дрожал. Можно было увидеть страх в его глазах, словно повидал ад на земле. Мальчик продолжил.

"Возвращаясь из Гильдии, я решил посетить деревню поблизости, чтобы продать продукты, оставшиеся от торговли в столице. Позже, издалека я увидел несколько столбов дыма. Сперва я подумал, что проходит фестиваль или что-то вроде того. Но добравшись до туда, все, что я увидел, это кровь. Все люди были убиты. Потом я запаниковал и побежал сюда, так быстро как мог.

Должно быть, это были бандиты. Только они могли сотворить такое. Другие деревни в округе также атакованы. Остались только мы. Они наверняка придут сюда, чтобы убить нас. Боже, это ужасно..."

Впервые услышав его рассказ, я был в ужасе. Я знал там многих людей. Некоторые из них были моими друзьями годами. Но сейчас не время для печали.

"Все, пожалуйста, успокойтесь. Мы не должны сейчас паниковать. Первое, что мы должны сделать, это укрепить нашу оборону. Лот, собери команду разведчиков и наблюдайте за зоной в три километра вокруг деревни. Я хочу знать все, кто приходит или уходит. Пэн, иди собери снаряжение из склада. Если не хватает, возьми у кузнеца. Остальные следуйте за мной. Женщины и дети должны вернуться домой. Пожалуйста не волнуйтесь! Как сказал Алек, мы попросили помощи у гильдии для убийства монстров. Если повезет, они могут прийти сюда завтра утром." Я воззвал к каждому жителю.

Все жители быстро последовали моим указаниям. Напряжение стало не таким тяжелым как раньше. Новость о том, что Гильдия послала помощь, несомненно, успокоила их. Я только надеюсь, что они успеют вовремя.

Я все еще обеспокоен новостями. Деревня Карл была вдвое больше нашей. Плюс, у них было несколько хороших бойцов. В этих краях не было больших групп бандитов, достаточно организованных для такого масштабного нападения. Это правда, что в течение многих лет деревни в этом районе страдали от бандитов, но они никогда не были столь агрессивны. И все же Карл так легко пал. Не стоит упоминать, что большинство жителей деревни Каин обычные фермеры, никогда не державшие в руках оружие. Что-то было не так. Однако, размышляя весь день я ничего не достигну. Все на что я могу надеяться это пережить ночь и дождаться прибытия авантюристов.

На данный момент, я попросил Морган взять детей, которые пришли за нами, обратно домой. Хотя, предпочел бы, чтобы они остались внутри деревни. Но Морган настояла, что её более чем достаточно для защиты детей. Я знал, что она не обычная эльфийка и, ее мана явно принадлежала опытному бойцу, возможно, даже больше. Я попытался спросить её, что именно произошло десять лет назад, когда она пришла в это изолированное место с двумя детьми, но каждый раз она избегала этой темы и я не стал давить на неё дальше. Но я понял, что это как-то связано с мальчиком и его.... происхождением.

* * *

Солнце садилось несколько часов, а напряжение все возрастало. Жуткий звук зимнего ветра только усугублял положение. С момента объявления на площади, все были на грани срыва. Дома укрепляли деревянными досками. Количество охранников увеличилось, и многие добровольно присоединялись к ним для защиты своих семей. Женщины и дети оставались в своих домах за закрытыми дверями. Мужчины, вооружились вилами, некоторые ржавыми мечами или даже палками. С первого взгляда было понятно, что большинство из них никогда в жизни не держали в руках оружие. Но у них не было другого выбора. Кто-то или что-то атаковало деревню за деревней в этих краях, и их деревня была последней. Они не могли просто ждать смерти. Нужно было что-то делать.

Обычно деревни и города находились под защитой королевской семьи. Если кто-либо отваживался атаковать их без какой либо причины, королевство могло развернуть армию, чтобы ответить на угрозу. Если они хорошо платили налоги или представляли стратегически важную точку, армия или, как минимум, эскадрон пришли бы, чтобы защитить их. Однако, это не совсем относится к приграничным деревням. Они были бедны и, соответственно, бедные люди приносили меньше дохода. И потому их бросали. Другая причина заключается в том, что деревни вблизи границ других стран обычно подвергались нападениям и разграблению. Поскольку они не могли объявить войну без конкретно важной причины, небольшие стычки, подобные этим, более или менее игнорировались, потому что вину всегда можно было возложить на бандитов или монстров. До тех пор, пока ущерб был не достаточно крупным.

Именно по этой причине в случае чрезвычайной ситуации эти деревни будут звать на помощь Гильдию авантюристов. Они принимали все виды запросов, если они были законными, и цены были более разумными по сравнению с тем, что давала королевская семья. Если они смогут продержаться до утра, все будет хорошо. Они надеялись на это. Но эта надежда разбилась тот в момент, когда послышался звон колокола сторожевой башни. За которым последовали крики охранников.

"НАС АТАКУЮТ "

Охранники и добровольцы быстро схватили оружие и двинулись на свои позиции. На деревянной стене стоял Газель в старых доспехах. Он был первым, кто рассмотрел движущие факелы вдалеке. Врагов насчитывалось не меньше сотни. Судя по скорости движения факелов, это была кавалерия.

Газель не мог поверить в то, что он видел. Мало того, что он был поражен количеством рыцарей и качеством доспехов. Но и их знаменем. На флаге была эмблема щита с изображением орла на нем. Это было знамя Цедрика, их королевства. Газель был ошеломлен этим открытием. Он ничего не слышал насчет подкрепления от короля и он не сообщал властям насчет того что произошло, так как знал что его проигнорируют.

Жители были вне себя от радости, когда услышали о приходе королевской армии. В конце концов, Король их не бросил. Однако, их радость длилось недолго. К забору подбежал маленький мальчик, который всегда был очарован рыцарями. В таком захолустье, как это, видеть целый батальон было редкостью, поэтому он не мог упустить этот шанс. Мальчик взволнованно махнул рукой, чтобы поприветствовать армию. И что он получил взамен? Стрелу прямо в голову. В тот момент когда он упал, жители, стоявшие в замешательстве, стали кричать. Даже охранники не смогли сохранить спокойствие и стали стрелять в ответ. Но в этот раз вернулись не стрелы, а огненные шары размером с голову человека. Сотни огненных шаров. Их запустили десять мужчин в капюшонах, стоявших перед императорской армией. Каждый из них был одет в голубую мантию с золотыми знаками.

Слово 'Маги' эхом отозвалось в голове Газеля. Они были мастерами магии, что манипулировали маной как внутри своих тел, так и вокруг себя. Существует много уровней магов, и некоторые даже обладают уникальной силой. Но в любом случае, маги были редкостью. Только один из десяти имел потенциал, чтобы стать магом, и даже при этом они должны пройти многолетнее обучение прежде чем стать мастерами.

"Это невозможно. Армия нашего же королевства пришла убить нас. Если мы выйдем наружу рыцари и лучники уничтожат нас, а если мы останемся внутри, эти маги сожгут все это место дотла. Что мы можем сделать?" Газель в гневе пробормотал про себя. Это было гораздо хуже, чем он ожидал.

"Да поможет нам всем Господь! "

http://tl.rulate.ru/book/771/19919