Готовый перевод The Best Shinobi / Лучший Шиноби: Глава 4

Добравшись до своего класса, он некоторое время тяжело дышал. Он едва закончил есть, и ему пришлось бежать в академию. К счастью, Ирука-сенсей не вошел в класс.

Он подошел к своей скамейке и сел.

"Окинава, Мурасаки, доброе утро!"

Он поприветствовал своих друзей и достал учебник.

"Где ты был вчера? Мы вообще не могли тебя найти." - в замешательстве спросил Окинава.

"Я ходил в библиотеку. Ты хочешь присоединиться ко мне?" - спросил Менма.

"Что? Библиотека? Зачем тебе идти в такое скучное место?" - спросил Мурасаки.

Менма закатил глаза и сказал: "Конечно, это для того, чтобы что-то узнать. Только не говори мне, что ты хочешь остаться ниндзя-пушечным мясом."

"Черт возьми, нет! Я собираюсь стать сильным ниндзя и помочь своей семье." Мурасаки тут же покачал головой и ответил:

"Тогда тебе тоже следует сходить в библиотеку и узнать побольше." Менма подбодрил своего друга.

"Но что ты узнал из библиотеки? Разве тебе не следует больше тренироваться? Разве ты не говоришь им просто тратить время впустую?" Внезапно заговорил мальчик с соседней парты.

Менма повернул голову и сказал: "Что, если однажды ты сразишься с врагом с ниндзюцу Молнии? Или Ветра? Или Гендзюцу? Что, если тебе придется проникнуть на вражескую базу, на которой были десятки ловушек?"

"Что, если тебе придется стать шпионом в другой стране? Смог бы ты сделать это, не зная, кто они такие? Наша академия действительно учит нас многому, но это только основа."

"В будущем вы можете столкнуться со сложной ситуацией, которую вы не сможете решить. Вот где вам понадобятся знания. По крайней мере, так сказал мне вчера утром один старикашка."

Первоначально все смотрели на Менму с удивлением, но когда они услышали, что он рассказывает это после того, как услышал от кого-то другого. Мальчик, который ранее задал этот вопрос, фыркнул в ответ.

"Хм! Итак, ты говоришь нам верить кому-то, кого мы даже не знаем. Я не буду тратить свое время на чтение."

*Шш!*

"Менма прав, Хао. Если ты не знаешь врага, ты не проживешь дольше как шиноби." Ирука вошел в комнату и сразу же поправил этого мальчика.

Он посмотрел на Менму и сказал: "Неудивительно, что вчера ты выглядел таким усталым. Ты, должно быть, думаешь о том, что сказал тебе этот человек. Он был прав. Вы должны увеличить свои знания, чтобы стать лучшими шиноби. Похоже, ты принял правильное решение."

"Спасибо, Ирука-сенсей." Менма улыбнулся и кивнул головой.

Саске, который не очень интересовался классом, посмотрел на Менму и подумал: "Хм! Чтение - для слабых людей. Если я могу просто тренироваться, чтобы стать сильнее, зачем мне тратить свое время?'

'Я должен поторопиться и больше тренироваться. Я не могу тратить свое время на бесполезные вещи. Я должен стать достаточно сильным, чтобы убить этого человека.'

Его глаза были очень кровожадными. Его клан был уничтожен всего несколько месяцев назад. Ненависть в его сердце не исчезнет, но она будет медленно подавляться, пока Итачи и Орочимару не вмешаются в его жизнь.

Розововолосая девушка тоже смотрела на него и думала: "Я уже лучшая, когда дело доходит до знаний. Нужно ли мне идти в библиотеку, чтобы узнать больше?'

У всех остальных в голове были разные мысли. В этот момент Ирука хлопнул в ладоши и сказал.

"Хорошо! Сегодня у нас будет Тренировка по Тайдзюцу. Пойдемте на тренировочную площадку."

Сказав это, Ирука ушел, и другие ученики взволнованно последовали за ним. Только один парень лениво шел. Он был не кто иной, как Шикамару. Он потер затылок, прежде чем выйти на улицу, и пробормотал:

"Что за гемор"

Но у него не было другого выбора, кроме как уйти. Менма уже заметил его. Он знал, что не очень силен, но хотел увидеть, насколько он слаб.

Все вышли на тренировочную площадку, и Ирука-сенсей заговорил.

"Хорошо, все внимание! У нас будет битва один на один. Помните, что это битва тайдзюцу, поэтому вам не разрешается использовать ниндзюцу. Вам разрешено использовать оружие, но никаких жизненно важных повреждений не допускается."

"Если вы не можете бороться, тогда признайте свое поражение. Хорошо, мы начнем первый бой с "Саске Учиха против Кибы Инузуки".

Когда этих двоих позвали, мальчик в серой шубе и мальчик в черной футболке встали друг перед другом.

Битва длилась одну минуту, и Саске Учиха вышел победителем.

Следующая битва была на удивление короткой.

Менма Идзуно Против Хао

http://tl.rulate.ru/book/77058/2303597