Готовый перевод Хранитель подземелья, хрена вам лысого, а не сундучки! / Хранитель подземелья, хрена вам лысого, а не сундучки!: Глава 6: Учитель

И все ж я все налюбоваться не мог обновкой, теперь эта пещера похожа хоть на какой-то, фиговенький, кривенький, низкоуровневый, но данжик! Гордость берет! Разочек я обошел свою пещеру кругом и, не забыв, конечно, прикопать Сердце в новом месте, снова вышел ко входу в пещеру и посмотрел на нее. А затем чуть отошел и посмотрел снова.

Я отходил все дальше и дальше, намереваясь осмотреть его совсем издалека и вдруг запнулся о что-то мягкое, а после упал на груду металла.

Клубочком здесь свернулся Дорг Дан, так и не нацепив доспехов, а хотя... На плечах видны ссадины, он все же пытался. Ну машу ж вать...

- Какого хрена ты тут забыл?! - что-то у меня дежавю.

Эльф едва поднялся, потер глаза и сурово-сонно на меня посмотрел.

- Я тут спал-л... Спал - он слегка замешкался на последнем слове. Неужто транс?

- Это я видел... Почему не пошел к своим? - плевать, кем он там себя считает, я вижу парня, да и у него даже голос наполовину сломавшийся.

- Не хочу...

Вот те раз...

- Это как? Ты с самого начала не хотел к ним возвращаться, что ли?

- Хотел...

- Так хрен ли сейчас не возвращаешься?

- Теперь не хочу.

- А если бы все прошло по твоему плану и ты б меня убил? Тогда бы что?

- Убил бы и убил, не знаю что бы было, этого не случилось.

- Ага... А теперь что? Тебе еще по лицу дать?

- Бейте, не жалко.

Что-то меня это начинает бесить. Я будто с обиженкой говорю! Алло, малыш, тут, вообще-т, твой враг стоит, а еще он тот, кто тебя убить может! Так ты еще и без доспеха! Трет - не трет, это защита, которую я рукавичками не пробью!

- Ах вот оно как... Думаешь я не смогу?

- Сможете... В прошлый раз же смогли.

- Так хрен ли ты не уйдешь от того, кто тебя бьет, пока есть шанс?

Малыш замялся, отвел взгляд, а после яростно посмотрел на меня.

- Так это вы ко мне пришли!

- Ты у меня перед домом развалился! Я тут, может, садик хочу!

- Когда с лопатой придете, тогда и уйду.

Я сейчас ему действительно вмажу...

- Так, этот цирк меня раздражает, очень раздражает! Давай не будем держать друг друга за идиотов и честно признаем, что ты здесь не просто потому что так вышло. Зачем остался?

- В лагерь не хочу.

- А раньше хотел?

- Хотел.

- А сейчас что?

- Не хочу...

Приплыли.

- Так, ладно, хорошо... Что тебе от меня нужно? - сегодня я добренький, что аж емае.

- Ничего.

- Тогда вали.

- Нет.

Вмять...

- Мокнуть хочешь?

- Нет.

- В лагере тепло и скорее всего есть тент, не пойдешь туда?

- Нет.

- В пещеру звать не буду, сам знаешь.

Эльфик глубоко вздохнул:

- Знаю.

- Так помрешь от простуды или воспаления легких.

- Ну и пусть.

- Вмять, как ты до двенадцатого уровня дожил с таким-то характером! Что за фигня, рот твой наоборот!

От последнего парень немного поежился... Оппа, что-то задели. А раз он не хочет именно в лагерь...

- Стоять... Погоди-ка... У тебя какие-то трения с братом?

- Нет.

- С учителем?

Замялся, вот и нащупали место с кладом, рыть надо.

- ...Нет.

- Врешь.

- Не вру.

- Тебе он нравится?

- Нет!

Чуть увереннее пошло, даже с небольшим раздражением, идем, значит, от обратного.

- Ты влюблен в него?

- Нет!!

Злится, очень недоволен, что-то между ними было... Ой, кажись, там старый педобир завелся... Ладно уж, вытянем еще пару слов из малыша.

- Не волнуйся, это нормально, молодым людям часто нравятся люди... Так скажем, постарше. Они опытнее, мудрее. А если ты беспокоишься об ориентации - забей, главное, чтоб вам было хорошо - я врубил философа.

Если я все правильно понял, то мальчик скоро не уследит за языком.

- Нет! Все не так!

- А как?

Замолк... Давим дальше.

- Да брось, может он и отказал тебе, но тебе лишь стоит подойти к нему, все объяснить и, быть может, все устроится. Попробуй...

- Да никогда!

- А что? Я уверен, ты с ним сойдешься... Можешь даже попытаться поцеловать его, в щечку, покажи ему себя!

- Да после... - Дорг Дан осекся, сам понял, что выдал себя с потрохами.

- О? После чего?..

- Ничего...

И снова закрылся. Так, теперь можно чуть грубее.

- Ну и? Сказал "а", говори и "б". Он надругался над тобой?

Молчит... Ну раз колупать, так колупать, чего уж теперь спускать все на тормозах.

- Насиловал?

Все еще молчит, злобно сопит, чутка даже всплакнул и это совершенно не дождик, уж я-то могу быть в этом уверен после нескольких десятков истерик со стороны самых разных девушек.

- Успокойся, парень. Вздохни глубже, подыши, ситуацию я понял. Итак, ты не хочешь возвращаться, это я вижу - я сел на жестянку возле него. Конечно же она мокрая... Ну хоть не грязная, уже что-то - Чего от меня хочешь? Скажу прямо, ты мне противен.

Дрогнул. Ну надо же расставить все точки над и, верно? Авось поймет чего и если не в лагерь, то в свободное плавание отправится.

- Совсем? - тихонько, с надеждой.

- Совсем - через пару лет я в своем зеленоухом клубе пожалею об этих словах, да и не совсем это правда, он мне симпатичен, но надежду подавать не стоит.

- Чего не убьете? - с вызовом.

Ой-ей, опасненько, вспомнилась Аня из прошлой жизни, та тоже норовила сброситься, если я с ней порву. Но и на таких есть управа.

- Ты ребенок, но если хочешь - убью, опыт не повредит.

Конечно же он ответит, что хочет. С Аней все разрешилось звонком ее семье, с этим придется слегка помучаться.

- Хочу!

- Иди в пещеру, там один гоблин. Уровнем маловат, да и росточком тоже. К тому же у него дубинка, он сначала все кости переломает, затем, если ему хватит ума, добьет, а если нет - дней пять будешь валяться. Я, правда, не знаю, что у них с репродукцией, ты милый, авось он тебя еще и понасилует.

Так, Дорг Дан обомлел и задрожал от перспектив. Ну не удивительно, на самом-то деле. Вот ты думаешь о том, что драматично умрешь на руках понравившегося мальчишки, а твой зад отдают на растерзание гоблину с дубинкой. Интересно, хватит ли ему решительности встать и пойти в пещеру?

- П-пойдемте... - дрожа то ли от холода, то ли от ужаса предстоящего, поднимаясь, сказал эльф.

- Куда? Я слишком уж сердобольный, не хочу смотреть на это, часик лучше погуляю.

В яблочко, самую точку. Этот маленький манипулятивный засранец хотел своим страдальческим видом вывести меня на "Ладно-ладно, все хорошо, давай обнимемся", может даже он был готов принять парочку ударов дубинкой по костям, но... шах и мат - меня не будет. Его изобьют до полусмерти не на глазах у его принца.

- Т-тогда... - он аж снова сел.

Не думаю, что свои манипуляции он осознает, скорее действует инстинктивно, ну или подсознательно - черт его знает, что это. Сейчас в его голове такая каша из всякого ванильно-трагичного бреда, что самому страшно размышлять об этом.

- Что такое? Вперед, тебе же все равно не хочется жить, а так хоть пользу принесешь!

- Н-не хочу... Не так...

Ну вот, уже немного лучше, теперь он сам произнес, что не так и хочет умирать.

- А как? Своими руками я этого делать не хочу.

Дорг Данчик скривился. Ну что, вкусный лимончик? У меня еще есть, кстати.

- Так, либо дуй в пещеру, либо скройся с глаз моих, я уже начинаю уставать.

- Я... Я м-могу измениться... Для вас...

Ух-ху-ху... Вот те раз, никто никогда ни для кого не менялся, а этот изменится. Приплыли.

- Да как ты понять не можешь, что нафиг ты мне не сдался. Не нужны мне никакие твои изменения, да и ты сам тоже. Катись к черту, и хватит мне тут мозги делать.

- Ой-ей! А он и вправду может! - грубый дульный голос из-под стального ведра, да еще и знакомый, писец!

Уже через секунду меня проткнули насквозь.

- Это... Твой учитель?

- Он самый! - все оттуда же...

http://tl.rulate.ru/book/77056/2306826