Готовый перевод Exploring the World of To Love Ru / Путешествие в мире любовных неприятностей: Глава 17: Лала играет в бейсбол

Во время перерыва на крыше школы Лала и Эррол разговаривают между собой

"Я немного удивлен, что ты пришла сюда в школу, Лала".

"Хехе, я вчера наблюдала за твоей школой, и она выглядит весело, ты знаешь, у меня никогда не было много друзей, так как я всегда была в своем особняке, у меня есть только мой робот, сестры и 1 или 2 друга, я не знаю, как их считать".

"Я вижу, это хорошо, что ты счастлива".

Честно говоря, я никогда не думал, что она будет так со мной разговаривать. Похоже, мы сблизились на шаг, чтобы она так говорила, рассказывая мне о себе.

В итоге мы говорили друг с другом о своих интересах, например, она рассказала мне о своих сестрах-близнецах или о размере планеты Девилюк, которая была немного больше Юпитера.

Перерыв закончился, и мы вернулись в класс. Урок был скучным, но Лала ведет себя как примерная ученица.

Время летит быстро, когда ты в классе или иногда в противоположном классе, который кажется таким медленным.

Наш классный руководитель пришел в нашу комнату, чтобы обсудить что-то, и уже собирался выйти, но обратился к Сайренджи.

"Сайренджи-сан, вы ведь представитель класса? Тогда не могли бы вы показать Лале-сан школу?".

"Да"

Похоже, учитель попросил Сайренджи показать все вокруг, и поскольку мне скучно, я мог бы последовать за ними.

Я иду к Рито, который смотрит на Сайренджи, который явно открыт, но она еще не поняла его чувства, честно!

В любом случае, я иду к нему, кладу руки ему на плечо и тяну его за собой.

"Йо, можно мы пойдем с тобой?"

Я приветствую их, когда они собираются уходить, на что Лала просто прыгает на мою сторону.

"Конечно!"

Мы идем вместе с Рито, смущенным тем, что его тащат за собой.

"Нии-сан, зачем ты привел меня сюда?"

спросил он меня ворчливо, хотя был счастлив быть рядом с Сайренджи.

"Просто чтобы научить тебя быть более устойчивым к Сайренджи и перестать заикаться, когда говоришь с ней".

Похоже, он понял, к чему я клоню, поэтому решительно кивает, и Сайренджи идет впереди, а Лала - болтушка в нашей группе.

(Сайренджи POV)

Сейчас я веду Лалу-сан, новую ученицу, которую признал Рито.

Она говорит с Эррол-сан о каких-то мелочах, которые могут вызвать улыбку на его лице, она также говорит со мной, что поначалу кажется неловким.

Есть еще Рито - моя влюбленность, которого она видела признавшимся девушке, которая постоянно с ней разговаривала, и который, по слухам, был невестой старшего брата моей влюбленности.

Это слишком сложно!!!

Честно говоря, когда она увидела, как Рито сказал: "Я люблю тебя", она подумала, что тоже нравится ему, но когда перед ним была Лала, он признался.

В тот момент ей показалось, что в нее ударила молния, и она решила уйти по рассеянности, хотя, кажется, слышала, как Рито о чем-то кричал, но не придала этому значения.

Но сейчас, глядя на них, кажется, что Рито не очень-то близок с этой девушкой, ну, он же девушка своего брата, может быть, он переехал.

Я веду Лалу по школе вместе с братьями Юуки.

"В школе весело! Я рада, что пришла сюда".

Лала-сан улыбается и смотрит вокруг, ей интересно.

Честно говоря, сначала мне было любопытно, кому Рито признался, но теперь, глядя на нее, я понимаю, что она действительно невинна, мила и симпатична.

Я не удивлен, если Рито действительно нравится, потому что она из тех, кого люди любят обожать. Она также была дружелюбна, и неловкость, которую я чувствовал с ними, исчезла, так что я тоже завел светскую беседу.

Я разговариваю с Лалой-сан и Эррол-сан, а Рито время от времени ведет светскую беседу.

Он немного заикается, когда говорит, значит, она ему все еще нравится...

В конце концов, мы доходим до бейсбольного поля, где сейчас играют.

(POV КОНЕЦ)

(POV Эррола)

Мы пришли на бейсбольное поле, где бейсбольный клуб проводит тренировочную игру. Мяч лежит прямо перед нами, и Лала поднимает его.

"Хмм, что это?"

"О, это бейсбольный клуб играет прямо здесь".

"Правда!!!"

Она смотрит на поле и кричит.

"Эй! Дайте мне тоже поиграть!".

Лала улыбается и бежит к ним, прося присоединиться к веселью.

Игроки разрешили, так как она была симпатичной.

"Хм, давайте будем с ней полегче".

Один игрок подумал, что Лала слабая, поэтому он бросил ей мяч так медленно, что по нему может попасть большинство людей.

Хотя это была ошибка.

БУМ!!!!

Как будто запустили ракету, мяч преодолел звуковой барьер и улетел в небо, исчезнув из нашего поля зрения.

"Ооооо! Он просто продолжает лететь"

"Лала-сан, ты должен был снизить свою силу до уровня земли!"

Люди ошарашено смотрят на это, а один парень смотрит на Лалу с узнаванием.

"Кто бы мог подумать, что она не только красива, но и хороша. Мне это нравится, я позволю тебе стать моей девушкой".

"""Оооох"""

"Как и ожидалось от сенпая, он уже сделал шаг к ней".

Но

"Эх, нет, спасибо"

"""Оооох"""

"Сенпай был отвергнут безжалостно!"

Лала по-детски отвергла его.

Но парень не сдавался.

"Тогда давай сыграем в игру, если ты пропустишь мой удар, то станешь моей девушкой!"

"""Оооох!"""

"Как и ожидалось от сенпая, одностороннее пари так неразумно, удивительно!!!"

"Конечно, я все равно выиграю"

"Лала-сан, вы не можете, мы на другой планете, и вы сказали, что не хотите слишком много внимания".

"Ах, я забыла".

Она внезапно стала милой.

Лала может быть принцессой, и Земля была легкой планетой для взрыва в ее доме, но она не из таких.

Она не хотела привлекать к себе много внимания и привлекла к себе внимание правительства этого мира.

Но настоящая причина в том, что это хлопотно и может быть неприятно, если они вдруг заинтересуются и попытаются схватить ее.

Эта планета может быть уничтожена отцом Лалы, даже если он был избалованным, он все равно хотя бы немного заботился о своих детях.

Хотя он редко появляется.

Она дуется, как ребенок, не желающий проигрывать.

"Но я не хочу убегать".

Она оглядывается по сторонам и внезапно ловит мой взгляд и улыбается.

"У меня есть идея, Эррол, не мог бы ты сыграть для меня".

"Конечно"

Она попросила меня сыграть за нее, хотя я никогда не играл в эту игру, это должно быть легко, поэтому я подумал, что просто ударю по мячу и уйду.

Парень повернулся ко мне и вдруг побледнел. Это был один из тех, кого я ударил.

Он думал, что я девушка, и сказал, что просто покажу ему свою истинную сущность и стану его девушкой, он был раздражающим до такой степени, что мой спокойный нрав взорвался, и он получил удар, который заставил его остаться дома на несколько дней.

Я заменил Лалу, взял биту и ждал подающего, я излучал давление, которое постоянно давило на парня, просто стоя там.

Парень занервничал от моего присутствия, однако он сделал глубокий вдох и изобразил лицо, которое используется в манге, когда герои собираются преодолеть стоящую перед ними задачу.

Даже толпа была поражена и выглядела торжественно

" Хм, я не собираюсь сдерживаться, даже если я боюсь тебя, я возьму ее в качестве своей девушки! Получите это!!!"

""Давай! Сенпай!""

С этими словами он бросает мяч со всей силы.

Остальные с трепетом смотрят, как их сенпай бросает мяч, как будто он вложил в него всю свою волю, и мяч словно наполнился энергией, но через мгновение был оглушен.

Я просто взмахиваю битой и небрежно отбиваю мяч.

и возвращаюсь к остальным.

"Готово, пошли"

" Кия... Эррол такой крутой".

Лала, как всегда простодушная, мы медленно пошли прочь.

Мы оставили молчаливую толпу и их замерзшего сенпая с ветром на лице.

В каком-то углу парень в спортивном костюме наблюдал, как мы медленно уходим, облизывая языком губы, и с улыбкой на лице шел к нам.

"Это было потрясающе".

Сайренджи внезапно представляет его нам.

"Это Сасуга-сенсей, тренер теннисного клуба".

Глядя на парня, я понял, что он не Сасуга, а просто самозванец.

И вот я встретила первого инопланетянина, который хочет от меня замуж лала.

В другом месте Застин разговаривал с полицейским, чтобы задать несколько вопросов, как вдруг мяч для бейсбола ударил его со скоростью 3 Маха, сбив его на землю.

" Ааа"

Он попытался встать, шатаясь, с помощью стены, когда другой мяч ударил его со скоростью 5 Махов прямо по голове.

Он едва мог говорить

"Я.. найду... тебя... и.. отомщу...

И потерял сознание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76971/2779179