Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 252: Великий Побег, часть 1/2

POV Везувий:

Небо было объято тьмой, а луна скрылась за черными как смоль облаками. Красное пламя горело внутри облаков, мерцающий красный свет освещал бескрайние поля. Периодически по небу били молнии, и их яркая вспышка окрашивала все в пурпурные цвета, когда ее синий свет смешивался с красным огнями пламени.

Дракон спокойно наблюдал, как его армия вошла в город, неся черно-красные знамена. Улицы по-прежнему были пустыми, никто не осмеливался выйти из своего дома. Покрытый шрамами лысый барон стоял на своей башне, также наблюдая за этим.

‘Готово, теперь город официально находится под моей властью!’ Везувий не был дураком и не считал город своим, пока, наконец, его армия не вошла внутрь. Поэтому он потратил несколько часов на ожидание, дабы удержать город от попыток сделать что-то глупое, например, передумать и устроить засаду на его армию.

“Запомни, барон, пока ты временно сохранишь свою должность, но если ты хочешь удержать ее навсегда, убедись, что не будет никаких неприятностей. Я ожидаю, что ты пополнишь гарнизон города и мою армию своими солдатами.”

Внезапно Везувий уловил, как что-то быстро пролетело по краю его домена.

Его чувства тут же обострились на максимум, мир вокруг него замедлился. Его слух стал сильнее, он улавливал даже дыхание людей, прячущихся в своих домах.

Что-то снова двинулось. Это было быстро, Везувий лишь обрывками улавливал что-то, находящиеся на краю диапазона его восприятия.

‘Что это?’ Он мог почувствовать через свой домен, когда что-то задело его край, но единственное, что он почувствовал, было маленькое пятнышко с температурой окружающей среды. У нее не было запаха и не имело никакой ауры.

Он продолжал парить в небе, его золотые глаза ярко светились, когда они осматривали окрестности, ожидая нападения в любую секунду. Он тихо хлопал крыльями, посылая рябь по небу, его напряжение росло, но он не мог обнаружить ничего необычного.

‘Нет, я не могу терять бдительность.’

Он внимательно прислушался к своему окружению, его глаза осматривались по сторонам, а его домен ощущался так, словно тот стал продолжением его нервов.

Он чувствовал каждый камень, каждое дерево и каждого человека, прячущегося в городе. Но не было никаких признаков быстрой штуковины.

Вокруг ничего не было. Необычная вещь исчезла, в его домен ничто не проникло, а его чувства не уловили ничего, кроме запаха пепла из его домена и сладкого запаха цветов с полей под ним.

‘Оно просто исследовала меня?’

Везувий сразу же забеспокоился еще больше, поскольку знал, что осторожные и планирующие враги - самые худшие. Теперь он чувствовал, что оно может просто выжидать, возможно даже неделю, а затем устроить ему засаду в самый неподходящий момент.

‘Может быть, это и было его целью - выбить меня из колеи. Или, может быть, я слишком много думаю об этом, и что бы это ни было, оно просто проходило мимо.’

Дракон вышел из оцепенения, мир вокруг него снова ускорился, когда лысый барон вновь упал на колени, прижимая свое покрытое шрамами лицо к камню.

Везувий почувствовал, как вспыхнула его гордость, а сомнения быстро рассеялись, ‘Что бы это ни было, оно, вероятно, было напугано моим великолепием. Как кто-то мог устоять перед мощью такого дракона, как я? Нет, я не могу терять бдительность. На всякий случай, мне нужно быть более осторожным.’

POV Рыцарь:

Высокий черный силуэт стоял под крышей дома. Дождь лился с неба рекой, вода текла по грязной каменной земле. Капли дождя непрерывно барабанили по крышам и дорожным плиткам.

‘Прекрасно, погода просто идеальная. С ней я выгляжу еще лучше. Она создает нужную атмосферу для приспешника злодея.’

С другого конца темной улицы донеслись три пары шагов. Они быстро приближались к нему. Он выпрямил спину, его руки инстинктивно переместились в лучшую боевую позу, стараясь выглядеть как можно более устрашающе.

‘Ладно, время произвести впечатление.’

Из-за угла появились три фигуры, скрытые плащами.

POV Холодная Девушка:

Ариана торжественно шла через ночную улицу, весь ее плащ был мокрым от постоянного дождя. Две фигуры следовали за ней по бокам. Они полностью были одеты в черное, а их лица были скрыты под капюшонами.

“Так ты та, кто хочет нам помочь?” Внезапно к ней обратился голос, заставивший ее сердце слегка подпрыгнуть. Она обернулась и заметила высокую черную фигуру, которая выглядела так, словно могла крушить стены кулаками.

От фигуры исходил необъяснимый жар. Она могла даже поклясться, что капли дождя испарялись еще до того, как попадали на мужчину.

Ей казалось, что она смотрит в жерло вулкана.

‘Это он устроил резню в тюрьме?’

“Говори, где женщина, которую я ищу? И как ты узнала, куда отправить магическое послание?”

‘Первый вопрос имеет смысл, но второй... Разве это не довольно глупый вопрос? Разве не очевидно, что я узнала это от нее...’

Она держала свои мысли при себе, не осмеливаясь провоцировать мужчину раньше перед собой, “Ее держат в моем семейном особняке...”

Атмосфера тут же изменилась, воздух стал горячим от пара, с шипением пронесшегося по темному переулку. Мужчина пошевелился, и в следующее мгновение он стоял прямо перед ней, его сияющие золотые глаза смотрели прямо на нее.

Ариане стало жарко, словно она стояла посреди пустыни, холодный морозный воздух, всегда витавший вокруг нее, исчезал и таял.

“Подождите, я не имею к этому никакого отношения! Я хочу помочь. Вот почему я здесь.” Она в панике замахала руками, страх, которого она никогда раньше не испытывала, пронзил все ее тело и вонзился в сердце, как раскаленная игла.

Она продолжала торопливо говорить, не обращая внимания на колющую боль в груди, “Я могу вывести ее из дворца, но вы должны быть готовы забрать нас обеих оттуда, прежде чем стража заметит ее отсутствие.”

http://tl.rulate.ru/book/76970/2775496