Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 206: Непобедимый враг

POV Алесия:

Молодая эльфийка Алесия стояла в освещенной пещерной комнате. Ее длинные светлые волосы ниспадали по спине золотым водопадом.

Она склонилась над столами, заваленными различными инструментами и материалами.

Небольшая группа людей стояла позади нее, все держались на безопасном расстоянии от маленькой девочки, словно боялись ее.

Ей хотелось врезать этим невеждам за спиной за то, что они были слишком слепы, чтобы понять ту великую силу, которую принесла ей трансформация.

‘Нет, смертные всегда боялись тех, кто обладал большей силой, чем они сами, называя их монстрами.’

Тем не менее они продолжали наклоняться вперед, выглядывая из-за стола, заставляя Алесию слегка улыбнуться, поскольку она знала, что они увлечены своей работой и приложат усилия к ее маленькому проекту, игнорируя свои личные проблемы.

Тем не менее она знала, что этого недостаточно, ‘Мне нужно, чтобы они не просто усердно работали. Мне нужно, чтобы они вкладывали всю свою душу в свою работу. Моему хозяину нужен только лучший зверь.’

Она ухмыльнулась и потянулась рукой к чему-то на своем поясе.

‘Хах, я заставлю их изменить свое мнение, как только они увидят, что я пытаюсь сделать.’ Она была уверена, что, увидев материалы, к которым у них был доступ, и ее выдающуюся работу, они быстро изменят свое мнение и станут хорошими помощниками в ее стараниях.

Она была самонадеянна, но знала, что только ее способностей недостаточно для нового проекта.

Все, что она хотела сделать изначально, это поработать со своими рунами. Тем не менее, увидев огромную мощь материалов от истинного дракона, она пришла в уныние от того, что рун было даже близко недостаточно, чтобы использовать потенциал драконьих материалов.

Она сняла с пояса маленький флакон, наполненный светящейся красной жидкостью, и подняла его высоко в воздух.

Все взгляды в комнате устремились на красную светящуюся жидкость.

“Что это?”

Алесия мягко улыбнулась и приготовилась взорвать огромную бомбу, “Кровь истинного дракона! У нашего хозяина почти неограниченные запасы этого и других драконьих материалов.”

Громкие вздохи наполнили пещеру, все посмотрели на флакон в ее руке. Их глаза были прикованы к нему, а сердца громко бились. Ее острое чутье быстро улавливало небольшие изменения в их настроении.

Наконец, один из них оправился от шока. Белобородый гном сплюнул на землю, недоверчиво закатив глаза, “Извини, Алесия, но я тебе не верю. Невозможно иметь так много таких редких материалов!”

“Ты уверена, что тебя не обманули? Это, должно быть, подделка!” Даже юная арканистка с сомнением посмотрела на флакон. Она всегда считала Алесию самой доверчивой.

(п.п.: ранее она была чародейка, исправил на арканистку)

Она уже чувствовала, что ее терпение на исходе, и хотела начать работать над своим проектом, но вместо этого ей пришлось убеждать своих новых помощников.

“Просто посмотри на меня! Я уже была возвышена в драконида!” Она указала на свои рога.

“Да, ты определенно превратилась во что-то... но я не думаю, что кто-то просто дал бы тебе драконью кровь. Тебе лгут и используют!”

‘Тск, такие неполноценные. Как я могла забыть, что они не похожи на эльфов и не могут видеть ауру этой крови.’ Она почувствовала, как ее эльфийское и драконье превосходство вспыхнуло в ней после того, как увидела, насколько некомпетентными на самом деле были другие виды.

Она просто улыбнулась своим коллегам, от ее безупречно белых зубов у них по телу пробежали мурашки, “Если у вас есть какие-либо сомнения, я уверена, что мой хозяин с радостью устранит их для вас.”

Ей уже хотелось рассмеяться, представляя благоговейный трепет и ужас, которые они будут испытывать по отношению к ее хозяину.

‘Зачем мне утруждать себя попытками убедить их, когда одного взгляда на моего хозяина было бы достаточно, для этого.’

POV Везувий:

Концентрированный белый и голубой луч сжатого пламени с маленькими золотистыми прожилками исходил с неба, заполненного густыми черными облаками дыма, как луч с инопланетного корабля.

Он направился прямо к земле, прочертив яркую светящуюся линию от неба к земле.

Луч пылал на отражающей поверхности сияющего льда на дне обширной, заполненной льдом долины, окруженной высокими, великолепными белыми пиками.

Яркий свет преломлялся во всех направлениях, с громким гудением, разносящимся по всей долине, когда луч ритмично пульсировал.

Пара не было, только яркий свет, льющийся из того места, куда падал луч.

Тот продолжал бить по льду, с ярким свечением и пламенем, исходящим от места удара, из-за чего дракон не мог видеть, что происходит.

Везувий уже начал чувствовать, что ему не хватает воздуха, что заставляло его отключать энергию от своих желез и магических квадратов, вращающихся у него во рту.

Луч исчез в одно мгновение, и вся долина погрузилась во мрак. Все мгновенно стихло, за исключением громкого звука хлопающих крыльев, доносящегося с неба.

Два ярко светящихся глаза с вертикальными зрачками смотрели вниз, их взгляд пронизывал слои облаков и фокусировался на том месте, куда падал луч.

Во льду было небольшое круглое отверстие, ведущее в ледяную массу. Она была такой тонкой, что Везувий не мог засунуть внутрь даже свой хвост или коготь.

Кроме того, она была достаточно глубокой, чтобы в ней мог спрятаться человеческий ребенок.

Дракон почувствовал, как в его сердце растет разочарование после того, как он потратил несколько часов, пытаясь пробиться сквозь лед.

Он уже перепробовал все, кроме попытки обойти лед, пробурив землю и высвободив свою кориевую магму.

Его взгляд переместился на заполненный трещинами круг в другой половине озера. Он уже испробовал грубую силу своих взрывных заклинаний и концентрированную мощь своих лучей.

‘Они оба работают. Просто они слишком медленные, и у меня нет времени сверлить этот слой льда кто знает, какой толщины. Мне нужно пойти и решить вопрос со своими миньонами перед обновлением. Было бы немного неприятно, если бы я просто исчез.’

Он решительно посмотрел в сторону блестящего льда, который, казалось, дразнил его своим все еще нетронутым и блестящим видом. Он взмахнул крыльями, поднимаясь выше, ‘Просто подожди. Я вернусь и преподам тебе урок!’ Сказал он про себя.

К сожалению, ему пришлось оставить сокровище там и на время уйти, но в то же время он чувствовал, что это не такая уж большая проблема, ‘Не похоже, что кто-то может просто прийти сюда и выкопать его до меня. Оно будет в безопасности ждать меня здесь.’

Дракон медленно поднялся над облаками, его золотые глаза всматривались вдаль, ‘Может быть, мне стоит навестить того вирма. Вероятно, я смогу вытянуть из него кое-какую информацию.’

Поскольку его сила быстро росла, он больше не чувствовал страха перед вирмом. Он сомневался, что сможет выиграть бой, но, по крайней мере, он не сломается под его аурой.

Он покачал головой. Почти нерушимый лед был для него сигналом к пробуждению, в котором он нуждался, ‘В последнее время я перегибал палку, я стал слишком самонадеянным, но я даже не близок к вершине. Этот лед такой стойкий... Насколько силен был зимний дракон при жизни? Он даже не был архаичным драконом, но все же достиг такого уровня силы.’

(п.п.: тут я понял, что не совсем правильно переводил возраст драконов, но уже ладно. В данном случае архаичный более старший чем древний)

Дракон взмахнул крыльями, его тело быстро устремилось к горизонту, а его целью была башня.

POV Браун:

Молодой человек лет двадцати с небольшим или позднего подросткового возраста с короткими каштановыми волосами, одетый в пижаму, лежал в своей постели в скромной, современно обставленной комнате.

Жалюзи на его окнах были плотно задернуты, из-за чего во всей комнате было темно. Единственным источником света был тусклый свет от маленькой непрозрачной таблетки в его руках.

Обертки от чипсов и пустые банки из-под энергетических напитков валялись на полу, а грязная одежда была разбросана по всей его комнате.

‘Ха-ха!’ Смеялся он, читая комментарии на своем планшете. У всех них была только одна общая черта.

Все они говорили о таинственном боссе, которого он задокументировал.

Его взгляд особенно остановился на одном комментарии с сотнями положительных отзывов, который привлек его внимание.

|| Брауни, ты что, ослеп?! Это не может быть обычный вирм! Его тело слишком крупное и сильное для этого. Он либо какой-то редкий девиант, либо, по крайней мере, низший дракон. Думаю, что вы, нубы, даже пытались его убить, так забавно :D ||

Тем не менее под ним было еще много комментариев, которые с ним не соглашались.

|| Нет, вирм просто бронирован как вулканический вариант, что делает его более крупным и физически более сильным, чем он есть на самом деле. Это просто оптическая иллюзия, и ты слеп, если думаешь, что дракон просто появится посреди бывшей зоны новичков! ||

|| Нет, вы оба ошибаетесь! Это не дракон и не вирм, а колбаса с перцем чили! ||

Десятки комментаторов спорили, заставляя Брауна ухмыляться, ‘Это то, что мне нужно! Такого рода контент принесет мне подписчиков.’

Браун принял решение, его разум сгорал от ожидания, ‘Я превращу это в тайну и запишу, как я ее расследую! Я даже могу распространить несколько странных поддельных подсказок, чтобы сделать это более интересным и таинственным!’

http://tl.rulate.ru/book/76970/2687609