Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 162: Магия Проклятия

POV Везувий:

Дракон отдыхал на вершине своей башни, его длинный хвост свисал с крыши, доходя до самой земли. Его разум все еще был в смятении от постоянного второго сердцебиения, резонирующим в его теле. Хотя было тревожно иметь второе сердце, которое ему даже не принадлежало, но спустя какое-то время он постепенно привык к этому.

Его тело неподвижно лежало, пока он анализировал информацию о магии проклятия. Его подросший интеллект делал этот процесс намного быстрее.

В конце концов, он пришел к выводу, что эта магия, подпитываемая негативными чувствами, такими как гнев, зависть или негодование. Этот аспект делал ее мощным инструментом для драконов, поскольку они были наполнены множеством негативных эмоций. Она обладала низким потенциалом нанесения прямого урона, но была способна вызвать долгосрочные или кратковременные негативные эффекты.

‘Ее уровень пока слишком низок, чтобы делать с ней что-то экстремальное как, покрывать целые горы или проклинать кого-то на всю жизнь, но ее можно использовать для непосредственного увеличения моей боевой мощи.’

Из информации, предоставленной ему системой, он узнал несколько важных вещей, ‘У меня есть контур эффектов, а также средние контуры.’

Дракон посмотрел на миньона в черных одеждах, развевающихся на ветру, его тело выпрямилось, словно ожидая какого-то нападения, “Время пришло! Приготовь моего миньона!”

“Да, ваше величество, я готов стать вашим испытуемым!”

Дракон поднял свой огромный коготь, ее массивная тень накрыла миньона. Затем в его сознании вспыхнула зловещая неоново-красная пирамида, кривые и скрученные магическими символами, похожие на те, что он видел во время своей предыдущей магии, быстро выстраивались в хаотичные, неправильные формы, от всей схемы веяло безумием.

‘Это должно быть магическая схема эффекта проклятия слабости.’

В следующее мгновение дракон вложил свою ману в когти, скорость его второго сердцебиения быстро ускорилась. Неоново-красная перевернутая пирамида вспыхнула перед его массивным когтем, излучая злую энергию, красное свечение усиливалось по мере того, как зажигалось все больше искривленных и искаженных символов, заполняя всю перевернутую пирамиду.

‘Это должен быть средний контур для физического прикосновения’.

Будто оба контура были связанны, они запульсировали одновременно. Злая и густая волна маны покинула пирамиду в его сознании, которая медленно рассеялась, будто она потеряла свою энергию, протекая по его венам и костям, прежде чем войти в перевернутую пирамиду в его когте.

Та вспыхнула, а затем растворилась в красной энергии, которая покрыла его когти.

Неоново-красная энергия текла, распространяясь по его когтям и покрывая каждый уголок и трещинку.

Везувий опустил когти. Их массивная острая кристаллическая форма медленно приближались к его миньону. Везувий следил за тем, чтобы не раздавить маленький мешок с мясом под собой.

Тот даже не вздрогнул, стоя с широко распростертыми объятиями, будто приветствуя массивный коготь и завершение задания, которое придет вместе с ним.

Коготь мягко ударил миньона, все его тело согнулось и упало на колени, когда вырвался короткий импульс красного света, втекающий в его тело.

“Как ты себя чувствуешь, мой миньон?”

“Слабость, все мое тело чувствует себя намного слабее.”

“Если бы ты мог определить точное количественно, насколько слабее ты стал?” Везувию захотелось рассмеяться от того, насколько умным он казался со своей элегантной формулировкой.

Его миньон затих, и Везувий почувствовал, как тот сосредоточился, будто производил какие-то сложные вычисления, “Двадцать процентов, ваше величество.”

Дракон кивнул сам себе, ‘Неплохо для такого простого проклятия, но, вероятно, его эффективность против более стойких врагов будет меньшим.’

Он уже хотел ухмыльнуться, чувствуя, что у этой магии большое будущее, но покачал головой, останавливая себя от этого.

‘На первом уровне, к сожалению, у меня есть только этот один средний контур, а также проклятие усталости.’ Разум дракона ненадолго завис над возможностью его повышения, надеясь найти лучшее средство, ‘Она слита с драконьей магией, так что в моем дыхании должно быть какое-то проклятие.’

Однако, в конце концов, он решил не делать этого, чувствуя, что есть лучшие варианты вложить свои четыре очка способностей.

Чувствительные к магии глаза дракона были полностью прикованы к его миньону. Красная мана, содержащая проклятие, задержалась на его теле, часть ее испарялась в воздухе, как вода, а более значительная часть рассеивалась под воздействием маны пораженного.

‘Чем-то это похоже на вирус, с маной в теле, борющейся с ним, как иммунная система.’

Проклятие медленно рассеивалось, но Везувий был уверен, что с его плотной драконьей маной оно задержится на его приспешниках по крайней мере на несколько часов.

‘Могу ли я создать какое-нибудь смертельное проклятие, которое бы распространялось и копировало себя, как настоящий вирус...? Ну, я бы не стал первым. Есть оборотни, и те вызваны проклятием... Но, возможно, сделать его более тонким, распространяясь просто прикосновением или, что еще лучше, по воздуху во время инкубационного периода.’

Везувий содрогнулся, подумав о каком-то ужасном проклятии, убившем половину мира.

‘Подождите, у меня есть титул верховного мага. Это тоже должно повысить уровень моих проклятий!’

Везувий сосредоточился на своем титуле, уровень магии проклятия сразу же подскочил на три уровня, поскольку эффекты титула были обновлены и пересчитаны.

Это была одна из раздражающих частей LOMM, которая была неинтуитивной, приводя в ярость многих игроков, которые не знали, что им пришлось обновить свои титулы, чтобы повлиять на вновь приобретенные способности.

(п.а.: Да, это не я, просто пытаюсь объяснить, что я часто забываю об этом :D!)

POV БубаФет:

Лес горел, и трупы игроков в черных одеждах, мускулистых мужчин и драконифизированных животных были разбросаны по всей земле. Оранжевое пламя и сгустки магмы освещали все своим светом.

Звуки падающих деревьев и громкие удары эхом разносились по лесу, время от времени сопровождаемые криками или рычанием монстров.

Посреди трупов стоял Буба, вся его одежда была заляпана кровью, его бронзовая маска отражала пламя, а драконьи глаза ярко светились. Его копье было направлено вперед, а разум сосредоточен.

Перед ним стоял массивный игрок с бицепсами размером с дыню, его лысая голова отражала бушующий вокруг него ад. Его колени были согнуты, а дыхание было спокойным, когда он стоял в стандартной боксерской стойке, защищая голову кулаком.

Буба нанес удар своим копьем, за ним последовали два его клона, один из которых был сформирован из магмы, а второй - из молнии. Все три пронзили воздух с безумной скоростью, их острые кончики опасно приблизились к горе мышц в форме человека.

Мускулистый игрок отскочил назад, вызвав легкую дрожь, его кулак был в защитной боксерской стойке.

Буба только хихикнул, зная, что у его копья было безумное преимущество в дальности атаки, ‘Почему некоторые люди просто отказываются признать, что древковое оружие значительно превосходит все остальное!’

“Ну же, кулачный мужлан, отведай мое копье!”

Он прыгнул вперед, быстро нанося удары без какой-либо задержки, его противник быстро отступал. Его копье продолжало свистеть, когда он продолжал непрерывно наносить удары, не чувствуя усталости из-за своего телосложения драконида. Его клоны, сформированные из молнии и магмы, следовали за ним по бокам, создавая светящиеся линии в воздухе. С каждым ударом его копья поднимались мощные порывы ветра, создавая трещины в лесной почве, безвредно отражаясь от рельефного пресса мужчины.

Мужчина просто продолжал делать шаги назад или в сторону, его массивное тело выполняло работу ног, достойную мастера бокса, копья свистели вокруг него и не давали ему никакой возможности контратаковать.

“Давай, Лили, поторопись. Этот парень уворачивается как сумасшедший!”

Внезапно над лесом вспыхнул яркий синий свет. Со всех сторон раздался электрический треск, когда дуга молнии пронеслась через лес, поражая мускулистую голову.

Здоровяк поднял кулаки, отбивая приближающуюся молнию, его два похожих на валуны кулака разбили ее на части, электричество потекло вниз по его телу.

Буба почувствовал, удар головой о дерево, увидев, что кто-то пытался боксировать с молнией, ‘На самом деле, он своего рода боксер. Он должен был просто покрыть свое тело аурой, чтобы подавить урон, но нет, он хотел разбить ее... Черт возьми, только потому, что ты прикрываешь кулак аурой, чтобы защитить его, это не значит, что все остальное твое тело будет таким же.’

Мышцы мужчины дернулись, временно теряя инерцию. Буба воспользовался этим, чтобы броситься вперед и нанести удар своим копьем. Его копье превратилось в размытое пятно, его пылающее лезвие пронзило сердце мужчины. Его массивное тело упало на землю с громким стуком, пламя медленно пожирало его.

Взгляд главаря мускулистых головорезов упал на горящее тело, его лицо исказилось от ярости. “Ааах, я отомщу тебе, Тим!”

(п.п.: Тут нет ошибки, там игра слов, и в итоге в этом контексте это звучит так)

Земля затрещала под его мускулистыми ногами, когда он бросился вперед, его тело светилось от ауры, излучающий свет кулак двигался с огромной скоростью к игроку в железной маске. Листья шелестели вокруг него, уносимые порывами ветра, которые он вызвал.

Все наблюдали, как его кулак соединился с игроком в железной маске, маска согнулась, после чего кулак врезался в его голову, которая взорвалась, как воздушный шар под избыточным давлением. Во все стороны посыпались куски крови и мозга.

Несколько капель крови упали на Бубу, еще больше испачкав его черную мантию.

“Он - последний. Окружите его! Мы атакуем его сразу с нескольких сторон!” Раздался женский голос из-за поля боя.

Монстры и игроки в масках двинулись, образуя круг вокруг Огра, все их оружие было направлено на него, их наконечники сверкали в оранжевом свете пламени.

‘Вот что получаешь, когда связываешься с драконами.’

http://tl.rulate.ru/book/76970/2492431