Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 143: Баг!

POV Зевс:

Высокий мужчина с длинными белокурыми волосами стоял ошеломленный, его глаза были расфокусированы, когда он продолжал читать свой статус снова и снова.

“Драконид? Не вирмоподобный... означает ли это…?” его взгляд упал на гигантского вирма... нет, на большого дракона, лежащего на раскаленных золотых монетах. Его сердце разрывалось от одной мысли о потенциальных огромных наградах, которые он мог бы получить, продавав информацию о местонахождении истинного дракона.

‘Нет, с нашей силой мы получим какие-то крохи, а прямо сейчас мы уже получили так много...’ У него кружилась голова, когда он смотрел на свои окровавленные руки, зная цену жидкости, которую он только что выпил.

“Брат? Ты тоже это видишь?” Дрожащий голос его сестры, которая стояла рядом с ним, проник в его сознание, ее обычно чистое лицо было залито кровью.

Не отвечая, он просто кивнул, его разум устремился к звездам, зная, что это может все изменить, ‘Если дракон в конечном итоге преобразует всех членов нашей гильдии, это даст нам невообразимое преимущество. Может быть, нам даже удастся догнать этих змей!'

Внезапно по комнате разнесся громкий электрический треск, ярко вспыхнул синий свет. Трое игроков, о которых он знал не так уж много, только то, что вероятно это они были теми игроками, которые запустили всю эту цепочку драконьих квестов, дрожали.

Молния искрила вокруг их тел, в первую очередь концентрируясь на рогах, растущих на их головах. Синие дуги продолжали биться между рогами, образуя между ними электрическую паутину. Их драконеподобные глаза были наполнены крошечными электрическими дугами, вспыхивающими синим светом.

Все молча наблюдали, хотя толпа были в масках, в их взгляде можно было разглядеть ревность.

Самому Зевсу захотелось закричать, как маленькой девочке, от одной-единственной мысли в голове, ‘Я Зевс. Мне нужна сила молнии!' Он сжал кулаки, полный решимости как можно быстрее подняться в ранге, чтобы стать настоящим Зевсом.

Внезапно игрок в железной маске заговорил, “О боже, теперь я понял! Вы помните, как его величество внезапно обрел силу молнии?” Несколько человек в медных и железных масках кивнули.

Зевс сразу узнал в них ветеранов, присоединившихся к фракции одними из первых.

Игрок продолжил, “И посмотрите на этих троих. Они также открыли молнию в качестве своей второй силы! Это означает, что по мере того, как босс становится сильнее, более мощные бонусы будут открываться и для нас!”

Все были ошеломлены, уже думая о возможных будущих обновлениях.

Затем чудак в красном бросил еще одну бомбу, “Подождите, его пламя недавно стало желтым. Это означает, что в настоящее время существует еще один более высокий ранг, который никто никогда не получал! Мне нужно работать усерднее, чтобы получить более сильное и яркое пламя!”

После этого началось. Вся толпа взорвалась, игроки громко выкрикивали свои теории, перекрикивая друг друга.

“Может быть, по мере того, как босс получит больше сил, предыдущие станут более доступными, что даст нам всем шанс их получить!”

Зевс проигнорировал крики, строя свои собственные планы, ‘Решено. Правда о драконе не может выйти отсюда. Возможные будущие бонусы просто сделают любую мимолетную награду бессмысленной!'

Внезапно мощный голос разнесся по пещере, и все сразу же притихли, “В чем дело, мои миньоны? Оставьте свои пререкания за пределами этого священного зала!”

POV Везувий:

Дракон взглянул на толпу своих миньонов, покидающих его покои, после чего громко вздохнул.

‘Наконец-то у меня есть немного времени для изучения магии.’ У него голова шла кругом от одной мысли о том, насколько он отстал, ‘С моим уровнем драконьей магии я должен знать гораздо больше заклинаний, но я ничего так и не изучил, поскольку кто-то или что-то всегда вставало у меня на пути.’

Везувий сосредоточился на навыке, и поток информации немедленно потек в его разум.

‘Это выглядит интересно’. Дракон ухмыльнулся, его глаза сияли, когда он анализировал информацию о своем новом заклинании.

POV ???:

Молодой человек в синей рубашке с красным галстуком на шее сидел в темной комнате, единственным источником света было мерцающее голубое свечение от монитора, на который смотрел мужчина. Под глазами у него были тяжелые темные мешки, глаза под очками усталые и налитые кровью. Его пальцы медленно двигались, печатая на голографической клавиатуре, каждое движение пальцев вызывало вспышку света.

“Ох, дерьмо!” Внезапно мужчина выскочил из-за своего стола, быстро схватив телефон, лежащий на его столе. По комнате разнеслись гудки, когда он быстро набрал номер.

“Менеджер, в стартовой зоне произошел сбой.”

Вскоре стеклянные двери, ведущие через комнату, беззвучно распахнулись, и вошел толстый мужчина в костюме с усами с серьезным выражением на круглом лице.

“Билли, в чем проблема?”

“Сэр, могущественный босс каким-то образом попал в зону новичков.”

“Что? Было ли это вызвано вовлечением игрока или сбоем управляющего искусственного интеллекта?”

“Нет, похоже, там только что появился новый NPC. Я не могу проследить его происхождение. Оно отсутствует.”

“Значит, это снова сбой в управляющем ИИ... Можешь задать направление для ИИ, изменив симуляцию, и переместить его? Попробуй задействовать других сильных NPC, для решения этой проблемы.”

Мужчина сразу же сел за свой стол, его пальцы заплясали по голографической клавиатуре, когда он быстро печатал, весь его экран вспыхивал строчками красного текста.

Вскоре он остановился с расстроенным выражением на лице, “Невозможно. Слишком много квестов связано с этим NPC-боссом.”

Билли сжал кулак под столом, расстроенный своей неспособностью понять, как работает игра, ‘Как даже наши серверы могут запускать такую детальную симуляцию мира? Это не должно быть возможно, но это работает.’ Он всегда считал себя умным человеком, что делало его разочарование еще более ощутимым.

‘Хоть кто-нибудь здесь понимает, как это работает? Ответ у всех всегда один и тот же. Квантовая технология, но в этом нет никакого смысла. ИИ выполняет всю работу, и никто по-настоящему не понимает, как все устроено. Как все могут быть этим довольны?'

Усталый голос менеджера вывел его из задумчивости, “Это всего лишь небольшая неприятность. В таком случае переклассифицируй зону из низкого уровня в зону среднего уровня и перемести стартовую точку в другое безопасное место.”

http://tl.rulate.ru/book/76970/2437109