Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 140: Демон VS Дракон, часть 2/2

Огромный огненный шторм кружился в небе, с синими и красными вспышками света, освещающими все вокруг. Вихри красного пламени и синих молний продолжали танцевать по небу, ударяя и уничтожая друг друга в красочном фейерверке.

Дракон, окруженный густыми потрескивающими клубами дыма, захлопал крыльями, его черная броня покрылась трещинами и отсутствовали целые куски. Его золотые глаза смотрели на демона, в то время как багровое пламя продолжало обжигать его броню, капли расплавленного камня дождем падали вниз.

Демон стоял среди разрушения, его красные светящиеся рубиновые глаза были расфокусированы, время от времени молнии ударяли и повреждали его теневое тело.

“Это все, что у тебя есть? Такими тепами, ты даже не будешь квалифицирован как мой питомец. Возможно, должность моей сторожевой собаки была бы более подходящей для кого-то с твоими способностями.” Насмешка демона и искаженный голос проникли прямо в разум дракона, ярость быстро нарастала в нем.

“У меня нет на это столько времени. Давай немного ускорим процесс.” Десятки красных светящихся символов сформировались позади демона, паря в воздухе и быстро выстраиваясь в пять кругов.

Увидев это, золотые драконьи глаза Везувия вспыхнули, он понял, что пришло время приступить к его плану. Дракон захлопал крыльями. Его огромное черное тело, покрытое светящимися желтыми пятнами и потрескивающее от электричества, устремилось вперед, вокруг него громко завывал ветер, толкая его вперед и одновременно поднимая тяжелое тело.

“Снова это?” Левая рука демона превратилась в гигантский пылающий кулак, готовый отбросить приближающегося дракона.

Везувий продолжал ускоряться, мир вокруг него становился размытым. Волны красного огня продолжали обрушиваться на него, будто он плыл против течения. Его броня продолжала распадаться и деформироваться, медленно превращаясь в черную пыль.

В пасти дракона зажегся магический контур. Его разум напрягался от одновременного управления молнией вокруг него и создания магии.

Светящиеся красные символы, образующие пять кругов, начали пульсировать, их свечение усиливалось, а воздух в кругах уже искажался и дрожал.

Везувий сильнее захлопал крыльями, ускоряясь еще сильнее, быстро приближаясь к демону с ярко искрящимися электричеством рогами. Черное пирокластическое облако вырвалось из его горла, быстро сформировав растущую и вращающуюся сферу во рту. Густые облака вокруг его тела скрывали его от глаз демона.

Красный свет начал мигать внутри кругов позади демона, замахивающегося кулаком, готовясь нанести удар.

Дракон полетел вперед, вся его черная броня исчезла, его чешуя была окутана красным пламенем, светящиеся руны ярко пульсировали, их поверхность извивалась и распадалась, постоянно регенерируя.

Дракон почувствовал сильную головную боль, достигнув предела того, как долго он мог контролировать всю ману, необходимую для питания его нанитов, которые продолжали восстанавливать его чешую. Он вливал ману в чешую, чтобы смягчить как можно больше повреждений и контролировать все молнии вокруг себя, которые удерживали пылающий шторм от домена демона и, наконец, для приведения в действие магического контура, вращающегося у него во рту.

Сфера пирокластического дыма продолжала расти, когда загорелся второй круг, и сфера немедленно переместилась в него, чтобы продолжать увеличиваться.

Красные линии уже образовались между кругами, быстро формируя светящийся силуэт пентаграммы. Дракон добрался до демона и закрыл глаза, молясь, чтобы это сработало. Он двинул голову вперед, направив свои рога в сторону демона, не сбавляя скорости, готовясь протаранить его.

Кулак демона переместился, превратившись в красное пятно, пытаясь перехватить приближающуюся баранью голову.

В воздухе раздался громкий хлопок, облака разлетелись в стороны, когда кулак и голова дракона столкнулись, и поднялась мощная ударная волна.

Их обоих отбросило назад, их тела пролетели по воздуху. Голова дракона слегка прогнулась, его чешуя треснула и изогнулась, все его зрение потемнело. Везувий собрал последнюю часть своей воли и открыл рот.

Большая черная сфера из крутящегося пирокластического облака вылетела наружу, поразив удивленного демона. Черный дым ударил в него с огромной силой, отбросив его еще больше назад, его тело взметнулось в воздух. В то же время в небе вспыхнула большая пентаграмма, и позади демона открылся массивный извивающийся портал. Тело демона упало прямо в него, исчезнув в его глубине.

Внезапно из его извилистой поверхности высунулась черная рука, ее большие пальцы ухватились за внешний мир. Однако портал, без могущественного демона, удерживающего его открытым, рухнул, исчезнув во вспышке красного света и отсекая призрачную руку.

Все еще подергивающаяся рука упала на землю.

Зрение дракона потемнело, его сознание разваливалось на части, когда он из последних сил широко расправил крылья, игнорируя уведомления, которые заполнили угол его зрения. Его бессознательное тело медленно дрейфовало к земле.

POV Пати БубаФета:

Десятки игроков в черных одеждах и масках драконов стояли не двигаясь, наблюдая, как демон исчез в портале, а гигантский вирм упал с неба. Сразу же вездесущий красный свет исчез, и в мир вернулся белый дневной свет. Вскоре после этого пылающие красные облака исчезли, будто их никогда и не было.

Высокий столб красной энергии, исходивший из башни, исчез, вся крепость с громкими хлопками рухнула в облаках пыли.

Внезапно зрение всех игроков расфокусировалось, читая полученное ими сообщения.

Динь!

//

Критическая Миссия Фракции

Цель: Найти и защитить тяжело раненного древнего вирма Везувия от остатков армии демонов, пока тот не восстановится.

Награда: Повышенное доверие древнего вирма; 4000 опыта; 100 золота; Вирм может предложить вам дополнительную награду.

Неудача: ???

//

Даже не сказав ни слова, толпа игроков в масках бросилась бежать, поднимая облака пепла и пыли на своем пути.

Буба согнул колени, уже был готов бежать в остатки леса, но вдруг рука коснулась его плеча. Лили стояла позади него, ее длинные волосы развевались на ветру, ее нежная ладонь лежала на его плече.

‘Она собирается признаться мне? Не слишком ли неподходящее время для этого?’ Буба почувствовал, как его сердце забилось быстрее, а тело вспотело от романтической ситуации

Внезапно нежный женский голос остудил его голову, будто окунув ее в ведерко со льдом, “У нас есть питомец, тупица!” Его сердце будто разбилось вдребезги. Буба выпрямился и безжизненно прикоснулся к татуировке дракодактиля на своей руке.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2431793