Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 117: Оскорбительная Еда

POV Драконья Еда:

Пятеро игроков с маленькими медальонами, свисающими с их шей, сидели на земле под зелеными деревьями.

“Черт возьми, где они? Я думал, это должно было стать раем для нас, игроков!” Игрок, держащий длинный металлический посох и одетый в мантию, сшитую из различных шкур и мехов, со скучающим выражением на лице сидел в кустах.

“Просто подожди, я говорил вам, что в этом лесу полно беззаконных игроков-нубов, которых мы можем легально убивать.” Высокий игрок в зеленом капюшоне, прикрепленном к зеленым кожаным доспехам, с длинным луком, свисающим с плеча, встал, разминая руки и ноги.

Внезапно листья над ними зашелестели, и с неба налетел сильный и горячий ветер.

“Что это?”

“Э-э-э, ветер?”

“Черт возьми, я вижу это, идиот... Я имел в виду, его источник!”

Единственная женщина между ними встала, ее длинное белое платье и каштановые волосы развевались на ветру, “Заткнитесь, вы оба. Вы выдадите нашу позицию.”

“Да, мисс Глейд!”

“Да, мисс Глейд!”

Что-то треснуло, и ветви деревьев над ними с громким шумом обломились, когда что-то большое и темное проломилось сквозь них. Все деревья на его пути сломались, и облака дыма, пыли и щепок разлетелись по лесу. Громкие хлопки эхом разнеслись по лесу, и все пятеро игроков вскочили с земли, хватая свое оружие в этом хаосе.

Дым с редкими голубыми или золотыми вспышками электричества распространялся во все стороны. Мисс Глейд подняла ладонь в воздух, и сильный порыв ветра создал вокруг них небольшой круг без какого-либо дыма.

Дым за пределами круга был таким густым, что они не могли видеть дальше, чем на несколько шагов. Из дыма донеслись громкие шаги, сопровождаемые треском дерева, и температура вокруг них быстро поднялась, заставляя их чувствовать себя так, словно они были в какой-то кузнице.

“Мисс Глейд, что-то приближается!”

“Заткнись и дай мне сосредоточиться!”

“Это босс, мисс Глейд?”

“Перестань нести такую чушь. Зачем монстру уровня босса просто бродить по лесу!”

Холодный и глубокий голос донесся из дыма, “Найти хорошие ходячие кусочки свежего мяса на ужин!” Волосы на их телах немедленно встали дыбом, на лицах отразился ужас.

“Черт, это, должно быть, тот самый вирм, о котором ходят местные слухи!” закричал игрок с посохом.

МиссГлейд немедленно ударила кричащего игрока, ‘Что за чушь? Не может быть, чтобы нам так не повезло. Должно быть, это просто какой-то иллюзионист, пытающийся напугать нас!’Что-то быстро просвистело в воздухе. Оно было длинным и покрыто черным камнем с трещинами, заполненными магмой. Оно обвилось вокруг одного из игроков, утаскивая его, кричащего, обратно в клубы дыма.

Это было так неожиданно и быстро, что никто не успел вовремя среагировать,

“А-а-а!” из дыма донесся испуганный крик, за которым последовала яркая вспышка оранжевого света и звук громкого хруста. Наконец, слышимый глоток вызвал дрожь по их телам.

“Боба только что съели?”

Синий свет закручивался спиралью вокруг металлического посоха, который держал игрок, после чего сформировалась большая спиральная стрела из чистой магической энергии без каких-либо элементов. Она рванула вперед, весь дым на ее пути распался перед ярко-голубым сиянием, вскоре за ней последовала еще одна.

В дыму вспыхнул синий огонек, за которым последовало долгое молчание.

“Он мертв, мисс Глейд?”

Внезапно из дыма вырвалась большая масса брони, ее огромное драконье тело затмило игроков. Его глубокие драконьи глаза светились радостью охоты, когда он взмахнул своей лапой с длинными когтями. Длинные когти, покрытые светящимися символами, разрубили игрока с луком на три части, кровь и внутренности вытекли на лесную почву.

Вирм перед ними открыл свою большую пасть, наполненную рядом зубов, которые были намного длиннее их рук, с них стекала оранжевая светящаяся магматическая слюна, “Вы вторглись на мою территорию, желая поохотиться на моих слуг. Это делает вас моей едой!”

Отчаяние захлестнуло их тела. Возможно, их уровни были немного выше, чем у большинства игроков в баронстве, но это не имело никакого значения перед лицом монстра уровня босса.

Игрок с посохом прыгнул перед мисс Глейд, “Мисс Глейд, бегите, мы...” Прежде чем игрок смог закончить свое предложение, вирм двинулся, схватив его своей когтистой конечностью и бросив в рот.

“Как будто я буду убегать от ящерицы-переростка!” Мисс Глейд бросилась к вирму, ветер подтолкнул ее вперед, когда она ударила своим маленьким, нежным на вид кулачком, окутанным резким вихрем ветра.

Ее кулак ударился о твердую черную броню, похожую на стену, по ней пошли трещины. Она упала на землю, ее тело содрогнулось, когда дуги молний проникли через ее кулак, входя в ее тело.

Атмосфера сразу же изменилась, тяжелая аура, от которой становилось трудно дышать, опустилась на лес, глаза вирма светились слабым золотым светом, “Как ты смеешь позорить могущественный вид драконов, сравнивая их с ящерицами, ты, ничтожный маленький несовершенный человек?”

POV Везувий:

Гнев захлестнул Везувий после того, как его оскорбили одним из худших оскорблений, которые можно сказать дракону. Его взгляд упал на парализованную надоедливую женщину у него под ногами.

“Нет, мисс Глейд!” Последние оставшиеся игроки закричали, бросаясь к раненой женщине.

Везувий открыл рот, яркое пламя поглотило последнего игрока мужского пола, его тело в одно мгновение превратилось в пепел.

‘Смерть - слишком слабое наказание для игрока!’ Дракон схватил надоедливую женщину в свою большую когтистую руку, горячий и электризующий камень окутал все ее тело, обжигая бледную кожу.

‘Я поймаю ее и запру!’ Он, гордый дракон, ни за что бы так просто не простил такое оскорбление.

Для игроков это может считаться участью хуже смерти, поскольку его точка возрождения будет установлена в его клетке. Таким образом, их единственным выходом было освободиться, сбежать, дождаться освобождения или заплатить большую цену в уровнях, чтобы сбросить точку возрождения...

http://tl.rulate.ru/book/76970/2396504