Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 99: Fallout

Большой дракон стоял на краю большого дымящегося кратера, ожидая обещанной компенсации, одна из его когтистых лап была крепко сжата в кулак. Вокруг него все было черным и обожженным. Камень на дне кратера все еще был раскален, светясь красным светом.

Густые облака пепла и пыли скрыли все в темноте. Чешуя дракона, обычно блестящая и красивая, как полированный мрамор с блестящими рунами по всей поверхности, была покрыта пылью, зудела и жалила, ощущение было такое, будто тысячи насекомых ползали по всему его телу, словно он сидел на муравейнике.

‘Радиация... как она влияет на драконов.’

Испытывая плохое предчувствие по поводу странного зуда, распространяющегося по всему телу, Везувий быстро прибавил двадцать очков характеристик как к живучести, так и к выносливости, надеясь хотя бы частично смягчить любые потенциальные проблемы, которые могли возникнуть из-за этого.

Ощущение зуда сразу же сильно ослабло, принеся дракону некоторое облегчение.

Дракон посмотрел на свой сжатый кулак, чувствуя беспокойство при одной мысли об этом. Наконец он собрал всю свою храбрость и медленно открыл его. Его большие чешуйчатые пальцы, покрытые светящимися рунами, медленно двинулись, открывая мешочек, лежащий в центре ладони.

Увидев, что мешочек выглядит неповрежденным, дракон сразу же почувствовал облегчение.

Затем, будто беспокоясь, что кто-то выхватит его, он немедленно закрыл лапу, его светящиеся драконьи глаза оглядывались вокруг, пытаясь проникнуть сквозь густые облака пыли, чтобы увидеть любого потенциального вора.

Динь!

//

Была рассчитана соответствующая компенсация!

Пожалуйста, выберите свою компенсацию за просчет системы.

Варианты:

1. 100 золотых монет; Мгновенное Повышение Уровня х5

2. 100 золотых монет; Уникальный предмет из подземелья

3. 100 золотых монет; Кольцо Копирования Навыка (Привязано к пользователю; Одно использование)

//

Везувий внимательно рассмотрел все три варианта, обдумав все их последствия.

‘Я думаю, что могу вычеркнуть первое... Я всегда могу повысить уровень, просто убивая монстров. Выбирать это было бы пустой тратой времени. Что мне нужно, так это увеличить свою силу за уровень, а не просто получить несколько бесплатных уровней. Это единственный способ для меня в конечном итоге подавить всех игроков.’

Он вычеркнул первый вариант и начал думать о двух оставшихся, ‘Уникальный предмет... Это может закончиться крупным джекпотом или крупным провалом. На мой взгляд, это кажется слишком случайным, но пока я оставлю этот вариант.’

Дракону оставалось проверить только один, последний вариант. Везувий уже знал о силе такого кольца из своей прошлой жизни. Он мог записывать любой навык, позволяя владельцу легко освоить новый навык. Однако кольцо можно было использовать только один раз, прежде чем оно сломалось.

‘Третий вариант... не даст мне моментальной выгоды, но при наличии терпения и хороших возможностей это может закончиться тем, что я наверняка сорву джекпот в будущем. Вдобавок ко всему ситуацию буду контролировать я, а не какой-то генератор случайных чисел.

Дракон принимал свои решения, желая контролировать свою судьбу, а не надеясь, что удача улыбнется ему и даст какой-нибудь уникальный нарушающий баланс предмет. Он выбрал кольцо, не желая рисковать приобретением какого-нибудь бесполезного предмета вроде меча или, что еще хуже, научно-фантастического пистолета.

Сразу же вспыхнул яркий золотой свет, и кольцо, похожее на простой круг из железа, материализовалось вокруг когтя дракона.

Динь!

//

Настоятельно рекомендуется покинуть это подземелье.

//

Дракон покачал головой, увидев силу, скрытую в светящихся сферах, ‘Я был бы дураком, если бы ушел сейчас, не собрав некоторые из этих генераторов для своего... исследование. И у меня есть предчувствие, что в тот момент, когда я покину это место, система гарантирует, что я не смогу вернуться’.

Использовать их в качестве бомб? Он уже думал об этом, но понятия не имел, как их дестабилизировать, а эксперименты с ними могли просто привести к тому, что они могли взорваться прямо перед его лицом. У него были на них другие планы.

Его рот открылся в ухмылке, но он сразу же начал кашлять, когда радиоактивная пыль попала ему в рот.

Несколько секунд спустя после того, как приступ кашля прекратился, его возбуждение вернулось, ‘Я уверен, что они скрывают некоторые интересные свойства, которые могут принести некоторые интересные результаты во время моей метаморфозы. Может быть, какой-нибудь большой толчок к генерации маны, плазменное дыхание или, может быть, даже радиоактивное дыхание... кто знает.’

Он понятия не имел, сколько очков ему придется потратить во время метаморфозы, что делало его неуверенным в степени улучшений и изменений, которые он мог бы внести. Он все же решил продолжать собирать интересные материалы, даже если в конечном итоге не будет их использовать, так как лучше иметь больше вариантов.

‘Кроме того, может быть, я смогу использовать их для подпитки чего-нибудь.’

Дракон взмахнул своими большими крыльями, густой вулканический дым вокруг него смешался с радиоактивной пылью, создавая облака густого черного дыма, когда он поднялся в воздух. Его чешуя все еще чесалась, но он ничего не мог с этим поделать.

Внезапно земля снова начала трястись, когда яркий красный свет проник сквозь густые облака пыли, создавая жуткую атмосферу.

Гигантский колосс, сделанный из блестящего металла, покрытого пылью, летел к кратеру, большие красные кристаллические крылья на его спине посылали красные волны, пульсирующие в воздухе позади него.

Два больших красных светящихся шара сфокусировались на парящем в воздухе драконе. Колосс оставался неподвижным, его сенсоры зафиксировались на маленьком драконе, хлопающем крыльями в наполненном пылью воздухе.

Затем колосс быстро развернулся и рванул прочь, возвращаясь в том направлении, откуда он появился.

‘Они перестали считать меня своим врагом. Мне нужно какое-нибудь место, чтобы отдохнуть и привести в порядок свою броню. Давай проследим за ним... Может быть, у них есть какая-нибудь база, где я смогу восстановиться.’

Везувий взмахнул крыльями, летя за удаляющимся от него ярко-красным светом, используя его в качестве навигационного фонаря. Непрозрачные мембраны, как у крокодила, защищали его глаза от пыли, когда он прорывался сквозь густые облака пыли...

http://tl.rulate.ru/book/76970/2375900