Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 80: Дракон Прибыл

POV Везувий:

Дракон наблюдал, как его магматическая бомба взорвалась на вершине за пределами его логова, и магма медленно потекла вниз по крутому утесу.

Внезапно в небе взорвался красный фейерверк, его осветил красный свет. Везувий, который смотрел в сторону входа своего логова, сразу узнал его, ‘Это сигнал бедствия от моих приспешников’.

Дракон рванул через туннель, пещера сотрясалась под его шагами. Он спрыгнул со скалы, расправив свои массивные крылья и скользя вниз к базе своих приспешников.

POV Эльфийская Руническая Чародейка:

Молодая эльфийка стояла посреди леса, вокруг нее на земле лежали трупы, а трое оставшихся культистов смотрели в разные стороны, решительно сжимая свое оружие.

Никто не двигался после угрожающего рычания, сотрясшего весь лес. Все стихло, даже звуки животных и насекомых исчезли.

Единственным звуком было громкое хлопанье крыльев, которое с каждым взмахом становилось все ближе и ближе. Ужасающая магическая аура исходила откуда-то с неба. Аура была наполнена жизнью, природой, огнем и благородством.

Алезия стояла неподвижно, ее ноги дрожали, когда она поняла, кому принадлежала эта аура. Она, как чистокровный эльф, была чувствительна к мане. Лесные эльфы жили глубоко в своем лесу, и их врожденная способность распознавать ауры различных хищных магических зверей была глубоко запечатлена в их генах.

‘Это драконий зверь и, вдобавок ко всему, по крайней мере высший. Что он делает так близко к людям?’

Внезапно над ней пронесся горячий воздух. Все листья на деревьях вокруг нее исчезли, превратившись в пепел, открывая голубое небо над ними.

Массивный драконий зверь, покрытый толстой черной броней с трещинами, заполненными магмой, и золотыми линиями, парил над лесом, хлопая своими огромными крыльями. Его колоссальное тело испускало темный дым, который медленно расширялся и искрился голубыми и золотыми электрическими искрами. Каждый взмах его крыльев посылал вокруг волны раскаленного воздуха и заставлял разлетаться сухие листья, а дым временно рассеивался, давая возможность взглянуть на зверя.

Маленькая эльфийка начала дрожать, ее сердце колотилось так, будто хотело выпрыгнуть из груди, а пот катился по ее телу. Ее лицо побледнело, когда она узнала это грубое и физически сильное тело.

‘Однажды я издали видел лесного вирма, летящего над лесом, и его тело было совсем не похоже на это. Он был гладким и худым, а этот выглядит громоздким, грубым и сильным, оставаясь при этом элегантным... Вместе с этой аурой это описание подходит только одному существу... дракону, либо низшему, либо истинному. Или, может быть, я просто слишком много думаю об этом, и это просто редкий вид вирма.’

Драконы были в основном вымершими зверями из легенд для людей, которые знали о них только из историй, рассказываемых поколениями. Тем не менее, для эльфов, с их долгой жизнью, все еще было много представителей их вида, рассказывающих истории о том, как они видели этих величественных зверей.

Внезапно холодный и глубокий голос, вибрирующий магической энергией, вызвал дрожь по ее телу, “Глупые смертные, вы никогда не усвоите свой урок и продолжаете создавать проблемы на моей территории.”

Затем она кое-что поняла, еще раз посмотрев на культистов перед собой, особенно на их маски, ‘Они не культисты и не демоны. Они - приспешники этого дракона... Она сразу же почувствовала облегчение, ее сердцебиение успокоилось, ‘Это значит, что меня привели сюда по приказу дракона, а это значит, что я не вторгаюсь сюда. Это означает, что я, скорее всего, не закончу как ужин или пепел!’Она хотела отпраздновать свое открытие, но у нее больше не было времени на раздумья, так как дракон в небе открыл пасть, и внутри замерцал оранжевый свет. Затем вырвался ярко-оранжевый поток магмы со следами золота в нем, ослепительный свет и жар омыли окрестности.

Пот стекал по лицу Алесии, когда воздух вокруг нее стал горячим. Луч магмы попал прямо в группу из двадцати человек с медальонами. В одно мгновение горячая жидкость под давлением прорвалась сквозь них, лава разбрызгалась во все стороны, когда они превратились в пруд пузырящейся лавы, светящейся на том месте, где они стояли раньше.

“Просто подожди. Мы повысим уровень и уничтожим вашу фракцию, а также убьем босса, возглавляющего эт...” священник не смог закончить фразу, так как поток магмы двинулся к нему, оставляя за собой след лавы. Магма ударила в священника и его охранника, и все они исчезли в ванне ослепительного света и палящего жара.

Алезия закрыла глаза от разрушительной сцены, последнее, что она видела, это как трое оставшихся приспешников атаковали двух выживших воинов из группы священника.

Через некоторое время Алезия открыла свои голубые глаза. Повсюду вокруг бурлила лава, вокруг нее распространялись пожары, а деревья горели высоким золотисто-оранжевым пламенем.

Она не могла не испытывать благоговейный трепет перед легендарной мощью дыхания дракона.

Дрожь пробежала по ее телу, когда она повернула голову к небу. Огромный дракон смотрел на нее, пронизывая все ее тело своими большими драконьими глазами.

Дракон отвел взгляд, глядя на своих трех приспешников, стоящих на трупах воинов священника, “Молодцы, мои миньоны. Я слышал, что вы нашли рунического чародея.”

‘Не могу представить для чего дракону мог понадобиться чародей... да еще и рунический.’ Она не могла не представить дракона, одетого в какую-нибудь пластинчатую броню поверх своего тела или размахивающего гигантским руническим мечом.

‘Если я хочу пережить это, мне нужно удовлетворить этого дракона. Я могу сделать это либо как ремесленник, либо как еда...’ Удивительно, но она все еще чувствовала облегчение от того, что это был дракон, ищущий ее услуг, а не какой-то культ поклонения демонам, поскольку драконы, хотя и обладали ужасными личностями и были склонны к гневу, все же были довольно рациональными существами.

Она выпрямилась и собрала всю свою решимость, подавляя дрожь, когда посмотрела прямо на величественного дракона над ней, “Ваше драконье величество, я к вашим услугам.”

http://tl.rulate.ru/book/76970/2366017