Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 75: Возвращение

POV ???:

Маленькая эльфийка дрожала под кроватью, крепко сжимая в руке серебряный кинжал, когда старые деревянные двери разлетелись вдребезги. Трое грузных мужчин в грязных черных туниках вошли через нее, их взгляды устремились в разные стороны. Один из них держал в руках большой мешок. В комнате было темно, только серебристый лунный свет проникал через маленькое окно. Было так тихо, что можно было слышать их дыхание. Трое мужчин переглянулись, их глаза встретились из-под черных шарфов, обернутых вокруг их голов.

“Выходи. Мы знаем, что ты здесь прячешься. Мы не хотим причинять тебе боль.”

‘Кто-то когда-нибудь попадался на это?’

Один из мужчин достал из кармана маленький голубой кристалл, и внезапно ярко-синий свет озарил комнату, обнажив старую деревянную мебель. Эльфийка под кроватью зажмурилась от внезапного потока яркого света.

Один из них указал рукой на кровать в центре комнаты, и двое его друзей кивнули, медленно направляясь к ней, старый пол скрипел при каждом их шаге.

Человек, державший светящийся кристалл, согнул колени, его голова повернулась, чтобы заглянуть под кровать. Внезапно в ее маленькой руке блеснул металл, и мужчина отшатнулся назад, прижав руку к шеи. Ярко-красная кровь просачивалась сквозь его пальцы, медленно стекая вниз и пачкая одежду. Голубой кристалл выпал из его руки, со звоном упав на землю.

“Черт!"

Человек с мешком быстро переместился и схватил кровать руками, отбросив ее к стене, где она разлетелась вдребезги с невероятным грохотом.

Маленькая женская фигурка вскочила с пола и бросилась к мужчине со сверкающим серебряным кинжалом, покрытым светящимися рунами. Однако мужчина выхватил из-за пояса меч и взмахнул им, парируя приближающийся кинжал.

Серебряный кинжал пронзил старый меч, расколов его пополам. Мужчина быстро отскочил с траектории кинжала с неестественной скоростью, и инерция удара отправила маленькую эльфийку кувырком на пол.

После чего последний мужчина пошевелился, быстро схватил ее за запястье и вывернул его. Маленький кинжал выпал из ее руки, когда она закричала от боли.

Внезапно снизу донеслись новые шаги, и лестница снова заскрипела, когда кто-то быстро стал подниматься.

‘Стражники? Я спасена?’ Надежда вернулась в ее сердце, когда она услышала несколько быстро приближающихся шагов.

POV Везувий:

(п.п.: автор издевается…)

Огромный и элегантный дракон, покрытый золотом и темным дымом, наполненным золотисто-голубыми электрическими искрами, встал, его темный дым распространился и заполнил массивное каменное сооружение, после чего вырвался через большое открытое пространство между высокими каменными колоннами.

Динь!

//

Линия эволюции насильно изменилась, следующие расовые способности были изменены, улучшив их общую мощь:

Чешуя Дракона (5 уровень) --> Чешуя Благородного Дракона (5 уровень),

Дыхание Истинного Дракона (6 уровень) --> Дыхание Благородного Дракона (6 уровень)

//

Дракон кивнул на изменения и медленно вышел из храма, его металлические когти постукивали по твердому каменному полу, а длинный хвост ритмично махал позади него.

Он вышел, глядя на небо, все еще заполненное темными грозовыми облаками, с которых падал мелкий дождь, превращаясь в пар еще до того, как достиг дракона. Грязная земля под ним дымилась и превращалась в твердый глиноподобный материал при температуре, исходящей от дракона.

‘Должен ли я пойти поговорить с этим вирмом теперь, когда мой статус улучшился? Нет, сначала я хочу организовать экспедицию и как можно скорее доставить сюда немного скота, чтобы начать свою программу разведения виверн. Я встречусь с ним, когда приведу сюда скот’. Он знал, что это был просто предлог для него, чтобы не встречаться с вирмом. На самом деле, он просто отказывался снова чувствовать себя таким маленьким и слабым по сравнению с массивным вирмом, его ужасающая аура все еще глубоко запечатлелась в его памяти.

Он расправил свои массивные крылья, которые были еще больше, чем раньше, сверкая в электрическом свете, отражающемся в их золотистой скелетной структуре. Он взмахнул ими, посылая клубы темного дыма в разные стороны, когда его тяжелое тело оторвалось от земли.

Затем он вспомнил, что хотел попробовать свое новое дыхание, он открыл рот, и из него вырвался золотисто-оранжевый свет, после чего извернулась волна ярко-оранжевого пламени с золотыми краями, омыв зеленую траву, мгновенно превратив ее в безжизненную черную землю. Температура пламени была ужасающей, оно опалило черную землю и превратило ее в твердый, похожий на камень материал.

(п.п.: тут почему-то он извергает именно огонь, а не лаву, видимо это новое дыхание такое)

Дракон ухмыльнулся, глядя на красивое оранжево-золотое пламя. И быстро поднялся навстречу темным облакам в небе, сильный ветер гнал его вперед с еще большим рвением, чем раньше. Ветра толкали его со всей своей силой и энергией, ‘Ха, возможно, мой новый благородный статус усилил мое господство над стихиями’.

Дракон перестал махать крыльями, скользя по облачному небу, а ветер свистел вокруг него. Оставляя за собой шлейф золотистых и голубых электрических искр, смешанных с клубами темно-черного дыма.

Пейзаж под ним быстро сменился ровной зеленью, а горы, покрытые дымкой дождя на горизонте, быстро росли.

Вскоре он достиг земли, заполненной маленькими озерами и странным каменистым ландшафтом, заполненным утесами и узкими, похожими на стены каменными горами.

Везувий быстро заметил быстрое движение в воздухе и сфокусировал на нем свои драконьи глаза.

Зверь, покрытый черным вулканическим камнем, с молниями, потрескивающими вокруг его бронированного тела, спустился к оленю, жующую траву. Ветер свистел вокруг дракодактиля, когда тот пикировал с неба с широко раскрытой пастью, полной ряда больших и острых зубов. Он на огромной скорости добрался до оленя и поймал его в полете своими мускулистыми ногами. Олень метался вокруг, из его тела поднимались пар и дым. Дракодактиль приземлился на каменистую землю и уронил оленя. Он быстро и жестоко размахивал когтями, разрывая оленя, кровь растекалась по камням. Затем он снова открыл свою зубастую пасть, из которой вытекла магма, и впился зубами в оленя, набрав полный рот свежего мяса.

‘Ха-ха, такой приятный сюрприз. Я думаю, что возьму его с собой в качестве тизера для игроков.’

Везувий спикировал к дракодактилю, остановившись всего в нескольких этажах над ним, непрерывно взмахивая крыльями.

‘Следуй за мной!’ Он открыл рот, и из него вырвался глубокий и холодный голос. Магическая энергия вытекла вместе со звуком, распространяя его намерение на зверя.

Зверь повернул голову, украшенную двумя светящимися рогами, к облаку темного дыма в небе и взмахнул крыльями, отрываясь от земли.

“Граххх!” Дракодактиль открыл пасть, зарычав в ответ. Везувий сразу понял смысл этого рычания, ‘Он признал мой приказ’.

Он взмахнул крыльями, поднимаясь высоко в небо, а зверь отправился следом.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2361139