Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 36: Слишком Удачливый

POV пати БубаФета:

Трое игроков стояли посреди сожженного поселения гоблинов. Сквозь пепел уже начала пробиваться молодая трава, а запах горелого мяса давным-давно исчез.

Более двух дней назад появился древний вирм, и все игроки, участвующие в ивенте, получили новый квест. Однако Буба и его группа быстро заметили, что у них он немного отличается.

//

Ивентовый квест

Цель: Исследовать места, которые посещал дрейк.

Награда: +5 очков ивента

//

“Мы должны разделиться, чтобы охватить больше территории” сказала Лили, глядя на большие участки сожженной земли.

Буба, и толстый карлик кивнули, и все трое разошлись в разные стороны. Они понятия не имели, что ищут, поэтому было проблематично заставлять их смотреть на каждую мелочь.

Когда Буба шел по пеплу, он заметил что-то блестящее в пепле. Он подошел посмотреть поближе. Это была большая блестящая красная чешуя с зеленым блеском, наполовину засыпанная пеплом на земле.

“Эй! Кажется, я что-то нашел!”

Двое его товарищей тут же бросились к нему. Тем временем Буба использовал анализ на чешуе.

Динь!

//

Результат анализа:

Название: Чешуя очень молодого истинного дракона

Тип: Предмет для крафта/Квестовый предмет

Класс: S

//

Рот Бубы широко раскрылся, прежде чем на его лице появилась самодовольная улыбка. Двое его товарищей уже добрались до него, глядя на красную чешую. Вскоре у них тоже отвисла челюсть после того, как они использовали на ней анализ.

“Вау, мои особый методы поиска действительно самый лучший... За эти дни я нашел так много подсказок.”

Все трое сразу же получили уведомление о том, что их квест был обновлен.

Динь!

//

Обновлен ивентовый квест

Цель: Объявите о своей находке!

Альтернативная цель 1: Найдите больше информации самостоятельно

Альтернативная цель 2: Сразитесь с древним змеем.

//

“Пошли в город! Мы будем богаты, если на этой горе действительно есть истинный дракон!” Карлик закричал в абсолютном возбуждении. И Буба, и гном немедленно побежали в направлении города.

“Стойте, придурки!” Оба они остановились так резко, что гном упал и покатился по пеплу. Карлик вскочил на ноги, похлопывая себя, чтобы избавиться от покрывавшего его пепла.

“Что, почему?” Буба не мог удержаться, чтобы не спросить с вопросительным выражением на лице.

Эльфийская волшебница не удержалась и начала массировать виски “Как ты думаешь, что произойдет, если мы объявим, что где-то в этих горах есть истинный дракон? Крупные гильдии немедленно примчались бы сюда, забирая большую часть прибыли себе, оставляя нам в лучшем случае лишь несколько крох, а в худшем - убивая нас и забирая все.”

“Ох, Лили, я люблю тебя. Ты - разум для моих мускулов. В таком случае, что нам делать?”

Ее губы изогнулись в кривой улыбке, “Мы встретимся лицом к лицу с этим вирмом и посмотрим, что другая сторона может нам предложить...”

Буба даже не дал ей закончить, оживившись, “Да, и это, вероятно, приведет нас дальше в уникальной квестовой линии, которую мы нашли с помощью моей стратегии.”

ФатХаммер, которому удалось испытать большие из них, присоединился к ним, “Где мы найдем этого вирма? В последний раз, когда мы приблизились к горам, где он живет, нас уничтожили, и только Фет выжил благодаря своей безумной удаче.’

Буба посмотрел на виднеющееся небо, поскольку там не было листьев, которые могли бы заслонить его, так как они сгорели во время нападения дрейка на поселение, и крикнул, “Эй, вы могли бы, пожалуйста, приземлиться здесь!”

Двое его спутников посмотрели туда, куда смотрел их друг. Вирм, окруженный облаками темного дыма, летела над лесом.

“Что… эта удача слишком велика, чтобы быть нормальной...” тихо пробормотал гном, не веря в удачу своего друга.

Лили молчала, размышляя, пытаясь соединить все точки воедино и понять, что здесь происходит.

POV Везувий:

Дракон летел над густым лесом в поисках какой-нибудь еды. В лесу были игроки, но в текущей ситуации это не было проблемой, поэтому он проигнорировал их.

Без всякого предупреждения знакомый голос громко крикнул из леса под ним, “Эй, вы могли бы, пожалуйста, приземлиться здесь!.”

Дракон замедлил ход, удивленный этим криком, ‘Какого черта? Он обращается ко мне? По крайней мере, он не груб...’

"Да, я к вам обращаюсь! Приземлитесь, пожалуйста, здесь!"

Везувий был сбит с толку, но решил подчиниться и использовать это как возможность подкрепить свою ложь. Он перестал махать своими массивными драконьими крыльями и медленно спустился к земле, ломая ветки, которые попадались ему на пути.

Дракон приземлился всего в нескольких метрах перед троицей игроков, густой дым немедленно распространился, окружив со всех сторон.

Игрок с копьем открыл рот, чтобы снова заговорить, но эльфийская девушка с улыбкой на лице оттолкнула его и вместо этого заговорила, “О, ваше драконье высочество, у нас есть к вам несколько вопросов.”

У Везувия было нехорошее предчувствие. К счастью, дым заслонил его голову, и никто не смог увидеть, как изменилось выражение его лица.

Эльфийская девушка подняла руку, сжала ее в кулак и раскрыла его. Внутри была блестящая красная чешуя, которая блестела на солнечном свете, проникающем сквозь голые ветви.

Ее улыбка стала еще шире, "Мы знаем, что вы солгали и что дрейк на самом деле истинный дракон."

Везувий замер, его сердце бешено колотилось. Он ожидал, что игроки узнают, что дрейк был придуман, но он никогда не ожидал, что игроки узнают, что это был истинный дракон. Он чувствовал себя подавленным, прокручивая в уме возможные сценарии.

Эльфийская девушка указала своим посохом на Везувий, “Тогда возникает вопрос о вашей мотивации во всем этом... Как древний вирм, вы должны были вынуждены слушать истинного дракона и относиться к нему с уважением. В таком случае, почему вы обвиняете какого-то несуществующего дрейка, который на самом деле был настоящим драконом? Это имело бы смысл только в том случае, если истинным драконом были бы вы, пытающийся сбить нас с правильного пути."

Вторая новость оказалась слишком большой для Везувия. Он инстинктивно закричал своим глубоким голосом, от которого на земле закружился пепел, “Что, это невозможно; я эволюционировал. Я не выгляжу...". Затем до него дошло, что он только что сказал. Он чувствовал, как все рушится, все его планы возвращаются, чтобы укусить его. Он чувствовал, как будто какая-то невидимая сила толкнула его на эту ошибку, но, возможно, это было просто его оправдание. Это не было сильным чувством, будто кто-то очень слегка подтолкнул его к тому, чтобы он запаниковал, после чего он и сказал то, чего не должен был.

‘Неужели система манипулирует даже людьми?’ Это было так страшно, что он решил отогнать подобные мысли и сосредоточиться на стоящей перед ним проблеме.

Все остальные тоже замерли. “Вау, Лили? Ты такой гений!”

“Как, это слишком умно?” Гном с сомнением посмотрел на своего товарища по команде, а Везувий быстро начал думать о том, что делать дальше.

(п.а.: Мухахаха, страдай от моей недавно пробудившейся силы кульминации!!! Я просто шучу. Я не буду злоупотреблять такой великой силой во зло. :D)

http://tl.rulate.ru/book/76970/2331363