Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 3: Охота

Глаза маленького дракона открылись, когда он проснулся. Его тело стало заметно крупнее, чем перед сном. Он встал на все четыре лапы. Удивительно, но не было никакого головокружения или дискомфорта от смены точки обзора, отличной от его прежней жизни.

Изначально он надеялся, что проснется снова на Земле: ‘Это действительно галлюцинация? Что-то не похоже на это. Все слишком реально. Это кажется даже более реальным, чем игра, в которую я играл раньше.’

Его желудок снова скрутило, так как он уже переварил всю вчерашнюю еду. Он посмотрел на фрукт, висевший на ближайшем дереве, но его разум скривился от отвращения. Он хотел мяса.

Его драконьи инстинкты подсказали, что делать: ‘Мне нужно пойти на охоту, чтобы добыть немного еды’.

Динь!

Новое задание! Содержание: Поймать свою первую добычу! Награда: 200 ХР Неудача: Боль

(п.п.: извините, не мог это не вставить)

Везувий быстро побежал в лес. Деревья превращаются в размытое пятно под его скоростью. Он бежал несколько минут, пока не оказался достаточно далеко от запаха дракона, исходящего от места, где он вылупился. Он напряг свои несуществующие уши, прислушиваясь к любым признакам жизни.

"Треск!" 

Звук трескающегося дерева донесся с правой стороны. К счастью для него, это было с подветренной стороны. Он принюхался, и его драконья пасть открылась в ужасающей ухмылке: ‘Это травоядное, а значит легкая добыча’. По какой-то причине он мог легко распозновать разнличные запахи, хоть никогда прежде не чувствовал их.

‘В этом есть смысл. Необходимые для выживания знания, должно быть зашиты глубоко в генах драконов’.

Маленький дракон побежал в направлении шума, стараясь не издавать звуков самому. Инстинкты хищника наполняли его кровь адреналином. Наконец, он заметил большого оленя, жующего густую растительность.

Просто чтобы убедиться, он использовал одну из функций в LOMM, к которой имели доступ все игроки.

Динь!

Результат анализа: Вид: Северный олень Уровень: 3 Уровень опасности: ничтожный

‘Ха-ха, точь в точь как в LOMM!’ Дракон осторожно кружил позади оленя, стараясь не наступать на сухие ветки на земле. Тень, отбрасываемая большимb дубами, возвышающимися над ним, и их массивные стволы давали ему идеальное укрытие. Олень продолжал жевать траву.

"Шорох!"

Маленький дракончик ударился о низко расположенную ветку, отчего листья на ней зашелестели. Голова оленя тут же поднялась с земли, когда он начал высматривать угрозу.

Везувий решительно выскочил из своего укрытия словно тигр, двигаясь со скоростью, достойной высшего хищника. Олень немедленно отреагировал, начав убегать от звука. Скорость Везувия медленно увеличивалась, пока он продолжал бежать, петляя между стволами деревьев. Олень тоже продолжали бежать, но Везувий был быстрее, неуклонно сокращая расстояние между ними.

Вскоре они были всего в двух метрах друг от друга; дракон вскочил с земли, почти мгновенно преодолев расстояние. Его когти на передних конечностях поразили оленя сзади, легко впившись в его нежную плоть. В панике олень ударил задними ногами, попав Везувию в живот. Однако он не дрогнул, поскольку большую часть урона поглотила прочная чешуя. Везувий открыл свою пасть, полную зубов, и впился в бок оленя. Потекла кровь, окрашивая землю в багрово-красный цвет. Вкус свежего мяса и крови заполнил разум Везувия, когда он потерял себя и начал разрывать оленя на части своими зубами. Они легко дробили кости и сухожилия, будто те были тонкими веточками.

Его рассудок вернулся только после того, как он закончил пожирать оленя. Везувий огляделся. Единственное, что осталось от оленя - небольшая лужица крови на земле.

[+ 40 ХР]

Динь!

Задание выполнено! Рейтинг: A Награда: 275 ХР

Динь!

Теперь вы 2-го уровня Все характеристики увеличены! +5 очков характеристик +1 очко способностей   Вы освоили новый навык: [Укус 1]   Вы освоили новый навык: [Коготь 1]

Счастье наполнило Везувия: ‘Это действительно потрясающе, всё действительно ощущается как LOMM... Я не могу дождаться, чтобы увидеть, какую потрясающую сборку можно реализовать в качестве дракона... но я все еще не могу отделаться от мысли, что все это реально’.

Он хотел охотиться больше, чтобы получить еще уровней и почувствовать этот экстаз от убийства своей добычи. Маленький дракон незамедлительно углубился в лес в поисках новой добычи. Звук его схватки с оленем успешно напугал большинство животных в округе, поэтому ему пришлось пойти подальше.

"Шорох!" 

Прошло совсем не так уж и много времени, прежде чем он услышал какое-то движение вдалеке.

‘Ветер движется не в мою сторону, так что я не могу сказать, что это такое... К счастью, он также не дует в направлении этого звука, так что у меня все еще будет элемент неожиданности’.

Он осторожно пошел в том направлении, используя стволы деревьев в качестве прикрытия. Наконец он добрался до того места, где услышал звук. Это была обычная часть леса, полная деревьев и нескольких кустарников. Он принюхался и уловил запах кабана.

‘Это будет сложнее, но я думаю, что все должно быть в порядке’.

Следуя по запаху, он вышел на поляну, заполненную грязью и лужами грязно-коричневой воды. В одном из них лежал огромный кабан, покрытый грязью. Его клыки были достаточно длинными, чтобы легко проткнуть человека.

‘Здесь нет деревьев, я не могу прокрасться под ними... Мне придется атаковать его в лоб. Что ж, если что-то пойдет не так, у меня все еще есть дыхание дракона, так что я должен быть в безопасности’.

Везувий хотел избежать использования своего дыхания для охоты, так как боялся, что оно испортит мясо своим сильным жаром.

Дракон прыгнул и выскочил из кустов, бросившись на кабана. Кабан не убежал. Вместо этого он повернулся к маленькому дракону и атаковал его своими острыми клыками. Везувий отскочил в сторону, а кабан из-за своей скорости, не смог вовремя остановиться. Он пролетел мимо Везувия и врезался в дерево.

"Треск!"

Толстое дерево треснуло под силой удара, ломаясь и падая вниз.

Везувий не стал дожидаться, пока кабан снова пойдет в атаку. Он бросился к кабану, который все еще стоял спиной к нему, и полоснул когтями тому бок, вызвав обильные кровавые брызги из его плоти. Хлынула кровь, покрывая его когти.

"Уиии!"

Кабан взвизгнул от боли, быстро поворачиваясь к Везувию. Он взмахнул клыкастой головой, намереваясь проткнуть того насквозь. Везувий ловко увернулся, отпрыгнув назад. Затем он сделал шаг в сторону и атаковал кабана своими когтями. Его лапы снова поранили кабана, перерезав сухожилие на его ноге. Кабан пошатнулся. Используя его ограниченную подвижность, Везувий снова нанес удар из слепой зоны кабана. Он широко открыл рот и оторвал большой кусок плоти от кабана.

Затем Везувий отошел от страдающего кабана, поскольку инстинкты предупреждали его: ‘Звери, загнанные в угол, всегда самые опасные’.

Тем временем кабан медленно истекал кровью до самой смерти, пока дракон наблюдал за ним с расстояния.

[+ 80 ХР]

Наконец появилось сообщение, обозначающее смерть кабана. Маленький дракон тут же бросился на кабана, готовый проглотить его целиком.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2301537