Готовый перевод Горячий рамен важнее мировой войны / Горячий рамен важнее мировой войны: Раменотерапия для Орочимару

– Йо, Наруто! – Какаши взмахнул рукой, – Как делишки? – Он улыбнулся глазом.

Какаши выглядел радостным, рядом с ним были Куренай-сан и Асума-сан.

– Какаши-Сенсей, – кивнул я учителю, – я так понимаю, вы последнюю неделю тренировали Саске и Сакуру?

Какаши слегка смутился:

– Ну…

– Только не говорите мне, что не гоняли их до седьмого пота? – ужаснулся я, – Какаши-сенсей…

– Кх, – Асума кашлянул, улыбнувшись:

– Какаши-кун, ты правда не занимался со своими ребятами?

– Я своих гоняла по двенадцать часов в сутки, – поддержала меня Куренай.

– Первый этап не опасен, но второй может закончиться смертью. А тем более третий этапы. С их нынешними навыками… они трупы, – нахмурился я.

– Эй, что на меня то, – Какаши сдал назад.

– Вы же известны, как выучивший… много техник, шиноби.

– Миссии ранга D – это тоже тренировка.

– Хреновая тренировка, – вздохнул я, – ну ладно. Но педагогический метод такое себе. Думаю, может быть вы пригласите Гай-Сана позаниматься с ними?

Какаши дёрнулся:

– Гай? Майто Гая?

– Совершенно верно. Он постоянно тренирует своих генинов, ни секунды покоя. Вот это я понимаю – самоотдача! – сжав кулак, блеснул я глазами – благо теперь они могли блестеть, – вот это сила ЮНОСТИ! – я безумно улыбнулся.

Какаши ещё сделал маленький шажок назад:

– Наруто-кун, не беспокойся, Саске и Сакура выживут, и дойдут до третьего этапа. Я уверен.

– Надеюсь, – вздохнул я, – однако, я бы не отказался, если бы они провалили первый этап и вся эта катавасия с экзаменом на этом закончилась. Я слышал, что в деревню прибыл джинчурики песка, и что у него с головой совсем беда. Это я добрый и всепрощающий, но Гаара песчаный – совершенно другой человек.

– О чём ты? – Асума-сан закурил, – чем этот генин так опасен?

– Точно силы его нам не известны, но он убивает всех, кто стоит у него на пути, – с улыбкой ответил я, – вспоминая то, как часто люди в конохе провоцировали меня, оскорбляли, пинали и так далее… Думаю, знакомство с Гаарой существенно сократило бы население конохи.

Джоннины переглянулись:

– На что ты намекаешь?

– На то, что в конохе много идиотов, которые любят играть с огнём. Но я не сомневаюсь, что если ваши команды пересекутся с командой песка – их убьют. Просто и без затей. Я виделся со всеми ребятами, и должен сказать, что никто из ваших подопечных не воспринимает риски достаточно серьёзно. Но Сакура и Саске – это вообще сказка. По-моему, они не понимают, что их могут убить. Ну ладно, мне надо работать.

Я приступил к работе. Морино Ибики – первый экзаменатор, сказал мне, что собирается заставить людей чувствовать сильное моральное давление, чтобы они испытывали дискомфорт, были напряжены. Но я собирался сделать по-своему. И поэтому подойдя к аудитории, поставил свою мобильную кухоньку и приготовился к высшей мере пытки…

Но сейчас – я достал ящик. Большой и красивый картонный ящик, и распаковал свой чёрный кухонный стол. О, да, этот стол стал самым превосходным моим приобретением! Он сделан из поразительного материала, я не нашёл информации о нём – металл был неуязвим к чакре, потому что он был… абсолютным сверхпроводником чакры. То есть ни одна техника, основанная на чакре, не могла ему навредить. Он, подобно тому, как громоотвод притягивает молнию, впитывает в себя и рассеивает вовне, чакру. Цепи чакры… они просто таяли, словно были сделаны из воска, который приложили к раскалённому докрасна металлу – мгновенно. Стихийная чакра – бесполезно. Клоны развеивались облачком чакры вокруг стола, едва прикасались к нему.

Этот стол мог рассеять в пространстве всю энергию лиса, без каких-либо проблем. Из него можно было бы сделать броню, способную противостоять любой технике, но…

Я на нём готовил. Поставил большую переносную запечатанную плиту рядом и размял пальцы, подготавливаясь морально. Сегодня мы будем готовить ещё одно мясное блюдо – но на этот раз куда более утончённое, чем обычные стейки или чипсы, сегодня я буду печь, жарить, самое вкусное мясо в конохе. Это будет божественно…

Сначала создал троих теневых клонов для помощи и начал процесс… Экзамен уже начался, и аудитория была рядом. Совсем рядом. Мясо… Всё то же мясо дракона, идеальное на мой взгляд. Замаринованное в чане с маринадом мясо – самое то, и травы, специи – аккуратные кубики из мяса, сначала они выглядели не очень, в маринаде, но когда доставал… Даже сырые они выглядели очень вкусно – маринад проникал в мясо и делал его тёмным, словно дорогая порода дерева, а запах – превосходен. Запечь. Нанизать на шампур, щедро полить соусом, и в духовку эти блестящие кубики из мяса. Запах при этом…

Я когда-то жарил мясо на углях, запах был вкусным, но сейчас – раз в десять более сногсшибателен – я наложил печать, защищающую духовку от обтекающего маринада и активировав её, глядел сквозь стеклянное окошко, как кипит соус на кусочках мяса, шкворчит. Это было правильно – а главное это постоянно помешивать их и сдабривать соусом в процессе.

Запахи отводились с помощью печати-вытяжки в сторону дверного проёма. Теперь ещё одно…

Мясо это конечно хорошо, но нельзя забывать о том, как вкусны бывают растительные блюда, если их правильно приготовить…

* * * *

​

Морино Ибики был в ужасе – запахи, доносившиеся из-за двери сводили студентов с ума. Те, кто сидел ближе всех, потеряли желание писать экзамен – у них всё валилось из рук, сидели они с мечтательным взглядом, в котором мелькало жуткое желание вырваться и съесть то, что так вкусно пахнет.

Времени на экзамен отведено немного, и эти запахи быстро заполнили всю аудиторию, запах неизвестных пряностей, от которых у всех присутствующих урчало в животе, и печёного мяса, и ещё чего-то, что никто не мог определить, но все хотели это съесть. От одного только запаха хотелось бросить экзамен и выйти.

Это очарование оказалось сильнее, чем запугивание Ибики – то не сработало, всем было просто наплевать, все хотели только одного – поскорее есть. Жуткий аппетит разыгрался настолько, что уже к середине теста десятки генинов чувствовали себя так, словно не ели неделю. Они смотрели на дверь таким тоскливым и невыносимым взглядом, в котором было столько мучения, что никто не мог противиться этому.

Пришло время десятого вопроса…

– Я сдаюсь, – едва появилась возможность быстро покинуть зал, и без вреда для репутации – Генины тут же воспользовались. Посмотрев на других, следующие тоже шли, и вскоре десятки генинов тут же капитулировали, остались только шесть команд. Из тридцати. И те держались… с трудом.

– Я не могу, – вскочил на ноги Инудзуки Киба, – жрать!

– Киба-кун, – Хината удивлённо смотрела в спину Кибе, тот обладал повышенной чувствительностью к запахам, поэтому его эта пытка свела с ума настолько, что он забыл даже о своей команде.

Киба выскочил и увидел Наруто, бросился к нему:

– Жрать, скорее дай пожрать!

Не выдержали все остальные – и зал полностью покинули все, кроме Морино Ибики, даже экзаменаторы. Морино смотрел на дверь очень злым взглядом и быстро вышел, сурово глянув на то, что царило снаружи. Наруто стоял за большим столом, доверху забитым разной едой, и раздавал свои блюда толпе генинов.

– Наруто! – Морино Ибики крикнул так, что генины вздрогнули, и внезапно вспомнили, что вообще-то идёт экзамен.

Воцарилась пауза.

– О, Ибики-сан, хотите немного покушать? – Наруто широко улыбнулся, протягивая Ибики шампур с мясом.

– Наруто, какого чёрта ты устроил? У меня экзамен!

– Я вам помогал как мог. Как видите – не выдержали. Там в классе кто-то остался?

– Нет! – Ибики повысил голос, – все отказались от десятого вопроса!

– Ну разве я не очень эффективен? – хитро улыбнулся Наруто.

Ибики посмотрел на него как на идиота. Но сам виноват – он сказал Наруто перед экзаменом, что собирается заставить как можно больше отказаться от десятого вопроса. Но ради еды они отказались, а за страх не стали. Наруто улыбнулся ещё шире.

Морино не знал, что теперь делать – экзамен сорван! Ни один студент не остался отвечать на десятый вопрос, и следуя правилам экзамена, следовало бы всем объявить незачёт, но нельзя же отменить экзамен? Да, они старались как могли, чтобы генины выбыли и отказались от дальнейшего прохождения, но все предпочли вкусную еду званию чунина.

– Ну будете вы чунинами, – говорил Наруто толпе генинов, которые активно ели вкусняшки, – ни умнее, ни сильнее, вы от этого не станете. А если кто-то вам скажет, что ответственность это хорошо – бросьте в него камень! Умный будет драться с умом, а самый умный будет сидеть в стороне и смотреть на дерущихся глупцов, и радоваться жизни, вкусной еде, хорошей погоде, – агитировал Наруто, что гораздо лучше воспринималась под Настолько вкусную еду.

От еды смог отвлечься только Орочимару:

– Разве тебе не хочется иметь силу? Не в этом ли смысл жизни шиноби?

– Зачем нужна сила? – улыбнулся Наруто, – смысл жизни – это абсурд. У жизни нет смысла, как нет его у течения реки. Есть начало и конец, есть смысл в каждом моменте времени. Пытаться найти смысл жизни – это всё равно что пытаться предсказать далёкое будущее. Бессмысленно, судьба всё равно расставит всё по своим местам. Гораздо эффективнее не пытаться найти смысл жизни, а жить со смыслом. Рамен! – Наруто налил большую тарелку рамена, запахи которой уже не так сводили с ума насытившихся генинов, но румяный вид лапши и мясных полосок, смешанных примерно один к одному, и зелень, и немного овощей, приковывали взгляд, – чем не смысл?

– Занятно. Ты утверждаешь, что готовка похожа на смысл жизни. Ты трудишься для получения результата и удовольствия.

– Так зачем мудрствовать? – пожал плечами Наруто, – смысл жизни заключён в тарелке Рамена. Поделись ею с другим – и тебе станет приятно, твоя цель достигнута.

– Ку-хи-хи, – шипяще просмеялся Орочимару, но рамен всё-таки взял и начал кушать, – разве не может проходящий мимо шиноби разрушить твою жизнь одним ударом, если у тебя нет силы? Сила нужна для того, чтобы превосходить и побеждать других.

– Всякое насилие свидетельствует не о наличии силы, а об её отсутствии. Сосредоточенность. Терпение. Контроль. Вот в чём настоящая сила. Если тебе нужно повалить на землю врага, чтобы быть выше его – значит ты уже ниже. Смотри хотя бы по сторонам. Я один из экзаменаторов и меня попросили усложнить задачу для генинов, чтобы они не смогли сдать тест, отказавшись от десятого вопроса… – Морино на этих словах встрепенулся, ранее зачарованный, как и все остальные, разговором.

– Я мог бы избить каждого из вас, включая тебя. Да, я чувствую всю твою силу, ты ничего от меня не скроешь… хотя контроль у тебя очень неплох, для простого смертного, и запасы чакры тоже выше, чем у обычных людей… – Орочимару на этих словах стал чуть розовее, – но я заставил вас выйти, не применив никакого насилия. Ни физического, ни морального. Разве это не настоящая сила?

Орочимару снова рссмеялся своим шипящим смехом:

– Ты интересный мальчик, Наруто-кун, – он облизнулся, заметив, что съел уже четыре шампура мяса и тарелку рамена, даже не проверив их на яды и токсины, – может быть мы ещё встретимся.

– Может быть, – улыбнулся Наруто, – буду рад угостить тебя ещё чем-нибудь вкусненьким. Это мясо на шампурах – лишь очень малая часть того, что я умею вкусно готовить. Пальчики оближешь!

* * * *

– И чего он снова взъелся?

– Наруто-Кун, – Морино Ибики хмуро смотрел на меня, уперев руки в боки, – ты зашёл слишком далеко. Нельзя срезать на первом этапе всех генинов.

– И всё же, я не применял насилия или запугивания… – покачал головой я, грустно улыбнувшись.

– Ты устроил настоящую пытку запахом, – Ибики заложил руки за спину, – Впредь, пожалуйста, не вмешивайся в процесс экзаменации. Ты ещё новичок.

– Простите, не хотел помешать такому важному событию, – вздохнул я, – но разве экзамен не будет отменён, поскольку его завалили все?

– Нет, не будет, – Ибики своей мордой кирпичом посмотрел на меня.

Рядом со мной стояли Какаши и его друзья Асума и Куренай, все трое наблюдали за процессом выволочки.

– Но…

– Никаких но. О ситуации доложено Хокаге и он признал твои пытки слишком бесчеловечными, – он посмотрел на меня и в его взгляде промелькнула даже доля удовлетворения, – поэтому на второй этап отправятся все экзаменуемые.

– Хокаге что, совсем маразм разбил? – удивился я, – это же самый опасный из этапов! Могут быть жертвы, причём немалые. Я против!

– А твоего мнения не спрашивали, – ухмыльнулся Ибики.

– Понятно, – я нахмурился, – когда начнётся второй этап?

– Через четыре часа, на входе в лес смерти. Можешь посмотреть за процессом, но не вмешивайся.

– Хорошо, я не буду вмешиваться в процесс. Пусть генины друг друга убивают. Надеюсь, что наших не перебьёт этот псих из песка. А если перебьёт – одной великой деревней станет меньше.

Ибики хмыкнул и отвернулся.

– Мм… наруто-кун, – Какаши улыбнулся глазом, – по-моему, ты слишком усердствовал.

– Вот-вот, – поддержал его Асума, – запахи от твоей еды – это уже слишком.

Куренай промолчала. Я пожал плечами:

– Простите, леди и джентльмены, мне нужно подготовиться.

http://tl.rulate.ru/book/76966/2305596