Готовый перевод Персик и Шоты / Шоты и Персик: Глава 1. Дождь.

<22 сентября, 2022 год, город Несу>

Маленький мальчик вышел из человеческого муравейника, в котором жизнь не останавливалась ни на секунду.

Он был самым обычным человеком, средним во всём и не примечательным, и всё как у других. Даже его собственное имя не было особенным, и принадлежало другим. Темные волосы, рост 157 сантиметров, карие глаза, и непослушные волосы, что стояли в разные стороны.

Он достал телефон, и посмотрел на время.

«8:16... Я опять опаздываю.»

Мальчик убрал телефон обратно в карман, и направился куда-то быстрым шагом.

В классе стоял 40~ летний учитель, и объяснял что-то присутствующим.

- Я надеюсь, что вы запомнили мои слова, и дома всё обязательно...

*Тук...*

Его слова были прерваны одиночным стуком в дверь.

Учитель спокойно отреагировал, остановив свою речь, и посмотрел на дверь, будто бы ожидал подобного.

- Входи.

Он сказал эти слова достаточно громко, чтобы мальчик находящийся за дверью смог услышать.

Дверь с лёгким скрипом открылась, и в класс вошёл мальчик с темными волосами.

- Извините за опоздание. – Вошедший извинился и склонил голову.

- Эх, Амон

Мальчик не реагировал несколько секунд, а после, будто убедившись, что обращаются к нему, поднял голову.

- Это уже не первый случай. С каждым днём, ты приходишь всё позже, а твои оценки всё хуже. Возможно ли, что настанет день, когда ты вообще не придёшь и перестанешь учиться?

- ... - Амон ничего не сказал, и в тишине смотрел на учителя.

- Я вынужден сообщить об этом директору. После уроков зайди к нему в кабинет... Садись...

Амон отправился в самый конец класса, и сел за последнюю парту, где не было соседа.

- А теперь... Кто-нибудь скажет на чем я остановился?

С первой парты поднялась рука. Это была девочка, что казалась даже младше Амона. Она даже не дожидаясь слов учителя ответила. – Вы говорили, чтобы дома мы обязательно все сделали!

- Точно... Спасибо, Лили. Надеюсь, что вы всё сделаете.

*Дзииинь!*

Прямо после окончания его слов, прозвенел звонок, означающий перемену.

Учитель направился к выходу, но всё-таки напомнил мальчику. – Я скажу всё директору, так что обязательно сходи к нему после уроков.

Учитель ушёл, часть класса тоже ушла, а другая осталась, собравшись в кучки. Амон же тем временем, сидел совершенно один, и смотрел на пустое место за партой.

*Дзииинь!*

В какой раз за день, прозвенел один и тот же звонок. Но для Амона, он был последним... По крайней мере на сегодня.

Мальчик впервые за день встал из-за парты, и медленно вышел из класса.

Далее, он медленно направился в сторону кабинета директора, следуя своим воспоминаниям.

Найдя дверь с табличкой «Директор», Амон стукнул один раз.

*Тук...*

Несколько секунд тишины, а после голос старика – Входи, дверь открыта.

Мальчик взялся за ручку, а после толкнул её. Дверь открылась без скрипа или какого-либо другого звука.

Зайдя внутрь, Амон закрыл за собой дверь, и держась на расстоянии метра, стоял перед директором.

Амон не стал рассматривать кабинет, но из того, что он видел, самым заметным были темный стол, и человек сидящий за ним. Пожилой мужчина лет 75~.

Он посмотрел на мальчика, а после через несколько секунд, скрестил руки и хмуро спросил. – Амон, с понедельника ты резко ухудшился. За эти 4 дня, ты очень сильно упал. Ты это осознаешь?

- Да.

- Это связяно с ним? Я понимаю, что вы очень близки... Но если он уехал не время, это не повод превращаться в отброса.

- ...

- Ладно... Я вызвал тебя по ещё одной причине. Мне сегодня пришло известие, что твой брат уже всё сделал, и сегодня вернётся домой... Так что возьми себя в руки...

Амон не сомневался в словах директора, и сказал. – Хорошо.

- Эх, что ты понял?... Ты можешь идти...

Мальчик без лишних слов покинул кабинет директора, и закрыв его дверь отправился домой.

К его несчастью, на улице шёл сильный дождь, и он задержался у директора, поэтому и опоздал на автобус. Теперь ему придётся идти под этим ливнем до дома, что находился достаточно далеко.

Защитив голову рукой, мальчик побежал к ближайшей автобусной остановке.

Добежав, он довольно сильно промок, и решил попробовать переждать дождь, вместе с несколькими людьми, что тоже там стояли.

5 минут, 10 минут, 15 минут... И спустя это время, дождь так и не закончился, а также, только что приехал автобус, и открыл свои двери. К сожалению, он ехал в противоположную сторону от нужной Амону.

Мальчик решил, что ждать бессмысленно, поэтому вышел из-под крыши остановки и попал под ливень.

- Подожди!

Позади него раздался голос, и Амон обернулся, чтобы посмотреть, что случилось.

Но единственное, что он увидел, это черный предмет, летящий ему в лицо. Мальчик рефлекторно выставил руки, и зажмурив глаза всё-таки поймал предмет.

Открыв глаза, и рассмотрев его, он понял, что это был темный зонтик. Чтобы увидеть кто его кинул, Амон поднял голову и посмотрела на автобусную остановку.

Но видимо прошло слишком много времени, пока он ловил зонтик, а после и рассматривал его, поэтому остановка уже опустела. Люди зашли в автобус, и он уехал, вероятно забрав владельца зонтика.

Мальчик стоял так некоторое время, смотря на пустую автобусную остановку. После он поднял зонт на уровень глаз, и более внимательно рассмотрел его.

Найдя что-то на рукояки, Амон не сдержался и сказал в слух написанное...

- Персик...

От зонта, что он получил странным образом, и такого же странного слова, на сердце мальчика необъяснимым образом стало теплей.

Он обнял зонт двумя руками, и направился домой под ливнем.

Полностью промокнув, Амон стоял м зонтом в руках возле квартиры находящейся на 4 этаже.

Он ещё немного постоял, а после положил ладонь на ручку и толкнул дверь.

*Шлёп-шлёп*

Амон сделал два шага внутрь, издав звуки хлюпанья, из-за ботинок полных воды, а после закрыл дверь.

Дальнейший шум не требовался, ибо сразу после открытия двери послышался звук шагов в сторону двери.

Из-за угла вышел мальчик, что был на несколько сантиметров выше Амона, и был поразительно на него похож.

Копия Амона осмотрела полностью промокшего мальчика, нахмурившись спросила. – Чего так долго. Где ты был?

- Меня задержал директор...

После этого, 160 сантиметровая копия Амона увидела зонтик у него в руках.

- Где ты его взял?

- Я... Нашел его на улице... Брат, ты закончил свои дела? Ты на долго вернулся?

Брат Амона не ответил, а ушел с хмурым лицом обратно.

Амон видимо уже привык к подобному, поэтому отправился в ванную. Погревшись, мальчик вылез из ванны, переоделся, поел вместе с братом, и сделав уроки, лёг в свою кровать спать.

Черный зонтик, с подписью «Персик», лежал на тумбочке рядом с кроватью.

http://tl.rulate.ru/book/76943/2301657