Готовый перевод The Male Lead's Dad Refuses to Breakup / Отец главного героя отказывается расставаться: Глава 1. Часть 1

Эвелия сглотнула пересохшую слюну и посмотрела на мужчину, стоявшего перед ней.

Кассиус Адельхард, мужчина с чёрными волосами и красными глазами, смотрел на неё как на своих врагов.

"Враг?"

Так и должно было быть.

Отец Эвелии, граф Венион, уловил слабость Кассиуса и обручил Эвелию с ним.

Кто был бы добр к невесте, обручиться с которой заставила угроза?

Кроме того, у Кассиуса репутация безжалостного человека.

"Вот почему мне нужно быть начеку".

Когда глаза Эвелии сузились, он заговорил первым.

- Что вы здесь делаете, явившись без предупреждения?

Как только Эвелия услышала его голос, она чуть не упала на пол.

Его голос был объективно низким и приятным, но он был полон враждебности.

Он почти душил.

Эвелии с трудом удалось выдавить из себя голос, который дался ей нелегко, пропустив как вступление, так и основную часть истории и заговорив только в конце.

- Давайте разорвём помолвку.

На мгновение ничего не выражающие глаза Кассиуса расширились. Но затем выражение его лица вернулось к нормальному, и он спросил.

-...О чём вы говорите?

- Герцог ненавидит меня. И я тоже не хочу этого брака. Следовательно...

Эвелия заговорила снова, чеканя слова.

- Давайте расторгнем нашу помолвку.

* * *

Всего неделю назад. Хан Суён, обычная студентка колледжа, стала Эвелией Венион.

Она не знала, почему стала ей. По дороге домой она попала в автомобильную аварию, а когда очнулась, то оказалась в незнакомом мире.

"Я не могу поверить, что я переселилась в книгу, о которой все говорят..."

Так случилось потому, что она читала много романов на тему переселения и перерождения в романы? Суён быстро адаптировалась к этому миру.

Нет, если быть точной, не было времени отрицать реальность и рвать на себе волосы.

Потому что будущее, которое ждало её впереди, было довольно ужасным.

Кем была эта "Эвелия Венион", которой она стала?

Будущая "Эвелия Адельхард" была мачехой Люциуса Адельхарда, главного героя оригинального романа "Ария света".

"Она также была злобной мачехой, которая издевалась над юным Люцом из-за своего комплекса неполноценности".

"Эвелия" была незаконнорождённой дочерью графа Вениона. И Люциус, или сокращённо Люц, также был незаконнорождённым сыном семьи Адельхард.

"Эвелия", которая жила так, как будто она была мертва, будучи бастардом, завидовала тому, что с Люцом, у которого было такое же происхождение, как у неё, обращались и воспитывали как наследника герцогской семьи.

- Ты должен жить с таким же обращением, с каким жила я!

Её уродливая зависть вскоре привела к жестокому обращению.

Сначала она была просто резка с ним, но постепенно начала применять к ребёнку физическое насилие.

Если этого было недостаточно, она морила его голодом, запирала в тёмной комнате и унижала перед слугами…

Список проступков Эвелии был бесконечен.

"Потом её выгнали, после того как все её злодеяния были раскрыты".

После того, как её выгнали, Эвелия бродила по улицам ни с чем и встретила жалкий конец из-за эпидемии в монастыре.

Жалкий конец. Заставил читателей развеселиться, когда они наблюдали за её концом.

Суён была одной из таких читалей. Она даже прокомментировала смерть Эвелии, чего обычно не делала.

Она издевалась над нашим милашкой Люцем, и такая смерть ей подходит! Она была грязной, и давайте никогда больше её не увидим, а наш Люц пусть идёт по цветочной дорожке!

Возможно, именно из-за этого комментария она стала "Эвелией" среди многих-многих персонажей.

"Было много других комментариев, кроме меня, так почему же я… Мне не следовало это комментировать".

Однако сожалеть было слишком поздно, и она уже стала "Эвелией".

Хан Суён, нет, Эвелия спокойно восприняла ситуацию после этого.

К счастью, она ещё не была замужем за Кассиусом Адельхардом.

Помолвлена, но не замужем.

- Да, расторгнуть помолвку было бы легче, чем развестись.

В отличие от оригинальной работы, она знала, что если она просто хочет избежать мучительной смерти, ей придётся быть милой с главным героем.

Тогда, став герцогиней Адельхард, она смогла бы жить счастливо, ни в чём не испытывая недостатка.

Но проблема была в Кассиусе.

"Я не хочу выходить замуж за того, кто меня ненавидит. Даже если мне не придётся беспокоиться о еде и жизни. Моя жизнь была бы похожа на ад".

Так она и решила.

"Нужно расторгнуть помолвку и заняться своей жизнью. Держаться подальше от оригинальной работы!"

http://tl.rulate.ru/book/76934/4741746