Готовый перевод Legendary Armament Canon / Легендарный Канон Вооружения: Глава 88: Осенняя сабля с плюмажем Анатидэ

Оценить качество стандартного оружия было непросто. В конце концов, верхний предел мощности стандартного оружия был таков.

Оба стандартных оружия могли пробить два слоя кожаных доспехов, так какое же из них лучше?

В этот момент они как будто оценивали понравившегося им человека...

По сути, сабля Сяо Буфана " Кровавая резня" была на одном уровне с саблей Чжоу Шу " Осенняя сабля с плюмажем Анатидэ".

Это было вполне нормально.

Стандартное оружие изготавливалось только из обычного железа. Даже если использовать обычное железо по максимуму, его силе не будет предела.

Как бы то ни было, Сяо Буфань все еще был мастером ковки. Он не мог быть настолько слабым, чтобы не использовать силу обычного железа.

Когда сила двух видов оружия была примерно одинаковой, победитель зависел от Инь Вуйоу, Мэн Цзингуана и других.

Даже сам Чжоу Шу не мог ничего сказать об этой субъективной оценке.

Но теперь даже Сяо Буфан потерял дар речи.

Посмотрите на название сабель.

Кровавая резня! Звучит так по-деревенски!

Осенняя сабля с плюмажем Анатидэ! Как круто!

Сяо Буфань почувствовал горечь в сердце. Мы оба кузнецы, так почему же ты так хорошо разбираешься в поэзии?

"Генерал, когда вы так храбро маршируете на юг, на вашем поясе висит сабля с осенним плюмажем. Ветер дует, барабаны из кожи ящерицы будоражат горы и реки, молнии сверкают над вашими знаменами, высокими, как солнце и луна", - с горькой улыбкой пробормотал про себя Мэн Цзингуан.

Что еще он мог сказать?

Одно только это стихотворение могло повысить привлекательность Осенней сабли с плюмажем Анатидэ!

Отныне каждый будет гордиться тем, что носит Осеннюю саблю с плюмажем Анатидэ.

Если бы Мэн Цзиньгуан осмелился сказать, что сабля Кровавой Резни лучше сабли Осеннего Анатидэ, то, скорее всего, был бы проклят до смерти.

У остальных министров были разные выражения лиц, но выражение их глаз было точно таким же, как у Мэн Цзингуана.

Сравнения не было.

Уголки губ Инь Вуйоу приподнялись, а глаза улыбались.

Сердце ее уже расцветало от радости. Чжоу Шу действительно гордился ею!

Неужели эти старики думали, что смогут насмехаться надо мной, великим министром, имея всего лишь мастера ковки?

Послушайте, человек, который мне приглянулся, как он может быть никчемным?

И что с того, что у тебя есть мастер ковки? Разве он все равно не уступает Чжоу Шу?

Как такой талант может быть недостоин стать начальником небольшой мастерской?

"Министр Мэн, все скажите мне. Какая из этих двух сабель лучше?" спросила Инь Вуйоу, слегка подняв голову.

"Великий министр, вы мудры. Я восхищаюсь вами". Мэн Цзиньгуан горько улыбнулся. " Осенняя сабля с плюмажем Анатидэ лучше".

"... Прошел ли начальник Чжоу ежемесячный экзамен?" спросила Инь Вуйоу.

"Да,на отлично", - беспомощно ответил Мэн Цзингуан.

Сяо Буфан открыл рот, но из него не вырвалось ни звука.

Сяо Буфан тоже был гордым человеком. Ему было неловко проиграть на глазах у стольких людей, но еще более неловко будет, если он не признает поражения.

"Чжоу Шу!" Сяо Буфан сказал низким голосом: "В этот раз ты победил, но мы не можем полностью показать свое мастерство, выковывая стандартное оружие. Мы еще посоревнуемся, когда ты станешь мастером ковки!"

Сяо Буфань сжал кулаки и ушел, не оглядываясь.

Чжоу Шу удивленно посмотрел на спину Сяо Буфана. Он думал, что Сяо Буфан не признает поражения. В таком случае можно было бы разыграть заготовленную сцену с битьем по лицу.

Неожиданно оказалось, что Сяо Буфан был человеком, который обращал особое внимание на вещи, и он признал свое поражение довольно легко.

Хотя он выглядел немного гордым, он не был плохим человеком.

Впечатление Чжоу Шу о Сяо Буфане сильно изменилось.

Мэн Цзингуан дал свою оценку, и Сяо Буфань сам признал поражение. Фарс быстро закончился.

Мэн Цзиньгуан и остальные не стали больше задерживаться. Они поспешно сделали кое-какие приготовления и ушли.

"Мне нужна эта сабля". Перед уходом Инь Вуйоу забрала с собой саблю.

Как только Чжоу Шу хотел остановить ее, великий министр уже исчезла, ее движения были стремительны, как ветер.

" Вы не заплатили!" крикнул Чжоу Шу.

Все оставшиеся в зале управляющие закатили глаза. Что это за человек? Он хочет попросить денег у великого министра?

Чжоу Шу было совершенно наплевать на то, что начальники закатывают на него глаза. Он просто ушел от них, демонстрируя уверенность в себе.

...

Чанъань, внутри дворца...

Император Юань Фэн взял у Инь Вуйоу осеннюю саблю с плюмажем Анатидэ и бегло осмотрел ее, после чего потерял интерес.

Это было обычное оружие.

"Новый продукт, разработанный Кузнечным отделом?" Император Юань Фэн посмотрел на свою дочь и улыбнулся.

"Это новое стандартное оружие, разработанное моей 0-й мастерской!" взволнованно сказала Инь Вуйоу. "Я уже опробовала его. Оно легкое, проворное и довольно мощное. Оно может легко рассечь слой кожаной брони..."

Инь Вуйоу говорила без умолку, а император Юань Фэн лишь слушал с улыбкой.

Он был очень терпеливым человеком. Несмотря на то что ее слова были для него сущей ерундой, он не проявлял ни малейшего нетерпения.

"Отец! Ты меня слушаешь?" кокетливо запротестовала Инь Вуйоу, не получив ожидаемого восторженного ответа.

"Слушаю". Император Юань фэн усмехнулся. "Эта сабля очень хороша. Она почти такая же, как та, что ты принесла в прошлый раз".

"Она другая, понимаешь?" Инь Вуйоу не проявляла холодного высокомерия, как обычно в присутствии посторонних.

"Я знаю". Император Юань Фэн улыбнулся. " Сабля с весенней вышивкой была передана в Бюро Божественных Констеблей. Что касается этой сабли..."

Видя, что императора Юань Фэна это не волнует, Инь Вуйоу немного расстроилась.

"Генерал, когда вы так храбро маршируете на юг, на вашем поясе висит сабля с осенним плюмажем Анатидэ. Ветер дул, барабаны из кожи ящерицы будоражили горы и реки, молнии сверкали над вашими знаменами, которые были высоки, как солнце и луна", - громко произнесла Инь Вуйоу.

Император Юань Фэн был поражен, и выражение его лица слегка изменилось.

Увидев шок императора Юань Фэна, Инь Вуйоу немного обрадовалась и продолжила читать: "В небесах действительно есть кирин, но в мире людей как может спастись даже муравей? В день, когда придет императорский указ, я вместе с тобой сниму свое боевое одеяние".

"В день, когда придет императорский указ, я сниму свое боевое одеяние вместе с тобой". Император Юань Фэн на мгновение задумался, в его глазах промелькнуло удивление.

"Великий дух, великое стихотворение!" похвалил император Юань Фэн. "Эта сабля называется "Сабля с осенним плюмажем Анатидэ"?

"Ты написала эту поэму?"

Император Юань задал два вопроса подряд.

"Это Осенняя сабля с плюмажем Анатидэ!" сказала Инь Вуйоу. "Я не сочиняла эту поэму. Это сделал Чжоу Шу".

В глазах Инь Вуйоу появилась гордость.

"Чжоу Шу?" Император Юань Фэн на мгновение задумался, а потом вдруг сказал: "Начальник мастерской, которого настоятельно рекомендовал великий генерал Мэн?"

"Великий генерал Мэн не был первым, кто открыл его. Я была той, кто открыл его первой! Я даже повысила его до начальника мастерской!" возмущенно сказала Инь Вуйоу.

"Хорошо, у моей дочери хорошая проницательность". Император Юань Фэн не стал спорить с девушкой по этому поводу. Он улыбнулся и сказал: "Я помню, что Чжоу Шу - ученик кузнеца, верно? Он даже ходил в школу?"

Хотя слова этого стихотворения не были изысканными, они были очень смелыми. Такое не мог сочинить ученик ковки, ставший начальником мастерской.

"В юности он год ходил в частную школу, но из-за семейных обстоятельств не продолжил обучение". Инь Вуйоу знала о тяжелой судьбе Чжоу Шу и немного сожалела.

"Какая жалость!" Император Юань Фэн тоже об этом подумал. Он проучился в частной школе всего год, а уже успел создать такую поэму. Если бы он продолжал учиться, у Великого Ся мог бы появиться еще один великий ученый.

Впрочем, сейчас все выглядело не так уж плохо. Он был довольно талантлив и в ковке. Если бы он тогда настоял на том, чтобы пойти в частную школу, то, возможно, не смог бы выковать это оружие.

"Отец, Чжоу Шу разработал новое оружие. Как, по-твоему, мы должны его наградить?" спросила Инь Вуйоу.

" Ты - великий министр Кузнечного отдела. Ты здесь, чтобы спросить меня, как наградить Чжоу Шу?" Император Юань Фэн улыбнулся.

"Разве в обязанности 0-й мастерской не входит разработка нового оружия? Это их работа. Зачем им награда?"

Император Юань Фэн действительно был хорошим человеком, но это не означало, что он не знал, когда нужно награждать или наказывать.

Инь Вуйоу рассказывала ему, что 0-я мастерская не занималась ежедневной ковкой и специализировалась на исследовании и совершенствовании оружия.

В таких условиях разработка нового оружия могла считаться обычным делом для 0-й мастерской. Зачем же нужна была награда?

"Отец, разве ты не учил меня всегда различать награду и наказание?" сказал Инь Вуйоу. "Мое задание для 0-й мастерской - разработать новое оружие за три месяца. Прошел всего месяц, а новое оружие уже разработано.

"Более того, ты видел, что эта осенняя сабля с плюмажем Анатидэ ничуть не уступает предыдущей. Более того, она может даже превзойти ее. Если Чжоу Шу не получит награду, разве это не вызовет у него горькое разочарование?"

"В таком случае, как ты хочешь его наградить?" с улыбкой спросил император Юань Фэн.

"Я спрашиваю тебя, потому что не знаю", - ответила Инь Вуйоу. "Он не так давно стал начальником мастерской. Можно ли сейчас снова повысить его в должности?"

Для начальника мастерской выше была должность заместителя директора кузнечного отделения. Но для таланта Чжоу Шу это было бы невыгодно.

"У него талант кузнеца, поэтому он может не подойти на роль чиновника".

Император Юань Фэн покачал головой. "Более того, его квалификации недостаточно для того, чтобы занимать более высокую должность. Раз у тебя нет никаких идей, то ты можешь просто наградить его золотом, серебром или драгоценностями".

"Разве это не обычная практика Кузнечного отдела?"

Императора Юань Фэна не волновал такой пустяк. Если бы ему, императору, пришлось беспокоиться о начальнике мастерской, то он бы смертельно устал!

"Как наградить 0-ю мастерскую - решать тебе. У меня есть идея, как использовать саблю с осенним плюмажем Анатидэ", - с улыбкой сказал император Юань Фэн.

"В день, когда придет императорский указ, я сниму с себя боевое облачение вместе с вами. Поскольку эта сабля изготовлена для солдат, отправившихся на битву, я буду использовать эту саблю с осенним плюмажем в качестве награды за победоносное возвращение солдат".

"Как заслуженным воинам, разве не будет красивой историей подарить им саблю с осенним плюмажем Анатидэ?"

Император Юань Фэн поглаживал бороду и был очень доволен своими мыслями. Эта поэма была написана очень хорошо, но если бы он мог изменить несколько слов, она стала бы еще лучше.

Например, "Я, император, сниму с себя боевое одеяние вместе с тобой"?

Я правитель страны. Разве не хорошо так использовать поэму моего подданного?

Нет, я правитель страны. Стихи моих подданных - это мои стихи. Что плохого в их использовании?

"Дочь, я планирую использовать эту осеннюю саблю с плюмажем Анатидэ, чтобы наградить солдат трех армий. Давай пока не будем об этом распространяться. Также скажи всем присутствующим, чтобы они были более скрытными в отношении поэмы. Я хочу преподнести трем армиям сюрприз..." Император Юань Фэн усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/76918/3808401