Готовый перевод Legendary Armament Canon / Легендарный Канон Вооружения: Глава 86: Они пытаются убить его!

"37-я мастерская, в этом месяце было выковано 12 000 стрел и 300 крепких луков. Сдано!"

"..."

"45-я мастерская, в этом месяце было выковано 6000 стандартных длинных копий. Отлично!"

"..."

"58-я мастерская, в этом месяце было выковано 9000 стандартных коротких мечей. Превосходно!"

"..."

Служащий зачитал вслух.

На сцене в ряд сидели Великий министр Инь Вуйоу, министр Мэн Цзиньгуан и другие крупные шишки из Кузнечного отдела.

Под сценой сидели все начальники цехов от 37-го до 100-го.

У всех них были разные выражения лиц.

Некоторые из них были полны уверенности, их глаза были наполнены радостью. У некоторых на лицах было обеспокоенное выражение, они думали, что в этот раз им не удастся получить бонус. Некоторые из них уже дрожали всем телом. Они не справились с заданиями и были готовы понести наказание.

Так называемый ежемесячный экзамен в мастерской на самом деле заключался в зачитывании результатов работы каждой мастерской, а затем объявлении результатов оценки.

Отличникам полагалось вознаграждение в размере месячной зарплаты. Для тех, кто был средним, не будет ни наказания, ни поощрения. Тех, кто не справился, ждало наказание.

Среди всего этого был и теневой бизнес.

Великий министр Кузнечного отдела или даже четыре министра не стали бы лично проверять оружие, поставляемое каждой мастерской.

Все, что они видели, - это цифры, представленные подчиненными им людьми.

Конечно, при нормальных обстоятельствах эти цифры не сильно отличались бы от реальных.

В конце концов, поставки оружия невозможно подделать. Если бы разница в количестве была слишком велика, это стало бы катастрофой, если бы командиры трех армий пришли за Кузнечным отделением.

В большинстве случаев эти цифры совпадали с реальными.

Даже если и было небольшое отклонение, это не имело большого значения для высшего руководства Кузнечного подразделения. Они просто закрывали на это глаза.

"Великий министр, начальник 0-го цеха еще не прибыл, верно?" Мэн Цзиньгуан, стоявший на сцене, сказал низким голосом.

Инь Вуйоу была невыразительна, и невозможно было понять, о чем она думает.

"Он приедет", - спокойно ответила Инь Вуйоу.

"Он всего лишь начальник небольшой мастерской. Мы все уже прибыли, а он все еще нет. Как непочтительно!" - холодно сказал другой министр.

"Может быть, он знает, что не сможет сдать сегодняшний ежемесячный экзамен, и поэтому решил не приходить?" Мэн Цзингуан неискренне улыбнулся.

"Может, он слишком легкомысленно относится к этому экзамену? Как он, начальник 0-й мастерской, может не прийти, когда мастерскую собираются закрыть?"

"Если он провалит ежемесячный экзамен, то будет наказан. Он не сможет спрятаться, даже если захочет".

"Ничего нельзя добиться без правил. Неужели он думает, что сможет спрятаться только потому, что не придет? Наивный!" говорили один за другим другие министры.

Инь Вуйоу холодно хмыкнула. Эти четыре человека в сговоре и контролируют большую часть дел Кузнечного отдела. Я создала 0-ю мастерскую, чтобы попытаться изменить ситуацию, а они хотят все испортить.

Неужели они думают, что у меня нет характера?

Если вы меня разозлите, я вас всех перережу до смерти. Неужели те, кто стоит за вами, осмелятся что-то сказать?

Инь Вуйоу только об этом и думала. Хоть она и была принцессой, но не могла убивать министров по своему усмотрению.

Несмотря на то, что должности этих четырех министров были не слишком высоки, Кузнечный отдел обладал широкими связями, и за ними стояло много важных людей. Даже Инь Вуйоу приходилось быть осторожной.

В противном случае она бы уже давно реформировала Кузнечное отделение. Почему она должна была проявлять снисходительность, чтобы иметь с ними дело?

Однако она ничего не могла поделать. Эти четверо проработали в Кузнечном отделе много лет, и они были неразрывно связаны с Великими Мастерами и Кузнечными Мастерами. Если она что-то сделает с ними, это приведет к катастрофическим последствиям для Отдела ковки.

Император Юань Фэн не хотел такого исхода, да и Инь Вуйоу не могла с этим смириться.

Сейчас она надеялась только на то, что Чжоу Шу сможет приложить немного усилий и удержать 0-ю мастерскую. Тогда, используя 0-ю мастерскую как клин, она сможет открыть трещину в системе Кузнечного отдела.

Инь Вуйоу не проронила ни слова, Мэн Цзингуан и остальные тоже не смогли продолжить.

Они прекратили беседу, несколько заинтересованные.

Чтобы перечислить результаты десятков семинаров, потребуется немало времени.

Высшие чины Кузнечного отдела уже начали дремать, когда секретарь закончил читать.

В это время Чжоу Шу все еще не было видно.

Инь Вуйоу слегка нахмурила брови. Если бы не то, что ей было неудобно высказывать свое мнение, она бы уже послала людей схватить Чжоу Шу.

Да что с ним такое!

Я же сказала ему, и он гарантировал, что проблем не будет!

Это не проблема?

Даже не прийти?

Как только служащий закончил говорить, Мэн Цзиньгуан, отвечавший за ежемесячные экзамены, промолчал и лишь незаметно посмотрел на него.

"Милорды!" внезапно раздался голос снизу, привлекая внимание Инь Вуйоу.

Из толпы вышел молодой человек лет двадцати пяти. Он стоял прямо, вытянув руки в сторону сцены, и гордо сказал: "У меня есть что сообщить всем вам".

"Кто вы?" спросила Инь Вуйоу.

Инь Вуйоу не знала многих начальников мастерских Кузнечного отделения. И этот человек был одним из тех, кого она не знала.

"Я Сяо Буфань, начальник 97-й мастерской". Уголки губ молодого человека скривились в стандартной улыбке.

"Начальник 97-й мастерской?" Инь Вуйоу посмотрела на Мэн Цзингуана и остальных.

97-я мастерская была тем местом, откуда пришел Чжоу Шу. Его предыдущим начальником был Сяо Цзуншуй.

Инь Вуйоу все это знала.

Инь Вуйоу также знала о смерти Сяо Цзуншуя и о том, что Чжоу Шу привели в Бюро божественных констеблей, чтобы помочь в расследовании.

Позже, когда Мэн Цзиньгуан и остальные назначили нового начальника, Инь Вуйоу хотела воспользоваться этой возможностью и возглавить 97-ю мастерскую. Но Мэн Цзиньгуан и остальные нашли мастера ковки, который стал начальником 97-й мастерской.

Инь Вуйоу хотела возразить, но не смогла найти подходящую причину. В итоге она лишь позволила им делать то, что они хотят.

Теперь, увидев Сяо Буфана, Инь Вуйоу инстинктивно почувствовала недовольство.

"Что ты хочешь сообщить?" холодно сказала Инь Вуйоу.

Сяо Буфань сжал кулаки и ответил: "Я слышал, что ваше высочество повысило ученика кузнечного дела до начальника мастерской и специально создало для него мастерскую".

Лицо Инь Вуйоу стало холодным. Сяо Буфан обратился ко мне как к Вашему Высочеству, а не как к Великому министру. Неужели он думает, что у меня нет квалификации, чтобы стать Великим министром Кузнечного отделения?

И что это значит?

Ты хочешь сказать, что я занимаюсь кумовством?

Ба! Какие отношения могут быть у меня с Чжоу Шу!

"Говорят, что начальник 0-й мастерской Чжоу Шу - гений ковки, и у него хорошо получается разрабатывать новое оружие. Я не талантлив, но у меня есть некоторый опыт в искусстве ковки.

"Поэтому я хотел бы посоревноваться с начальником Чжоу".

"Вы - мастер ковки, а Чжоу Шу - всего лишь подмастерье. Не кажется ли вам, что в таком соревновании есть что-то неправильное?" холодно сказала Инь Вуйоу.

"Хоть я и мастер ковки, но ковка рангового оружия отличается от ковки обычного оружия". Сяо Буфань посмотрел на нее так, словно она ничего не знала о ковке.

"Мое соревнование с начальником Чжоу не имеет никакого отношения к тому, являюсь ли я мастером ковки или нет. Кроме того, разве начальник Чжоу не гений ковки? Мы оба будем ковать стандартное оружие. Он не будет бояться проиграть мне, верно?"

Сяо Буфань повысил голос. " Начальник Чжоу здесь? Хочешь посоревноваться? Выходи и скажи что-нибудь".

Инь Вуйоу готова была взорваться от злости. Если бы не необходимость сохранять самообладание, ей хотелось наброситься на Сяо Буфана и хорошенько избить его.

Что с того, что вы оба ковали стандартное оружие? Это не значит, что мастер ковки не будет иметь преимущества.

Неужели он думает, что я ничего не знаю?

Мастерство ковки намного превосходило мастерство подмастерьев. Мастера ковки могли до предела использовать одни и те же материалы. Разве могли подмастерья сравниться с ними?

Чтобы подавить Чжоу Шу, Мэн Цзингуан и остальные не жалели сил!

Они не только хотели завалить его на ежемесячном экзамене, но и нанести ущерб его репутации. Без титула начальника 0-й мастерской и ореола гениального Кузнечного подмастерья он был обычным Кузнечным подмастерьем. Можно только представить себе его дальнейшую судьбу!

Они пытаются убить его!

Неужели эти люди действительно думают, что я - ничтожество?

Если я не смогу защитить его, то и на улице не смогу показаться!

На лице Инь Вуйоу появилось холодное выражение, и она уже собиралась вспыхнуть, как вдруг услышала голос.

"Кто-то звал меня?" В глубине толпы показалась фигура Чжоу Шу. Улыбаясь, он сказал: "Простите, я проспал и пришел поздно. Простите, простите".

Хотя он и извинился, на его лице не было и намека на извинения.

Пройдя сквозь толпу, Чжоу Шу оказался под сценой. Сначала он протянул руки к Инь Вуйоу, а затем подмигнул и сказал: "Великий министр, я здесь".

На Мэн Цзингуана и остальных Чжоу Шу даже не взглянул.

Он знал, что они сговорились с Чжу Чуаньфэном, чтобы расправиться с ним, но разве Чжоу Шу станет проявлять к ним уважение?

Что с того, что они были его начальниками? Его единственным начальником была великий министр.

"Наконец-то ты здесь!" огрызнулась Инь Вуйоу. Увидев спокойное выражение лица Чжоу Шу, она почему-то тоже расслабилась.

Может, они просто пытались усложнить ей жизнь?

Ведь это было всего лишь небольшое дело!

Неважно, насколько они были недовольны, но она была великим министром! Кто мог оттолкнуть ее?

Пока она остается великим министром, рано или поздно она получит контроль над Кузнечным отделом!

Чжоу Шу улыбнулся и ободряюще посмотрел на Инь Вуйоу. Затем он огляделся по сторонам.

"Кто меня только что звал? Почему звучит так, будто вы хотите посоревноваться со мной в ковке?" спросил Чжоу Шу.

"Я Сяо Буфань, начальник 97-й мастерской!" Сяо Буфан холодно фыркнул. "Ты - Чжоу Шу? Кузнечный подмастерье, который завладел ресурсами 0-й мастерской и имеет репутацию, но не имеет никаких достижений?"

"97-й мастерской? Ты преемник Сяо Цзуншуя?" Чжоу Шу взглянул на Сяо Буфана. "У меня нет достижений? Ты что, глухой? Неужели ты никогда не слышал о сабле Хубэнь, Сабле уничтожающей лошадей, сабле с кольцом Сто Утончений и сабле с весенней вышивкой?

"Если это называется "иметь репутацию, но не иметь достижений", то могу ли я спросить, есть ли у тебя какое-нибудь представительное оружие?"

"Я мастер ковки, и то, что я ковал, - это рейтинговое оружие. Я не хочу пугать тебя, говоря об этом вслух!" Сяо Буфань был недоволен, когда увидел Чжоу Шу. Он был еще красивее его!

"О, мастер ковки? Значит ли это, что у тебя нет никаких достижений в области стандартного оружия?" спокойно сказал Чжоу Шу.

"Кто сказал, что у меня их нет!" Сяо Буфань был в ярости. Как смеет простой ученик смотреть на меня свысока? "Меня не волнует ковка стандартного оружия. Но чтобы показать тебе, что такое гений, я потратил три дня на разработку нового оружия. Разве ты не гений? Какое новое оружие разработала 0-я мастерская в этом месяце?"

Все были в восторге. Он разработал новое оружие за три дня?

Как и ожидалось от мастера ковки.

Все взгляды устремились на Чжоу Шу, желая увидеть, как он ответит.

Чжоу Шу похлопал себя по одежде и небрежно сказал: "Какое совпадение. Я был вдохновлен и случайно разработал новое оружие".

"Разве вы не хотите посоревноваться, начальник Сяо? Давайте посоревнуемся, чье оружие лучше!"

http://tl.rulate.ru/book/76918/3770449