Готовый перевод Naruto: Don't wake the sleepers / Наруто: Не буди спящих: Глава 1

Я кричала. Я плакала. Мне было больно. Кажется, я только что убила родного дядю. Он предал меня. Они все врали мне…

Стоп! Дядю? А разве он у меня есть? Что-то я этого не припомню. Огляделась. Офигела. Грохнулась в обморок. Нет, ну а как бы вы себя повели, если бы перед вами лежал какой-то мужик лет двадцати пяти, весь в крови, да ещё и бормочущий: ”Гаара-сама…”?

Вообще-то, я человек терпеливый. Институт готовит ко многому, но даже этого оказалось мало, чтобы спокойно реагировать на огромного песчаного енота, монотонно подвывающего: ”Убить”. М-да, страшноватый зверёк. Кого-то мне он напоминает, но вспомнить точно не могу. Ибо все мысли, дружно каркнув, покинули мою голову, стоило этому посмотреть в мою сторону. Я даже не знала, что может существовать такая жажда крови. Помешанный, блин. А глаза стоят отдельного внимания. С пятью зрачками, жуткие, обещающие убить тебя тысячей разных способов… Тоже мне, Шукаку нашёлся.

-Бля!.. – Да, материться плохо. Да, не сдержалась. Но это действительно был Шукаку, собственным хвостом. Ноги, как бы банально это не звучало, подкосились, и я рухнула на колени. Кошмар, передо мной живой Ичиби. Думала, не доживу…

-Вижу, ты знаешь, кто я, жалкая человечишка! – И Демон разразился хохотом. Было страшно. Очень даже. От этого “смеха” казалось, задрожал сам воздух. Да и на Ки Шукаку явно не поскупился. Вдруг хохот оборвался, и Однохвостый пристально уставился на меня. Эти глаза, казалось, заглядывают прямо в душу. Мерзкое чувство. Меня обдало горячим дыханием Енота.

-Вижу, сегодня ты не хочешь убивать, – я вздрогнула. – Но мы ещё встретимся. Мне нужно больше… больше крови! – И Шукаку разошёлся в приступе безумного смеха, а меня потянуло куда-то вверх.

Я открыла глаза, поморгала и убедилась, что больше никаких Биджу в поле зрения нету. Ну и слава Ками! Теперь можно и подумать, с какого мне такие сны снятся. Кряхтя и ругаясь, всё же слезла с кровати и потопала в ванную. Ну, это я так подумала. В итоге ванная так и не нашлась, зато обнаружились шкаф, балкон и выход в коридор, который ошибочно принимался за окно.

Я снова села на кровать, пытаясь понять, как собственно, я здесь очутилась. А "здесь" представляло собой довольно пустую комнату в японском стиле. Что-то не припомню друзей или хотя бы знакомых японцев. Сдула лезущую в глаза красную прядь. Красную? Я же вроде не красилась… надеюсь. Усиленно борясь с нехорошим предчувствием, посмотрела на свои руки. Маленькие, тонкие, с белой кожей. Из последних сил сражаясь с истерикой и проигрывая ей на всех фронтах, подскочила, намеренная всё же найти зеркало.

-**** *** ****! – больше слов не осталось, когда я рассматривала новую “себя”. Довольно характерная внешность: красные волосы, бирюзовые глаза, светлая, почти белая кожа, круги под глазами, кандзи-татуировка “любовь” и прибавить ко всему этому одного песчаного енота.

Ну, что ж, я Сабаку но Гаара. Поздравьте меня. Но почему он, то есть уже я, девочка?

Я сидела на полу и методично билась об песчаную защиту, которая не давала свершиться свиданию моей многострадальной головушки со стеной. А жаль.

Итак, что мы имеем. Я джинчурики, меня ненавидят все в деревне, брат с сестрой боятся, и вот уже сколько лет безуспешно пытается убить отец. Ах, да. Ещё пару часов назад я таки прибила теперь уже своего родного дядю-идиота. Зашибись просто! Я застонала и начала вспоминать канон. Благо, Наруто я смотрела, и не один раз. И нифига мне это не помогает! Что мне с того, что я знаю, как будет проходить миссия Наруто лет эдак через пять-шесть? Вот чем мне это поможет, а? О Гааре я знаю маловато, а о Гааре-девушке, коей я стала, тем более. Н-да. Ну и ладно, не из такого выпутывались. До Чунин Шикен у Гаары вообще ни одной царапины не было, значит волноваться не о чем.

Угу, не о чем. И как я должна победить Рока Ли? Я же вообще ничего не умею! А у этого, блин, Сила Юности из одного места так и прёт! Хотя, ладно. До экзамена лет пять-шесть, что-нибудь придумаю. И как не драться с Учихой тоже придумаю. Так, что там дальше? Эпичная битва с Наруто отменяется. Я вроде как, вменяемая. Мне мозги вправлять не надо. А вот я должна буду вправить мозги Шукаку. Ещё одна проблема на мою не седую голову. Кстати, о седой голове. С Кимимаро я сражаться не буду. На кой чёрт мне это надо? Пусть валит Саске хоть на все четыре стороны, Каге Буншин ему в помощь. Мне-то это, каким боком?

Дальше Гаара стал Казекаге, только вот каким образом не особо-то и упоминалось. А жаль. Как-то маловато про него в каноне было. Как говорится, знание – сила, а в этом чокнутом мире – чакра. Или Биджу. И раз уж мы начали говорить о Биджу. Акацуки. Ну, меня в любом случае Чиё оживит. Может, это и эгоистично, но такая вот я сволочь, да. Ксо, вот уже под Дейдару кошу.

Дальше опять сплошные пробелы. Нет, Гаара что, всё это время ветошью прикидывался? Едем дальше. Гокаге Кайдан. Вправить мозги Тсучикаге, ну, допустим. И не таким вправляли. А ещё не допустить ритуального костра Аматерасу на тушке Райкаге. Ох, чувствую, какая благодарность меня за это ждёт… Интересно, Абсолютная Защита от излишне эмоциональных Райкаге спасает?

Потом у нас война. Ахуеть, что мне с ней делать? Я же победить Нидайме Мизукаге должна, вправить мозги своему воскрешённому папаше древним народным методом “взбучка”, параллельно с этим запечатывая ровно половину какого-то там по счету Тсучикаге. И как мне, мать вашу, это сделать? А потом с чистой совестью можно пытаться загнать обратно в гроб Учиху Мадару, и заколотить этот гроб всеми Биджу, и Рикудо повесить на манер замка, чтоб наверняка не вылез. Ксо, а я ещё о каком-то Роке Ли волновалась!

Убилась бы от горя, да Абсолютная Защита, чтоб её, и от временных помутнений рассудка защищает.

Прелестно. Просто прелестно. Снова подошла к зеркалу и стала критически себя осматривать. Мне теперь всегда такой ходить. Пора бы уже привыкать. Первое, что бросается в глаза, так это яркие красные волосы до плеч. Бедные мои волосики, чего они только не натерпелись. Ибо экспериментировала я не щадя мою и так больную психику и собственное отражение. Даже четыре хвостика пробовала завязать, на манер Темари, всё лучше, чем короткие волосы. Ну, не люблю я короткие стрижки. А тем более, когда сомневаешься, мальчиком ты должна быть, или всё же девочкой. В итоге плюнула и решила оставить всё, как есть, только стричься не буду, надо же алы косы отращивать. Сделала вывод, что парикмахер из меня никакой.

Что там дальше. Бледная кожа. Ничего с этим не поделаешь. Буду аристократкой, да. Хоть я до сих пор не могу понять, как можно иметь такую светлую кожу, когда вся страна – один большой солярий.

Чёрные круги под глазами тоже останутся. Как ни странно, они мне идут. Да и сомневаюсь я, что смогу нормально выспаться с такой-то зверушкой внутри.

Теперь одежда. Пока мне шесть лет, буду нарывать себе в шкафу то, что поприличнее. А потом уже можно будет и попугать население Суны короткими юбками. Как говорится, не мытьём, так катаньем.

А теперь самое противное. Тренировки. Что мне делать, ума не приложу. С моей-то ленью. Да и боли я боюсь. Какая из меня шиноби? И какая Казекаге? Хотя, если подумать, всё не так уж и плохо. Мне всего-то нужен хороший контроль чакры и физ. подготовка, лишь бы сил хватало денёк попрыгать с дерева на дерево, аки макака. Чакры у меня прорва, выносливость не Узумаки конечно, но тоже о-го-го. От всех атак меня будет защищать песок, и им же я потом буду атаковать. В идеале можно было бы пару техник ветра выучить, но это как пойдёт. А всё не так уж и плохо.

http://tl.rulate.ru/book/76903/2299774